【Agents of Edgewatch】《崖边警探》2#《入土难安》：附录（1）-艾巴萨罗姆的卫队

[原子能青蛙]

几乎无剧透
本文是《边崖警探-冒险之路》第二本的附录部分，描绘了艾巴萨罗姆各个卫队的样貌。
本文没有任何剧透的部分，本次冒险的玩家也理应了解其他各个卫队的特点和传言，毕竟大家都是在一个城里当警察的。
本文十分诙谐讽刺，并且运用了大量的双关梗，要在中文语境里还原这些双关非常困难。译者水平有限，十分抱歉。

艾巴萨罗姆的卫队
Guards of Absalom

作为格拉利昂上最大和最古老的城市之一，艾巴萨罗姆（Absalom）有许多的组织来维护它的安全和稳定，他们大多数在各自的城内执法。除了这些区属卫队之外，艾巴萨罗姆的军队分为三支部队，它们有时也要承担维护法律的职责。第一卫队（First Guard）主要是作为艾巴萨罗姆的陆军，防卫艾巴萨罗姆的城墙、城门和要塞。而星耀警队（Starwatch）主要是一个情报机构，同时也是大议会（Grand Council）法令的执行者，通常负责及一些跨区的案件，或针对其他卫队的不当行为进行调查。尽管艾巴萨罗姆的海军是城中规模最大的部队，但是其在城内只有骑着海马兽（hippocampus）被称为驭浪骑士（Wave Riders）的分遣队作为其执法力量。

以下是艾巴萨罗姆每个卫队的关键性细节，包括他们的组织、平常的警卫工作和与其他卫队派系的关系。

边崖警队 EDGEWATCH
辖区 断崖区（Precipice Quarter）/耀光节（Radiant Festival）
指挥部 边崖指挥部（Edgewatch Headquarters）
队长 葛罗佩克·拉瓦索斯（Grospek Lavarsus）

作为艾巴萨罗姆新成立的一支警队，边崖警队为了保障在断崖区举行的备受关注的耀光节而建立的，20多年来，这里一直缺乏合适的片区警队。和耀光节的许多情况一样，边崖警队也是仓促设立的，但资金严重不足。

边崖警队的管辖权一定程度上延伸到断崖区之外——警队的探员们授权调查一切与耀光节有关的犯罪，有时候需要去其他城区进行搜查。至高议会希望在节日庆典结束之后边崖警队能成为断崖区的永久性执法机构——假如这个该死的城区能真正地重获新生的话。

灰斗篷 GRAYCLOAKS
辖区 登神者之庭（Ascendant Court）
指挥部 石盾厅 （Stoneshield House）
队长 无信者卢恩武夫（Runewulf the Unbeliever）

虽然艾巴萨罗姆是格拉利昂宗教最为宽容的城市之一，但是不同信仰间的冲突还是时而在街头爆发。神殿和宗教文化在登神者之庭占据主导地位，因此灰斗篷经常需要调查诸如破坏公物和盗窃等财产犯罪。他们的谋略仅次于智才卫队（Learned Guard），会在采取行动前尽可能地全面搜集和获取信息，安排周密的诱捕行动，将罪犯一网打尽。

灰斗篷的组织结构相对扁平，所有任务都由队长——无信者卢恩武夫，或他的副手负责。灰斗篷在艾巴萨罗姆的标准警服外面套上浅灰色的羊毛披风，把徽记和肩章遮住，以便融入人群。灰斗篷的成员需要否认所有神祇的神圣权威才能保障艾巴萨罗姆的法律凌驾于任何宗教信仰之上，所以大多数成员都是无信者。少数人有秘密的宗教信仰，但是为了他们的工作不便公开。

灰斗篷官方不信教的立场确保了他们在信徒之间发生冲突时能保持公正的名声。然而，一些信教者想当然地怀疑他们腐败，认为他们很容易被世俗的诱惑收买。灰斗篷往往和智才卫队以及星耀警队（Starwatch）关系良好，但其他警队认为他们很奇怪，并且难以接近。

港口卫队 HARBOR GUARD
辖区 码头区（The Docks）
指挥部 浪尖坞（Crestwatch）
队长 “阻截女王”埃尔莫伊拉·塔格特（Elmoira “Tackle Queen” Taggart）

港口卫队在码头区的水域和街道上巡逻。他们最常见的调查工作包括抓捕走私犯、销赃犯、绑架犯或小偷。港口卫队的巡逻警员大部分时间都待在海滨，他们通常会把城市内陆的犯罪活动留给其他卫队处理，除非是追踪线索或追捕行凶手。

港口卫队有基于海军军衔的组织结构，部分原因是由于艾巴萨罗姆海军的坚持（他们经常与之合作）。“阻截女王”埃尔莫伊拉·塔格特上尉坚持认为，港口卫队会优先处理走私案件，不倾向于干预斗殴事件，除非有严重的暴乱风险。她相信在她的辖区里，水手惹事是司空见惯的。

普通的水手喜欢港口卫队不干涉他们，但是那些确实需要警卫帮助的人往往会以沮丧告终。人们普遍认为港口警卫队很腐败，其实也八九不离十：走私者经常付钱给他们，让他们睁只眼闭只眼，而港口警卫队经常以毫无根据（或完全是捏造）的“走私嫌疑”对有钱的商人进行勒索。港口卫队介乎于水兵和城市卫队之间，除了同样寡廉鲜耻的代币卫队（Token Guard）之外，他们鲜有盟友。

智才卫队 LEARNED GUARD
辖区 贤者区（Wise Quarter）
指挥部 Protectorate Athenaeum
队长 Mendhir the Colossus

贤者区的智才卫队把保卫砺智书库（Forae Logos）作为其首要重任，当然也会从应对书库所受威胁上分出一部分注意力，将一些额外资源投入到贤者区的服务工作上。

智才卫队的警衔是以学术术语命名的，并且他们需要提交大量书面的安保报告才能获得晋升的机会。智才卫队的警员们挥舞着长戟，许多人身着重甲，上面绘制有代表他们权威的徽章：卷轴和铁屑。所有的警员都必须受过教育，并且卫队鼓励他们充分利用“在一定程度上”能自由进出世界上最大图书馆的机会。

每当砺智书库有需要时，智才卫队都有义务推迟对刑事案件的调查，贤者区当地的民众对此非常不满。根据古老的“书页税（Page Tax）”的要求，所有进入艾巴萨罗姆的书籍都必须由砺智书库抄印一份，否则要按页交税。因此智才卫队在每个城门和码头都安排有一位警官，专门负责护送需要抄印的书本。智才卫队通常与星耀警队、骠骑卫队、灰斗篷合作无间。其他卫队常常因为他们的书呆子气而觉得他们傲慢冷漠。

莲花卫队 LOTUS GUARD
辖区 繁花区（Petal District）
指挥部 山景警署（Hillview Station）
队长 “白鼬”福兰特·阿普·莫里拉（Folant “Ferret” ap Morilla）

莲花卫队负责保卫浮华的繁花区。这里的街头犯罪并不常见，主要是因为这里的下等人是如此之少，安保又如此可靠。但是该城区偶尔也会发生一些震撼全城的备受瞩目的大案，导致整个莲花卫队的全部分队都陷于贵族的草坪之上。这些令人震惊的罪行包括非法入侵、盗窃私人收藏中的珍宝、还有暗杀。

莲花卫队的阶级制度借鉴自乌笃剌（Vudra）南部的警察系统，其原因早已湮灭在历史的长河中。该辖区命令要求卫队对所有公民都保持谨慎且尊重的态度；他们必须在提出任何指控之前，甚至是在逮捕嫌犯之前，对所有可能的线索进行彻底且坚实地调查。每个莲花警卫都装备着特别定制的武器和盔甲，以及绣有莲花的丝绸披风。

很可能是因为他们服务于艾巴萨罗姆最富有的城区之一，莲花卫队一直都有腐败的名声。实际上，在所有有年头的城区卫队中，莲花卫队受到的贪污指控和定罪率一直是最低的。富有的繁花主教团（Conclave of Flowers）一直不遗余力地大力赞助莲花卫队，大大提高了向警官们行贿的门槛。虽然他们的工作成绩很好，但是经常被那些受到他们保护的人视作理所当然，有时会被当做仆人一样使唤。由于繁华区的重大罪案偶尔会牵扯到其他城区，因此莲花卫队和星耀警队有着密切的合作关系。其他城区的卫队要么羡慕莲花守卫的优雅和高薪，要么嘲笑他们只是贵族的哈巴狗。


泥腿子 MUCKRUCKERS
辖区 水洼区（The Puddles）
指挥部 高脚厅（Stilt House）
队长 哈根·托普基克（Haigen Topkick）

水洼区得名于4698 ar那年毁灭性的大洪水，而“污泥中心预备役民兵团（Muddied Center Reserve Civilian Corps）”——简称“泥腿子（Muckruckers）”——则起源于当时为了应对洪水而临时组建的应急响应组织，在数十年后依然作为该区的卫队而存在。在这个迥然不同的地区，犯罪极其普遍，包括各种形式的盗窃、走私、帮派暴力，以及从该地区臭名昭著的监狱“浸水监狱（the Brine）”越狱。

当更审慎的领导者在洪水消退之后就逃离了水洼区之后，歹毒的盗贼哈根·托普基克（Haigen Topkick）和他忠诚的走狗们把泥腿子变成了某种盗贼行会式的存在。然而，并非所有泥腿子的警员都是戴着警徽、穿着高腰水靴、伪装成人民保卫者的骗子，一些人是发自内心地想保护并改善他们被蹂躏的家园。不少新移民过来的地精渴望成为英雄，例如最近到来的“地精之王”祖斯古特（Zusgut），已经志愿为泥腿子服务。他们高尚的（有时甚至是灾难性的）牺牲激起了整个城区和泥腿子们一点褪色的自豪感。

最近，在泥腿子中兴起的英雄主义在水洼区之外赢得了新的尊重。其他城区曾经因为泥腿子的志愿者们缺乏正规训练而对其不屑一顾，现在正视了他们的潜力。水坑区的人们对于海根的“保护政策”有着深刻的记忆，他们现在还不能完全信任泥腿子们，但随着正派的泥腿子不断增加，一些人已经开始转变态度。

边门卫队 POST GUARD
辖区 东门区（Eastgate）
指挥部 边门（Postern Gate）
队长 阿克什家族的阿云嘎勋爵（Lord Ayunga of House Akkesh）

冷清而蜿蜒的东门区由边门卫队守护，他们的总部位于防御严备的侧门。他们的箴言是“止步于此”，指的是在历次围城中，他们的内门是敌人攻破艾巴萨罗姆外城墙之后推进得最远的地方。考虑到最近发生的两次围城事件，以及住宅区内相对较少的犯罪活动，边门卫队更愿意把注意力集中在加强边门的防御并把外部威胁扼杀在萌芽状态上。在东门区安静的街道上发生的犯罪往往是轻微的财产犯罪。在绿岭（Green Ridge）附近，破坏行为越来越普遍，这主要是由于来自蔽日林（Grand Holt）和春之子教派（Children of Spring）的德鲁伊们与城市居民之间的关系日益紧张。

边门卫队的阶级有很多层，与城防军第一卫队（First Guard）的阶级非常类似。高贵的阿克什家族的阿云嘎勋爵和他的副队长鼓励边门卫队尽可能快速地清除所有犯罪行为，但这有时候会导致偷懒和摸鱼。边门卫队每年有三个月的假期，卫队成员通常用它来干副业，例如当冒险者、当佣兵，或当教练。除了个别成员以外，边门警卫都穿半身甲，手持大砍刀或短剑。

第一卫队和泥腿子们不太看得上边门卫队，因为他们太过于努力证明自己。大多数其他城区的卫队都尊重边门卫队的奉献精神，以及他们所擅长的各种技能。星耀警队的成员返回望星堡（Starwatch Keep）时都要经过边门，因此他们对边门卫队特别友好。

骁骑卫队 SALLY GUARD
辖区 西门区（Westgate）
指挥部 骁骑堡（Sally Port）
队长 尼米兹家族的威顿勋爵（Lord Winton of House Nimz）

西门区的骁骑卫队主要由一个骑士团组成，他们一半的时间在西门巡逻，另一半的时间在艾巴萨罗姆城外应付城市的小威胁。在城外，他们作为寇托斯骑兵（Kortos Cavalry），与第一卫队（First Guard）并肩作战，充当士兵或斥候。不少成员会接受特殊调令，前往遥远的海岸监视或挫败艾巴萨罗姆的敌人，一次长达数月或数年。与境外激动人心的冒险相比，骁骑卫队通常认为在艾巴萨罗姆城内相对平淡的换防是件轻松的工作。或者，在某些极端的情况下，是一种羞辱性的苦差。骁骑卫队在城墙内最重要的意义是其知名度，因为西门区享有最安全、治安最好的声誉。西门的大部分居民每当遇到一点轻微的麻烦或争端都会求助于骁骑卫队。

骁骑卫队有两个平行的指挥体系：骑兵队用来巡逻城外，而警卫队负责护卫城内，两边都享有骑士头衔。同一个人可以在门里门外分属不同位阶，这有时会导致一些内部矛盾。加入骁骑卫队需要自备战马，并且他们不招收平民。骁骑卫队的成员都身穿钢甲，手持长剑和骑枪。

大部分其他城区的卫队都很容易被骁骑卫队激怒，因为他们看起来古旧死板，但同时又钦佩他们的骑士素养。

无眠之阳 SLEEPLESS SUNS
辖区 异邦区（Foreign Quarter）
指挥部 完美厅（Utterhome）
队长 什里斯蒂·梅利德拉（Shristi Melipdra）

虽然异邦区的违法行为主要以入室盗窃和非法侵入为主，但如此拥挤的住房和如此多的个性迥异的族裔混居在这里，导致犯罪事件在异邦区非常普遍。无眠之阳偶尔也会对付一些暴力的邪教徒或魔法滥用者，但这些个例并非常态。更常见的情况下，无眠之阳时常需要处理那些从巨大的易洛理竞技场（Irorium）或探索者协会总部（Pathfinder Society’s Grand Lodge）里逃出来的奇异和危险的怪物，因为他们的队伍里包括了数量庞大且训练有素的驯兽大师。

无眠之阳有着复杂的阶级制度，包括了迦伦德（Garundi）、乌尔芬（Ulfen）和珂莱士（kelesite）传统的等级和警衔。因此，外人很难理解其迷宫般的指挥结构。卫队的长官鼓励每个警卫按照他们自己的战斗风格执行任务，这包括内海或其他地区的传统。无论警衔高低，卫队里最受尊敬的警官都是那些在易洛理竞技场作战并赢得佩剑徽章的人——这是武功高强的象征，也是该城区独特品格的体现。无眠之阳的指挥官保持着随和的态度和迅捷的行动方式，率领着一群令人印象深刻的警官，这让异邦区成为艾巴萨罗姆城内最负盛名和最受尊敬的辖区之一。

星耀警队 STARWATCH
辖区 艾巴萨罗姆；职权范围包括漂流墓场（Flotsam Graveyard）、浸水监狱（the Puddles）、断崖区（Precipice Quarter）和城市外围
指挥部 星耀堡（Starwatch Keep）
队长 吉尔的艾希利亚（Asilia of Gyr）

跨区执法的星耀警队执行至高议会通过的全城法律，对其他城区的卫队进行内部调查，并协助对付威胁艾巴萨罗姆的围城。他们的职权囊括了艾巴萨罗姆全城以及其中的一小部分地区。当某个城区出现犯罪时，一般由该城区配属的卫队来解决，可是一旦危险蔓延到多个城区，星耀警队就会介入。在漂流墓场、水坑监狱（除了一些正直的泥腿子）、断崖区（边崖警队辖区之外）以及艾巴萨罗姆的外围定居点例如多恩福特（Dawnfoot）和海滨镇（Shoreline）（它们没有正规配属的卫队），星耀警队是这些地方唯一真正的执法机构。星耀警队庞大的管辖范围意味着它需要更多的人手来满足所有的需求，尤其是在4714 AR的黑梯舰队叛乱（Black Echelon Uprising）事件中失去了许多军官之后。因此星耀警队只关注最严重的的威胁。该组织的领导人，吉尔的艾丽西亚，很乐于将一部分管辖权分给刚成立的边崖警队，以分担全城范围内的庆典活动带来的安保压力。

所有星耀警队的成员都必须住在城墙外的望星堡，要进入市区的话他们就必须取道边门（Postern Gate）。因此星耀警队和边门卫队保持良好的关系，避免遭遇官僚主义导致的耽搁和延误。星耀警队会从城市各个区属卫队中招募新成员，在极少数情况下，能力卓越的冒险者或佣兵会被授予该组织的荣誉头衔。

星耀警队的徽章是一颗被蓝色火焰包围的五角星。在巡逻或作为警卫执法时，他们通常穿着轻型盔甲，披着印有其标志的白色战袍和蓝色披风。然而，他们的任务往往要求他们秘密行事，因此在这种情况下他们会穿着便衣，并随身携带一个简单的铁徽章，作为唯一能证明其权威的标志。

大多数艾巴萨罗姆人很少与星耀警队打交道，因此认为他们高深莫测。至高议会有权限指挥星耀警队来调查政治敏感的刑事案件；曾经有肆无忌惮的议员们操纵星耀警队来达到自己的政治目的，这让两个组织之间存在一些长期的罅隙。

蓟花卫队 THISTLEGUARD
辖区 常春藤区（Ivy District）
指挥部 蓟花警署（Thistleguard Station）
队长 Zharep Apul

蓟花卫队保护着美丽但有些混乱的艾巴萨罗姆艺术区。这里犯罪往往规模较小，但是当地收藏的无价艺术品会吸引一些胆大包天的窃贼。卫队成员会检查该城区内大量表演者的许可证，但激情犯罪和鲁莽的醉酒闹事经常会打断例行程序。

蓟花卫队时常和当地的阿巴达尔兄弟会（Brotherhood of Abadar）的警戒团发生冲突。兄弟会为许多企业提供安全保障，并且可以合法拘捕违法者，并将其移交给蓟花卫队，这使得他们持续成为蓟花卫队的竞争对手（而且通常更受欢迎）。蓟花卫队必须不断竞争，以保障他们的能从常春藤区的议员们手中争取到资金支持，否则这些议员们会乐于看到卫队被解散并把资金投给阿巴达尔兄弟会。当阿兰·阿伟斯（Alain Always）和他的演艺行会（Street Performers and Actors’ Guild）对他的竞争对手或抛弃的情人采取一些合法性存疑的手段时，蓟花卫队会睁一只眼闭一只眼，以换取他对卫队资金来源的保障。

当地的艺人们大多数不喜欢蓟花卫队，而企业也不信任他们的工作能力。蓟花卫队和唯利是图的阿达巴尔兄弟会之间的竞争在骁骑卫队、莲花卫队和智才卫队看来是件让人难堪的事情。

代币卫队 TOKEN GUARD
辖区 金币区（The Coins）
指挥部 保释厅（Bail House）
队长 凯塞斯•芬奇女士（Lady Kythes Finch）

金币区有全艾巴萨罗姆最简陋的酒馆，也有最大的黑市。该城区的犯罪包括袭击、扰乱治安、欺诈、盗窃，虽然金币区的卫队——常被蔑称为“代币卫队”——的警官们通常只有在相关各方私下付钱的情况下（或者因为害怕不作为会引起至高议会不必要的注意的情况下）才会采取行动。大多数当地人瞧不起代币卫队，认为他们懒惰且狡诈，但富裕的金币区市民明白，在艾巴萨罗姆的这个地方，金钱是唯一真正的权威，甚至在执法方面也是如此。

相比其他城区，代币卫队更加腐败且滥用权力。无论是普通的警员还是代币卫队的“管理员”，也就是审计人员，都认为他们的工作是为该城区（以及他们自己）创收，而非作为安保部队。具有企业家精神的凯塞斯•芬奇上校很少允许卫队拿出太多预算用于调查，因为这样他们就可以征收到更多罚款。由于这种放纵，大多数金币区居民宁愿从数量众多的为该地区提供“保护”的佣兵公司和帮派雇佣安保人员。代币卫队的警官们都穿着战袍和斗篷，头蓬上系着一枚像金币一样闪闪发光的圆形铜扣。为了维持他们扭曲的秩序，警官们常常挥舞着连枷和鞭子。

[原子能青蛙]

附图：左边代币卫队，中间港口卫队，右边星辰守望的徽章

[沙包]

骁骑卫队的城内巡逻队一看就是年轻贵族混资历的地方

分队长肯定是女骑士！