作者 主题: 【HS】令其安眠PUTTING THEM TO SLEEP p35-37  (阅读 7206 次)

副标题: 译者:水果&Bellicose 校对:Bellicose

离线 水果Saove

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
  • 一只水果两张嘴,四只眼睛一亿五千五百万两千五百条腿
【HS】令其安眠PUTTING THEM TO SLEEP p35-37
« 于: 2018-11-09, 周五 01:18:34 »
令其安眠PUTTING THEM TO SLEEP
贴主:莱西POSTED BY: LACEY
>我成功找到了一个安保动物专家,一位不错的绅士,不为神鹰安保照看狗窝的时候他会做点自由枪兵的活,替人训练安保超自然动物。请注意,这实际上花的是我的钱。据说他是这行最好的之一,所以我希望他值这个价。
> Slamm-0!
>Slamm-0!觉得红翼(Red Wings)的季票也算钱。
>莱西
>它们的价值远超金钱。
>Slamm-0!
>亲爱的,我们都知道你骇他们的时候可没付钱。
>网猫(Netcat)
>汗水亦有价!
>Slamm-0!
劇透 -   :
> I managed to fnd an expert in security animals, a nice gentleman who does freelance work training security paracritters when he’s not tending kennel for Eagle Security. Pay attention, because this actually cost me money. Supposedly he’s one of the best, though, so let’s hope he’s worth it.
> Slamm-0!
> Slamm-0! considers season passes to the Red Wings to be money.
> Lacey
> THEY ARE WORTH MORE THAN MONEY.
> Slamm-0!
> Honey, we all know you hacked them and didn’t put out any cash.
> Netcat
> Labor isn’t free!
> Slamm-0!
Slamm-0!(态度相当好地)问我是否愿意给那些公司写点概括,关于他们如何怎么部署动物部队,以及给出一点基础的反制技巧的。咱俩扯平了,老伙计。
劇透 -   :
Slamm-0! asked me (rather nicely) if I would compile a little precis on the various corps, how they deploy animal units, and a few basic tips on how to counter them. Consider us even, old buddy.

猛兽诛戮BEAST SLAYING
对抗超自然动物是我们在这个世界的生活的重要组成部分。无论你在第六纪元世界的任何角落,你距离虫子、老鼠,或是更大更小的东西都不会超过三英尺。如果你知道要找什么,你就能很快发觉它。如果你知道怎么处理它,你就能在遭遇中幸存下来,甚至靠它赚点小钱。
首先,要理解使用动物的群体并不认为它们只是附加在他们地盘上的安保侧面而已。动物被认为有着完整的安保功能,这意味着他们战术中依赖动物的部分可能比你想的要多。如果你看见了鬼魂狗(ghost dogs),把它们排除掉会给你一个抽掉他们星界安保的重要一部分的绝好机会。当你预算跟不上必要规模的开销时,动物安保通常是一种合算的弥补你的弱点的途径。
(注:鬼魂狗是下文中会提到的一种能感知到星界变化的狗)
劇透 -   :
Fighting paranatural critters is part and parcel of living in the world we do. No matter where you go in the Sixth World, you’re never more than three feet from an insect, a rat, or something bigger and meaner. If you know what to look for, you’ll spot it sooner. If you know how to handle it, you’ll survive the encounter, maybe even make some money out of it.
First, understand that groups that use critters don’t consider them tacked onto the security profle of their zone. Animals are treated like integral security features, which means their tactics are more dependent on the critters than you might realize. If you see ghost dogs, knocking them out of the equation gives you a good chance of taking out a signifcant portion of their astral security. Critter security is often a cost-effcient way to cover your weak points when the budget won’t allow for necessary coverage.
引用
>基本上没错。动物安保对设施的重要性可以通过所在地资产的相对价值来衡量。如果位置优先级较低,动物可能会覆盖盲点,而高优先级的位置可能会用动物作为冗余系统。
冗余系统:为增加系统的可靠性,而采取两套或两套以上相同、相对独立配置的设计。
>危险先生(Danger Sensei)
劇透 -   :
> Mostly true. The importance of animal security to a facility can be gauged by the relative value of the assets on site. If the location is a low priority, animals might be covering blind spots, while a high-priority location is probably using animals as a redundant system.
> DangerSensei
其次,要注意你敌人的局限性。绝大多数安保动物的天生护甲都是有限的,因为它们更多用的是快速的生物而不是慢的,而你装的护甲越多速度就越慢。因此,如果动物带了任何护甲(例如狗身上穿马铠),它也得是轻的、稀疏的和薄弱的。这意味着你的穿甲弹能穿透它,虽然我觉得那对于任何动物来说都有点冷酷。缺乏覆盖面和强化意味着大多数镇定镖都能穿透它,并且暴露的腿部也证明易受装了麻醉针剂和DMSO的超级注射器的攻击。
DMSO凝胶包,非核物品,sts数据DMSO每剂要50¥,可获得性5R
劇透 -   :
Second, be aware of the limitations of your foes. Most security animals have limited natural armor because they go for mobile creatures over slow ones, and speed drops the more armor you pile on. Hence, if the animal has any armor at all (such as barding on a dog), it’ll be light, sparse, and thin. That means your armor-piercing rounds will punch right through it, though I think that’s a bit cold for any animal. The lack of coverage and reinforcement means that most tranq darts will pierce through, and the exposed legs can prove just as vulnerable to a SuperSquirt loaded up with narcoject and DMSO.
引用
>再一次的,我说,谁在乎这个?
>发条(Clockwork)
>还记得早些时候我们读到大多数动物安保单位全天候生活在一起的时候吗?你打晕他们的原因跟你没有打死你遇到的每一个警卫的原因相同:因为这关乎道德。
>阳光(Sunshine)
>亦或者,如果你是个冷血的杂种,这意味着你绝对不会有个叛变的保安跟在你屁股后头报仇,并且在你造成如此大的伤害之后你绝对不会招惹上一支公司打击部队。
译注:指如果这样干了,养动物的人和被打的公司会疯狂报复,荆棘在反讽
>荆棘(Thorn)
>这倒是更在乎。
>发条
劇透 -   :
>Again, I ask, who gives a shit?
> Clockwork
> Remember earlier when we read that most animal security units live together 24/7? You stun them for the same reason you don’t gun down every guard you come across: because it’s the moral thing to do.
> Sunshine
> Or, if you’re a cold-hearted bastard, it means you’re less likely to get some rogue guard on your ass for revenge, and you’re less likely to get a corp strike team after you for causing so much damage. Remember, as far as the corps are concerned, personnel are the same as corp property, and causing a lot of collateral damage is a great way to get a mark just to send a message.
> Thorn
> That makes more sense.
> Clockwork
下一个局限性:狭隘的焦点。动物的感知和注意力可以被训练到泛人类无法企及的程度。缺点?动物没有我们有的判断能力。他们无法像我们一样认识到一个陷阱或一个虚假的引导。它们有限的理解能力意味着你比起泛人类更容易误导它们。伪造气味线索和声音发射器就可以将它们从巡逻路线上拉下来。同样地,你可以用嗅觉阻滞剂,魔法或反声波声音抹消等等来糊弄它们所依赖的额外感官。了解你敌人的准确能力,了解你敌人的准确能力,你会惊讶于守卫们有多信赖动物的感知。你糊弄到了动物,守卫就理所当然地觉得一切安好,因为动物没有反应。
劇透 -   :
The next limitation: narrow focus. Animals can be trained to have degrees of perception and focus the likes of which no metahuman could reach. Drawback? Animals don’t have our capacity for judgment. They can’t recognize a trap or a false lead nearly as well as we can. Their limited understanding means you can misdirect them much easier than a metahuman. Fake scent trails and sound emitters can draw them off patrol routes. Similarly, you can fool those extra senses they depend on with scent blockers, magical or counter-sonic sound nullifcation, and much more. Know the precise capabilities of your foe, and you’ll be amazed how much trust guards put in the senses of their animals. You fool the animals, and the guard takes for granted things are all right, because the animals aren’t reacting.
引用
>别忘了许多双重性动物不会仅依靠肉界感官。有时候他们甚至可以训练出寻找具体的情绪状态。掩饰这一点的唯一方法就是改变你的情绪状态。
>雷德(Red)
>怎么弄?想想快乐的事儿?
>公牛(Bull)
>或者插枚情绪芯片。
>涡轮兔兔(Turbo Bunny)
劇透 -   :
> Don’t forget that a lot of dual-natured critters aren’t going to be depending on physical senses alone. Sometimes they can even be trained to sniff out specifc emotional states. The only way to disguise that is to change your emotional outlook.
> Red
> What, think happy thoughts?
> Bull
> Or drop an emotion chip.
> Turbo Bunny
« 上次编辑: 2019-03-30, 周六 16:41:02 由 马非鱼 »
有空就翻点,保不准翻完了呢

离线 水果Saove

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
  • 一只水果两张嘴,四只眼睛一亿五千五百万两千五百条腿
Re: 【HS】让它们睡吧PUTTING THEM TO SLEEP p35-36
« 回帖 #1 于: 2018-11-09, 周五 01:20:10 »
他们在用什么?WHO IS USING WHAT?
超企比任何政府都要大,而且覆盖更广的领土,因此没有超企安保动物的清单可能是全面的,更别说完整了。尽管如此,公司们还是有他们自己的专攻方向,特征和趋势。
劇透 -   :
A megacorporation is bigger than any government, and covers far more territory, so no list of megacorporate security animals could possibly be comprehensive, let alone complete. Still, the corps have their own specializations, trademarks, and trends.
阿瑞斯宏技术ARES MACRO TECHNOLOGY
阿瑞斯钟爱他们的狗。他们培育的经典的多伯曼安保犬与他们时尚、纯黑的游侠的外观等量齐观。有传言说他们喜欢用地狱犬来获得高安全性和收容设施,特别是他们的魔法研发项目。阿瑞斯保持着外观与实用并重。他们的动物训练有素,装备精良,随时准备着接受公众评估和意见,也随时准备着即刻飞翔与战斗。你不该期待超乎寻常的动物出现。他们已经改进了旧的做法,坚持有效的部分并加以改进。即使他们的动物管理者被击倒,动物也可能继续攻击敌人,并且他们穿着他们所能穿的最出色的护甲。他们是21世纪70年代动物安保的黄金标准。
劇透 -   :
Ares likes its dogs, defnitely. They cultivate the classic Doberman security dog as a counterpoint to their sleek, black Knight Errant look. Rumor has it they like to use hellhounds for high security and containment facilities, particularly their magical R&D. Ares maintains the dual edges of appearances and application. Their animals are well-trained, well-equipped, ready for public appraisal and opinion, but ready to fly and fght at a moment’s notice. You shouldn’t expect much in the way of exotics. They have refned old practices, stuck with what works and added to it. Animals will likely continue to attack enemies even if their handler has been taken down, and they will have excellent armor when they can wear it. This is the gold standard for 2070s animal security.
引用
>事实上,你碰到肉躯形体虫精魂保安的可能性相当低。不过,是时候带上杀虫手雷了。以防万一。
劇透 -   :
> The odds of you actually running across flesh-form guard animals are insanely low. Still, this is the time to carry an insecticide grenade. Just in case.
> Red

阿兹特科技AZTECHNOLOGY
大A应该因为维持主题而多拿几分。我见过他们使用驯化过的真实丛林猫,就像其他公司使用狗一样。拴着皮带的美洲狮,我不骗你。他们喜爱华丽,快速和锐利的动物,他们会愉快地放开皮带并看着血液四溅。健硕、残忍且野蛮的动物完美地贴合了他们的风格。这意味着更少的训练,因为他们趋向于认为它们固有的本能会因训练而迟钝。除非有魔法生效来控制动物,否则它可能在处于压力状态时猛烈袭击动物管理者或是其他人。你可能会期待这儿的人身上有一些新鲜的咬伤和抓伤。这对你是个好消息。
*这里的drek就是sr的shit,no shit就是“我可没骗你”)
劇透 -   :
Give the Azzies points for maintaining a theme, I have seen them use actual domesticated jungle cats the way other corps use dogs. Pumas on a leash, no drek. They like their animals flashy, fast, and sharp, and they’ll happily slip the leash and watch the blood fly. Big, mean, and wild animals suit their style perfectly. That means less training, since they tend to think their inherent instincts are dulled by training. Unless there is magic at work keeping the animal in check, it might just lash out at its handler or others in a stress situation, and you can probably expect people in the base to have some fresh bites and slashes. That can work in your favor.
引用
>它们的主人只需流露一丝懈怠即会成为猎物。
>多名之人
劇透 -   :
> The master becomes the prey with only a hint of weakness.
> Man-of-Many-Names
« 上次编辑: 2019-03-30, 周六 15:34:10 由 水果Saove »
有空就翻点,保不准翻完了呢

离线 水果Saove

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
  • 一只水果两张嘴,四只眼睛一亿五千五百万两千五百条腿
Re: 【HS】令其安眠PUTTING THEM TO SLEEP p35-36
« 回帖 #2 于: 2019-03-09, 周六 15:20:40 »
新网NEONET
新网醉心于赛博改造化增强过的动物,尤其是生体无人机。他们大量使用优质的无线途径和电子战来像无人机一样使用它们,如同机师使用无人机自动软件一般挖掘它们的本能。他们尤其喜欢空中模式的生体无人机来实验,有时使用一只动物作为其余动物的信号放大器。解决掉那只,你就可能把信号搅浑到一定程度,使得他们的生体无人机陷入混乱。这这种控制狂的态度让他们相较之下更少使用超自然怪物,也许只会让特定的计划和人员在有限的时间内使用。新网靠他们的法师过活的频率远超其他类型的超自然安保。
劇透 -   :
NeoNET enjoys cybernetically augmented animals, especially biodrones. They make heavy use of superior network channels and electronic warfare to use them just like drones, tapping into their instincts the way a rigger might with a drone’s skillsofts. They especially like experimenting with biodrones in aerial patterns, sometimes using one animal as a signal booster for the rest. Take that one out, and you may scramble signals enough to send their biodrones into disarray. This control-freak attitude makes their use of paracritters infrequent by comparison, maybe assigned to specifc projects and people for limited durations. NeoNET gets by far more often on its mages than its paranatural security.
引用
>在有人问之前说一句,塞勒迪尔(Celedyr,巨龙)正忙着实验超链动物以至于他们没有备用品用于安保,尽管你可以确定一旦他可以重现它们,新网设施就会批量使用这些东西。
>霜寒
劇透 -   :
> Before anyone asks, Celedyr is so busy experimenting on technocritters that they can’t spare them for security, though you can be sure once he can recreate them, NeoNET facilities will use them in droves.
> Frosty
« 上次编辑: 2019-03-30, 周六 15:35:13 由 水果Saove »
有空就翻点,保不准翻完了呢

离线 水果Saove

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 100
  • 苹果币: 0
  • 一只水果两张嘴,四只眼睛一亿五千五百万两千五百条腿
Re: 【HS】令其安眠PUTTING THEM TO SLEEP p35-36
« 回帖 #3 于: 2019-03-30, 周六 15:48:58 »
【感谢BI朋友帮我补完了后续内容并校对了前面的部分!】

赛德-克虏伯SAEDER-KRUPP
大龙家的公司大得找不出任何可循的规则。他们倾向于使用体型大且凶恶的动物,全员几乎都利齿极长,性格凶猛,最好还能是双重形态的。S-K同样可能使用诸如真皮镀层和液压爪一般的显眼殖装,将这些大动物们变成噩梦之物。更可怕的是,他们不会被保留在建筑物的特殊区域之内,而是会在人们目光所能及之处公开游行,这么做可能是为了起到阻碍作用和心理效果。如果要谈到他们究竟喜爱怎样的超自然怪物的话,犬魔是一个极佳的例子。
劇透 -   :
The big dragon corporation is too huge to follow any
real pattern. They tend to use big, mean creatures, dual-natured when possible, almost always long in the
tooth and ferocious. S-K is also likely to go for flashy
augmentations like hydraulic jaws and dermal plating,
turning big creatures into industrial nightmare fuel.
What’s more, they aren’t kept in the wings. S-K critter
security is paraded right out front where people can
see them, probably as a deterrent and for psychological effect. When they favor a particular paracritter, the
barghest makes an excellent showpiece.

联络电脑系统RENRAKU COMPUTER SYSTEMS
联络不喜爱动物安保,这可能不怎么令人惊讶。他们专注于对自己人的控制,这意味着他们不喜欢变量。从联络的角度来看,动物缺乏纪律和洞察力。既然他们一直在忠诚方面问题不断,你可能会认为他们更喜欢动物的忠诚,但是联络态度坚决。如果动物有所参与,那也定是简单且传统的动物,比如说警卫犬(一般用于低级安保以及嗅探毒品/爆炸物)。不过,在管理级别的企业文化中,驯养猎鹰成为了一股小小的热潮。因此,他们也逐步开始了针对无人机的猎捕技巧训练,这被视为一种美观的安保策略。
劇透 -   :
Maybe not much of a surprise, but Renraku isn’t big on
animal security. Their focus on control over their own
people means that they don’t like variables, and from
Renraku’s perspective, a mere animal lacks discipline
and discernment. You’d think they might place more
value on loyalty, considering their continual problems in that regard, but they maintain the line. When animals
play a part, it’s usually something very simple and traditional, like guard dogs (usually for low-level security
and sniffing for explosives or narcotics), though it has
become a small fashion among management-level corporate culture to sport with hunting hawks, so they are
starting to catch on for anti-drone maneuvers as a kind
of aesthetic security measure.
引用
>如此致力于维护控制,却不为诚信留下一点空间。他们从稻造的牺牲中什么都没学到。
>Icarus
劇透 -   :
> So much effort to maintain control and never any room
for trust. They have learned nothing from Aneki’s sacrifice.
> Icarus

天演财团EVO
安保动物不是被天演财团驯养出来,而是被制造出来的。这些动物通常是基因实验的产物,而他们的表现既可被作为安保功能,亦有观察训练之用。重中之重,是要做好碰上前所未闻之物的准备,大多数情况下他们都在测试新型的基因调整。我听说过能够立即稳定枪伤的动物,能够抵挡火焰或者魔法的,还有有着其他作用的。如果他们希望某一天某个泛人也能做到这些事,他们首先会拿动物来做实验。而实地考察总是再好不过的。
劇透 -   :
Security animals are produced by Evo, rather than bred.
The animals are often the product of genetic experimentations, and their performance is as much a function of security as an observational exercise. More than
anything, you can expect the unexpected, though more
often than not they are trying new genetic adaptations.
I’ve heard of animals that had immediate responses to
stabilize bullet wounds, resist flames or magic, and other effects. If they want a metahuman to be able to do it
someday, they’re going to try it on an animal, first. And
field tests are always the best.
引用
>这是一种在狂奔之后赚点额外薪水的好方法,前提是你得有活捉一个的机会和本领。那些展现出新能力的进化财团动物对正确的买家而言价格不菲。
>Red
劇透 -   :
> This is a great way to make some extra cash after the run,
if you have the opportunity and means to capture one.
Evo critters that show novel abilities can fetch a great
price to the right buyer.
> Red

幸福SHIAWASE
幸福现在是一家即巧妙,又巨大,又一团糟的公司。如果你对他们的任意一家公共门面出手,你既能看到阿瑞斯的整洁,也能看到联络漫不经心的鄙视。他们有着完全可以在公众面前露面,但是并不重要的狗以及其他动物,可能会安装一些殖装,但是不会有太极端或者昂贵的东西。你在造访他们在有毒区域内的设施时,情况就会变得又去很多。他们试图驯化变异怪物,企图变废为宝。大多数情况下这对双方的结果都很糟糕,但一旦起效,它们就会变成可怕的动物样本,而且少有同样的动物。这意味着它们可能会被加入到一个均衡的安保设施内,和蛋糕上的糖霜一样。它们是百搭牌,只在需要时部署,其存在纯粹是为了战斗效率——像变异动物那么丑陋的东西可不能拿来给人看。
劇透 -   :
Shiawase is a big, clever mess of a corp right now. If you
are striking one of their public façades, you’ll see a cross
between the polish of Ares and the casual disdain of Renraku, with entirely presentable but not very important dogs
and the like, maybe with some augmentations but nothing very extreme or expensive. What’s interesting is when
you visit their toxic sites. They’ve made lemons into lemonade by trying to tame mutant critters. Most of the time
this doesn’t go well for anyone, but when it works, they
have terrifying specimens, and they are rarely the same
twice. That means they are usually added to a balanced security scheme, like frosting on a cake. They are wildcards,
deployed where needed, and purely for combat effectiveness, since something as ugly as a mutant isn’t for show.

三津滨电脑科技MITSUHAMA COMPUTER TECHNOLOGIES
MCT的零容忍区在狂奔者之间是个传奇,而动物在其中也是角色之一。MCT喜欢使用那些危险到无法与泛人类工作人员共同使用的超自然怪物,比如说石化蛇蜥。他们可能使用罕见的毒气,化学品,真菌,和其他更恶毒的组合。在所有超企里,MCT是我觉得最有可能在封死一个房间后,放出能够有着神经毒素做针刺的转基因马蜂的公司。他们之后还可能将录像在公司内部流传。
劇透 -   :
MCT Zero Zones are the stuff of runner legend, and critters often play a part in them. MCT is most likely to use
paracritters that are too hazardous to work alongside
metahuman personnel, such as cockatrices. They might
also use exotic gasses, chemicals, fungi, and other meaner things in combination. Of all the corporations, MCT is
the only one I might suspect of sealing a room and releasing wasps genetically altered to sting with nerve agents.
And internally circulating the video of the results.

地平线HORIZON
表面上,地平线不适用安保动物。他们的大多数安保都和整个企业一样上相,但任何试图攻破它的人都知道,在那柔弱,轻巧的外表之下隐藏着恶毒且残忍的战术。在这里,你应当留意专门设计的宠物和罕见植物。你试图撤出某个表面上穿着毛背心的极客,你刚把他撤走,他那条长着荧光天鹅绒的长脖子哈巴狗忽然怒号起来,对着你眼睛里喷了点什么东西,你就昏迷了。或者它可能长出尖牙来忽然咬你一口。或者它可能当场自爆。地平线最佳的手段,是那些你看不见的,所以,你永远,永远要对他们领土里的任何东西多留个心眼,此乃重中之重。
劇透 -   :
On the surface, Horizon doesn’t use security animals.
Most of their security is as photogenic as the rest of their
corporation, but anyone who has ever tried to breach it
knows that its soft, light appearance hides vicious, brutal
tactics. Here, you can expect what appear to be designer
pets or exotic plants. You try to extract some notional lab
sweatervest geek, and the long neck shih tzu with velvety
glow fur he’s been carrying around hisses and spits something in your eye that knocks you out. Or it grows fangs
and bites you. Or it just plain explodes, if you managed to
get the guy out. Horizon’s best moves are the ones you
never see, so it’s important to make sure you are always,
always paranoid around anything in their territory.
引用
>他们的有些小怪物可能值点钱,和刚才提到的天演怪物一样。不是因为它们的研究价值,而是因为它们的设计。它们是令人诧异的艺术品,抱起来讨人喜欢,任何明星在看到之后都会想要买一只。当然,刚才也提到了,它们可能有毒,可能会爆炸,或者可能能做出一系列可怕的事情。我有可靠证据,去年怀俄娜-飞马重新登上报纸的缘由,其实是因为一只流行的天演设计宠物在她眼睛里吐了致幻剂。
劇透 -   :
> Some of their little monstrosities can be worth a pretty
penny, like those Evo creatures above. Not as much in
research value, but just for their design. They are artistically
amazing, usually a delight to hold, the kind of thing any
celebrity would demand once they saw it. Of course, as
mentioned above, it could be poisonous, explosive, or
many other terrible things. I have it on good authority
that Wynona Flying-Horse’s little tabloid comeback last
year was on account of a hot Horizon designer pet spitting
hallucinogens in her eyes.
> Beaker

五行WUXING
在所有超级企业里,五行是最有可能大量使用超自然怪物的公司。他们与国际货运和奇物销售的紧密联系意味着他们能够轻易地使用此类东西,他们的员工也有着能够最好地从中得利的专业技巧。尽管他们在世界各地都有路径,他们的太平洋贸易路线是利益最丰厚的,所以你在这些区域内碰到超自然怪物的可能性也更高。五行最有可能将怪物与支援法师共同使用,允许管理者使用咒语来更好地控制兽群和鸟群。
劇透 -   :
Of all the megacorps, Wuxing is most likely to have
paracritters in spades. Their links to international shipping and talismongering means they have the easiest
access, and they have the employee expertise to best
take advantage of it. While they have access all over the
world, they get the most from their Pacific trade routes,
so you can expect more paracritters from those regions.
Wuxing is most likely to deploy the critters with mage
support, allowing their handler to use spells for greater
control over packs and flocks.
引用
>比这还糟糕:五行法师很可能会学习一些能够使得他们通过动物的眼睛视物,或者操控它们战术的法术,活像是魔法版的生物无人机机师。我从没见过能够如此有效地使用超自然怪物的安保。
> Red
>他们也会使用水栖生物来保护自己的货品。劫持一艘五行货船意味着要碰上法师和重火力,而且两者的数目都少不了。好处在哪里?活下来的人可以吃一顿海陆大餐!
>Kane
劇透 -   :
> It’s worse than that: Wuxing mages tend to learn spells
that let them see through the eyes of their animals or
control their tactics, like magical bio drone riggers. I’ve
never seen paracritter security utilized so effectively.
> Red
> They also use aquatic creatures to help defend their
shipments. Taking a Wuxing freighter means mages and
ordnance, and plenty of both. The upside? Surf and turf
for all survivors!
> Kane
有空就翻点,保不准翻完了呢