作者 主题: 锈蚀怪的生态  (阅读 15034 次)

副标题: 掀桌掀桌掀桌!

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2809
  • 苹果币: 0
锈蚀怪的生态
« 于: 2006-10-02, 周一 18:46:15 »
译自DRAGON #346

在魔法和金属决定一个人的强大的时代,一种只要轻轻一碰就能将神器也化为粉末的怪物拥有着能够毁灭军队粉碎王国的力量。这就是整个多元宇宙都畏惧的锈蚀怪的力量。
因为将一件武器附魔的花费比从死亡复活更高,许多战士认为与锈蚀怪交锋比死亡更可怕。讽刺的是,当冒险者变得更强大时锈蚀怪也变得更可怕。当冒险者们增加了财富和经验后他们可能失去的也更多——昂贵的武器,魔法盔甲,有着神秘力量的奇物,其他位面的神器。
刚开始冒险的新丁可能只把锈蚀怪视为小麻烦而已,而有经验的老手在谈起这种广泛分布的怪物时总是抱着一种敬畏的态度——因为触角轻轻一挥就可能意味着毁灭。

锈蚀怪的知识
下表是与锈蚀怪相关的知识(地下城)检定得到的信息。幽暗地域的旅者,研究异怪的学者和有经验冒险的老手可能拥有这些知识。

知识(地下城)
dc  结果
10  锈蚀怪是一种大小和狗相似,有着昆虫特征的怪物,他们以拥有能够通过接触腐蚀金属物体的蛾虫般触角而出名。
15  锈蚀怪的甲壳能够毁坏金属——即使是精金也一样——就像它的触角能做的一样。木制石制和其他非金属制物质不受影响。
20  虽然不是很聪明,但是锈蚀怪却很有毅力。它们能在很远的地方闻到金属的味道然后就会一直追踪下去,喜欢稀有和珍贵材料胜于粗劣金属。
25  虽然比一般的金属物品更有抵抗能力,魔法武器和盔甲也会被锈蚀怪的腐蚀能力影响。


锈蚀怪的历史
很不幸关于锈蚀怪的研究很少,因为大多数冒险者更喜欢避开它们而不是观察它们。更糟糕的是,该生物奇特的生理构造能够抵抗金属手术刀的解剖,而这种愚蠢的怪物也没有自己的记录和传说。在解释锈蚀怪起源的许多空想理论中,学者们赞同以下两个。
大多数观点都认同锈蚀怪起源于荒芜的修罗场位面,在那里成功地开拓了一片小生境。因为拥有无数的金属立方体,锈蚀怪能够自由地享用位面本身。一些学者相信修罗场互相碰撞的立方体以前不是像现在看到的那些生锈凹陷的残骸那样,它们原始的几何结构因为恒古以来锈蚀怪无止境地食欲而被侵蚀成这副样子。
在修罗场,本地的挥砍者部落敬畏地看待锈蚀怪。挥砍者经文锯齿状的书页中预言了一场灾变:当这些侵略性的异怪打开一个位面通道进入机械境腐蚀掉几个关键的齿轮后,会让整个多元宇宙停止运作。对该信条深信不疑,一些最杰出的位面探索者讲述了修罗场最远端的行星般大小立方体的故事,巨大的方块只剩下生锈的骨架,和比所有主物质界的锈蚀怪加起来还要多的大量锈蚀怪的家乡。无论对这个世界末日的恐惧是否有根据,锈蚀怪看起来现在在主物质界和在修罗场一样贪婪地大吃金属。
另一个不同的观点认为锈蚀怪是为了阻止科技的进步这个目的而被培养的。一些学者相信一个曾经统治了几个远离巨轮的半位面的不知名存在断言科技和依赖科技的生物对于魔法和现存的位面秩序是有害的。这个生命体——据说是一个有智能的植物合成生命体——从微小的位面寄生虫中制造了锈蚀怪,希望消灭对于科技是根本的金属。这个传闻被一些远古的叙事散文和诗歌所支持,特别是在热爱自然的种族和社会中。据推测,一大群冒险者曾经追踪了这个创造了锈蚀怪的实体。但是他们找到的只有一片化为废墟的陆地——所有生命力都被吸干了,因此自我崩陷了。
抛开它们低级的智力和行为,锈蚀怪成为了强力的象征。像末日卫士这样的虚无主义者将这些怪物视为万物内在弱点的表现,而各个位面的无政府主义者、自由的战士和奴隶将锈蚀怪视为标志枷锁和暴政的终结的传令官。

生锈和毁灭的故事
从谦恭的早期阶段开始,锈蚀怪已经困扰D&D玩家(并取悦DM)接近30年了。Ed Greenwood甚至在20年前的DRAGON #88上表达了自己对锈蚀怪的感受,那就是第一版的“锈蚀怪的生态”。下面是一些业内人士的与锈蚀怪相关的冒险的记忆。

“说真的,对于锈蚀怪也没什么好说的拉。那时我在当地廉价商店买了一袋香港制造的塑胶怪兽以增加沙盘的军队——我们在用1:1的比例玩链甲,有一个模型看起来很像尾巴上有一个螺旋桨的龙虾。
“当我们为这些怪兽安排名字和数据时,鲨蜥兽和枭熊马上就决定了,但是却想不出给这个有着突出触角的家伙起什么可怕的名字好。突然之间我有了灵感。这是一个“锈蚀怪”,它的碰触能将含铁的金属氧化,即使魔法的盔甲和武器也不能幸免。
“玩家马上就学会了使用魔法和箭矢在远距离杀死它。当在D&D游戏,通常是地下城设置中,如果没有确定和快速的方法消灭它的话,就需要迅速远离它的领地。
“不幸的是,虽然我确实记的在早年的地城冒险中有那么一两个与锈蚀怪有关的有趣事件,详细情况却丢失在记忆中了。”
                           ——Gary Gygax

“那是一个标准【一版】的队伍在探索一个标准【一版】的由走廊和神像和狂热的蜥蜴人组成的地下城,突然他们要走出我先前准备的地图。
“那天我是一个恶人,所以我说:‘那里有一个走廊,但是你们看见前面站着一个铁魔像。’你知道没有什么能像这种肯定灭团的遭遇更能挑战玩家的了,因为他们相信这才是该走的路。我试过了,但是我没有能够阻止他们。‘在神殿区可能有大量的财宝’没有用,‘你的随从拒绝和那个东西作战’也无效。他们已经决定要去了。
“然后我的一个玩家……记起来先前他们避开的锈蚀怪。‘我打赌我们能够抓住那个家伙用它杀死铁魔像!’他这么说。他们也这么干了。当然,队伍要求战胜的全部经验。我拒绝了,理由是‘锈蚀怪杀了它。它得到了XP’。我说过的,那天我是一个恶人。”
                           ——Wolfgang Baur

“锈蚀怪让我想起了我和D&D的初体验。我甚至不知道那是哪一版规则,但是我最好的朋友借给了我规则书,我一个人单独冒险。每个部分都有画在方格纸上的独立地图,可以转换到你自己的地图上。我对那个地城的记忆不多,除了那个有一个用星号代表的雕像和一个锈蚀怪的地图部分。我那天爱上了角色扮演的概念(还有方格纸)。我肯定连续跑了那个单独冒险大约15次,每次都如实地重画地图——假装我不知道前面的角落里有什么。至今锈蚀怪仍然给我一种温暖模糊的感觉(而星号让我紧张。设计师绝对不会在地图上标记一个雕像,除非这是陷阱或者魔像)。”
                           ——Amber E.Scott


锈蚀怪的生理机能
锈蚀怪这种异怪,既像长得太大的甲壳类动物又像是无比巨大的昆虫。虽然大多数都长到獒犬或者矮种马那么大,但是拥有犀牛般体型、重量和盔甲厚度的样本有时也能在金属丰富的地区被发现。
锈蚀怪身上最值得注意的特点就是它的触角。这些上面满是微小硬毛的触角连接着许多复杂的毛细管,这些毛细管通到胃里。锈蚀怪吸入二氧化碳转化成氧气和其他腐蚀性气体。这些气体被输送到那些微小毛发处,只要和金属接触,这些气体马上就产生氧化反应腐蚀金属。其实锈蚀怪能腐蚀任何金属,不光是铁;铁变成铁锈,其他金属变成粗糙无价值的颗粒。锈蚀怪的甲壳上也有和触角上一样的毛发,会腐蚀所有和它身体接触的金属。只有锈蚀怪尾巴的骨制部分才没有这些毛发,这是对该生物的交配过程很有用的特征。
锈蚀怪是天生的追踪者,能够轻易地寻找穿甲的对手就像寻找贵重的金属矿脉一样。当有人流血时,浸泡在血液中的钢铁味道会刺激饥饿的锈蚀怪进入癫狂状态,快饿死的个体据说会疯狂攻击受伤的生物。
锈蚀怪的尾巴是用作稳定和呼吸用的,有着一个像鳃一样的结构来帮助吸入——和嘴巴和鼻孔一起——足够的二氧化碳以制造大量的氧气用来腐蚀金属。雄性有着比雌性更大的尾巴,除了呼吸以外也用来吸引潜在配偶的注意。
锈蚀怪是从铁色球形的卵中孵化的。在短暂的妊娠期后,母亲在一堆铁矿石中产下一窝8-12个粘性的甜瓜大小的卵。虽然这些卵不需要特殊照看,但是双亲都会待在附近防守任何猎人(特别是土巨怪,他们将所有锈蚀怪——特别是幼兽——视为美味)。在大约一个月以后卵就会孵化,从每个里面爬出一个长度为成人前臂的锈蚀怪幼兽。这些幼兽没有四肢,看起来就像一个浮肿的棕色蛆虫有着潮湿的约一英尺长的触角。这些触角有着和成年锈蚀怪一样的锈蚀能力,在接下来的两年内它会越长越大,长出腿、骨制的尾巴和坚硬的甲壳。有些冒险者猎捕少年期的锈蚀怪,因为他们更容易驯养,成年以后能被用作特殊用途。
作为一种异怪,变异对于锈蚀怪来说是很正常的,一些地域性的亚种也确实存在。多毛的蓝白色冰封荒漠锈蚀怪在北极地区漫游,用极度的寒冷帮助氧化作用来粉碎金属。苔藓锈蚀怪生活在潮湿的雨林和沼泽地区,它们被感染的皮革上面都是苔藓般的孢子。卡其黄色的废土锈蚀怪在沙漠地区徜徉,把碰到的金属都变成了沙子而不是铁锈。传说阿里·凯利德沙漠曾经是一个里面居住着一种博学且恐怖的种族的巨大钢铁城市,但是在一个可怕的夜晚一群锈蚀怪将它变成了砂砾。
一些未经证实的理论暗示着锈蚀怪是一些其他生物的幼虫阶段。虽然证据很少,一些理论指出了锈蚀怪和破坏性的锈蚀龙(见Draconomicon 186页)还有类似的湮灭者(见Underdrak 79页)之间的明显关系。确实一些金属拥有魔法属性,可能和异怪变异的倾向相呼应,让锈蚀怪进化成了其他生物。许多贤者相信锈蚀龙起源说中缺少的一环可以通过某种连接(或过程)来解释,其中包括了锈蚀怪和金属龙。一些研究声称某种锈蚀怪寻找金属龙的蛋,或者污染了内部的幼龙或者在吃掉蛋黄后自己产生了变异。

进化的锈蚀怪
锈蚀怪能通过额外的HD进化,随着年龄的增长体型也变大。这种巨大的个体可能在金属丰富的地区被找到或者作为战斗兽被驯养。
在锈蚀怪中就像是一个狂暴斗士的化身,大赤?様是一个远古而狡猾的生物。在无尽的岁月中这个怪兽破坏了无数武士的武士刀和其他武器,许多人因此羞辱地切腹了。现在这些失去荣誉的战士的鬼魂经常在这个健忘的锈蚀怪身边显现,恶毒地将其他人驱赶到大赤?様的锈蚀范围之内。

大赤?様 CR8
进化的锈蚀怪
中立 大型异怪
先攻+3;感知力:黑暗视觉60英尺,嗅觉灵敏;聆听+10,侦察+10
————————————————————————————————————————————————
防御等级20,接触12,措手不及17
生命值142(15HD)
强韧+10,反射+8,意志+11
————————————————————————————————————————————————
速度40英尺(8格)
近战 触角 接触+16近战(锈蚀)和
  啮咬 +11近战(1d6+3)
面宽 10英尺;触及 10英尺
基本攻击+10;擒抱+20
————————————————————————————————————————————————
属性 力量22,敏捷16,体质21,智力2,感知15,魅力6
专长 能力专攻(锈蚀),警觉,战斗反射,强化天生防御,强化天生武器(啮咬),追踪
技能 聆听+10,侦察+10,生存+8
锈蚀(特异):大赤?様可以用触角通过接触攻击让金属物品锈蚀,崩坏,并立即失去作用。该接触可以立即销毁10立方英尺的金属。魔法防具和武器,以及其他由金属制成的魔法物品必须通过DC 28的反射检定,否则将立刻毁坏。对锈蚀怪造成伤害的金属武器立即崩坏。木制,石制,以及其他由非金属构成的武器不受影响。
特殊部署:随时总是有至少3个铁锈颜色的缚灵在侍奉大赤?様,他们会把全副武装的对手赶到锈蚀怪的触角范围之内。因为有这些不死的部署,大赤?様的EL是10。


锈蚀怪的心理状态
锈蚀怪是孤独的生物。雄性对繁衍后代不感兴趣,直到他们接触一种稀有金属——通常是精金或秘银——这会触发心理上的变化。雄性品尝一部分该金属而将大块未腐蚀的部分放在尾巴上,寻找一个雌性将金属送给她。几个雄性通常竞争送给一个雌性最大块的金属,其中只有一个能引起她的注意。在赢得了配偶之后,雄性会一直和雌性在一起直到卵孵化为止才会离开。拥有奇异金属物品的冒险者可能会发现他们被一大群满怀希望的雄性锈蚀怪骚扰,他们都想得到能打动雌性的稀有金属。
就像生活在地下的蝗虫一样,锈蚀怪会在地下游荡寻找任何形式的金属。一旦找到一个有着合适金属食物来源的地方,锈蚀怪就会寻找一个洞穴,最好是狭窄宜防守的隧道复合体,并且还要有几个用来躲避猎食者(特别是土巨怪)的出口。当被使用金属的敌人伤害后,锈蚀怪会躲在隧道里,依赖狭窄的空间尽可能地用腐蚀性的甲壳接触。
除了家乡幽暗地域以外,锈蚀怪可能在许多其他区域为家,渴望迁徙到任何有着大量金属食物来源的环境。虽然高山和富矿的丘陵吸引了许多这种生物,大多数城市的垃圾场和满布金属的下水道也非常适宜。许多文职官员都害怕锈蚀怪和它们对城市基础造成的伤害。锈蚀怪在城市深处大量滋生的谣言通常就预示着海文城的故事要重演,那是一个靠近悬崖的港口,当锈蚀怪吞掉它的地下支撑物时它的一半滑到海里去了。
许多和锈蚀怪接触的社会都试图驯服它们,希望克制敌人金属武器的优势(见Arms and Equipment Guide 86页)。除了用作战争,锈蚀怪也能派其他用处。许多灰矮人训练锈蚀怪追踪矿脉或利用这些异怪对付敌人的工事和像铁墙术这样的法术。在一些社会,有魄力的外科医生使用锈蚀怪幼兽融解和消除弹片、带刺的箭头和其他穿刺性的金属武器。锈蚀怪对于消灭诅咒物品也很有用,许多满载恶性魔法物品的冒险者会寻找它们。容易受特殊金属伤害的生物也会使用锈蚀怪防御。贵族妖精家族和兽化人团伙有时训练锈蚀怪作为守卫,它们热衷于破坏会伤害它们主人的材料。
« 上次编辑: 2006-10-02, 周一 19:07:46 由 happydonkey »

离线 Stuart

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3866
  • 苹果币: 0
锈蚀怪的生态
« 回帖 #1 于: 2006-10-02, 周一 22:54:07 »
木棒才是王道!
人不是什么时候都能活得光明正大,本想抬头挺胸前进,却不知何时就会沾一身泥巴。

离线 晨星

  • 攒了一大堆苹果币却舍不得买冰箱结果统统烂掉的守财奴
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2337
  • 苹果币: 3
锈蚀怪的生态
« 回帖 #2 于: 2006-10-09, 周一 09:19:10 »
突然对它们的排泄物有兴趣……会排出什么古怪的东西来……

离线 lokifire

  • Peasant
  • 帖子数: 14
  • 苹果币: 0
锈蚀怪的生态
« 回帖 #3 于: 2006-11-18, 周六 00:05:53 »
引用
突然对它们的排泄物有兴趣……会排出什么古怪的东西来……
铁蛋。 -_-  

离线 nonameplayer

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 427
  • 苹果币: 0
锈蚀怪的生态
« 回帖 #4 于: 2006-11-18, 周六 08:32:16 »
铁都没了哪来什么铁蛋?

离线 donkey

  • 大红莲团团长
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2809
  • 苹果币: 0
锈蚀怪的生态
« 回帖 #5 于: 2006-11-18, 周六 08:45:19 »
我想DND不会涉及到这么猥琐的东西吧……