純美蘋果園
跑團活動區 => 私有分區 => Dreamland => 主题作者是: Sheepy 于 2013-08-18, 周日 13:06:51
-
目錄
1. 基礎規則 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61296)
2. 創造角色 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61297)
3. 種族 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61298)
3.1. 稀有種族 （九月） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=65400)
4. 背景與學識 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61299)
4.1. 技能 （九月） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=65399)
5.1. 蠻子 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61475)
5.x. 詩人 （九月） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=62693)
5.2. 牧師 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=62022)
5.3. 德魯伊 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=62242)
5.4. 戰士 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61477)
5.5. 法師 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=62437)
5.6. 武僧 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61582)
5.7. 聖武士 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61673)
5.8. 遊俠 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61760)
5.9. 遊盪者 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61478)
5.x. 兼職 （九月） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=62676)
6. 專長 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61479)
7. 裝備 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=62046)
8. 探索 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61301)
8.1 互動 （九月） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=65401)
9. 戰鬥 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61302)
10. 魔法 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61480)
11.1 法術列表 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61670)
11.2 法術 A-L (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61671)
11.3 法術 M-Z (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=61672)
11.4 新法術 （九月&十月） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=65403)
由於八月分的職業大致相容於九月分的規則，因此不會在論壇上作出現有職業的更新。技能以外的規則在論壇更新的可能性很微，除非有重大改動。
-
譯序
本文是 龍與地下城 次世代版 的試玩規則翻譯，又稱第五代或第五版規則。規則只供公測試玩用，並非最終版的規則。次世代版跟最普及的三版表面上很相似，但實際上可以說是個全新的系統，不能跳過基礎規則，建議從頭讀起。
由於非最終版規則，本翻譯會省略多餘的說明和例子以節省工夫。為方便對照原文，重要的規則名詞都會加上英文，不過本文以盡可能採用中文為翻譯目標。
一切的除數依慣例是往下取整，除非有特別指定（例如長休息時恢復一半生命骰的一半有指定往上取整）。
本文是為學術研究的目標而做，主要目的是實習長篇系統的翻譯，如有意見歡迎上純美蘋果園的次世代區提議和指正。敬請勿用作商業用途。
- 譯者 Sheepy
-
序
龍與地下城的冒險就是你的奇想和幻想。地下城主會向你形容你所身處的環境和狀況，而您和您的伙伴可以作進一步提問或者身體力行，用角色的能力拼搏前路上的障礙和敵人。在這幻想世界中你們可以探索神秘的地點，經歷壯烈的戰鬥，與及遇上奇幻的遭遇。
如果你是玩家，你需要準備一套多面骰子，一張角色紙，與及作筆記用的紙筆。如果你是地下城主，你需要骰子，紙筆，一套冒險 – 可以是預制的冒險套裝也可以是你自制的冒險。你可以用任何其他資源去協助展示你的世界，也可以甚麼都不用。
本規則集是面向玩家的，但地下城主和玩家都使用相同的規則。