純美蘋果園

TRPG討論區 => 研討區 => 3版 討論區 => 主题作者是: 花开向右 于 2011-10-11, 周二 19:54:33

主题: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: 花开向右 于 2011-10-11, 周二 19:54:33

活体构装生物（Living Construct）是构装生物的一个新亚种，透过强大、复杂的魔法程序，这些构装生物在被创造时给予了知觉以及自由意志。活体构装生物混合了构装生物与活物的特性。细节如下。

—不同于其它构装生物，活体构装生物会受到重击、需作体质检定的效果、巨创致死、震慑、属性伤害、属性吸取，以及死亡效应与死灵术的作用。


效果：你对所有的重击与偷袭免疫，但也失去了被医疗子学派的法术治疗的能力。

都没有说是不是免疫非致命伤害，应该是不免疫吧......

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: OckhamTheRazor 于 2011-10-11, 周二 20:28:43

不免疫，有个专长是修了之后免疫的

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: 花开向右 于 2011-10-11, 周二 20:44:56

哪个专长？ 我看到有关专长可以免疫重击，但是不免疫瘀伤...

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: 桑特 于 2011-10-11, 周二 21:16:52

机关金刚进阶会免疫

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: starstorm 于 2011-10-11, 周二 21:17:45

—Unlike other constructs, warforged are subject to critical hits, nonlethal damage, stunning, ability damage, ability drain, and death effects or necromancy effects.

EB版说的很清楚

—Unlike other constructs, living constructs are subject to critical hits, effects requiring a Fort save, death from massive damage, nonlethal damage, stunning, ability damage, ability drain, and death effects or necromancy effects.

MM3版其实也说的很清楚


从对应上看那段翻译应该是MM3版？应该是漏翻了

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: OckhamTheRazor 于 2011-10-11, 周二 21:32:39

引用

哪个专长？ 我看到有关专长可以免疫重击，但是不免疫瘀伤...

I forget. Go check it yourself.

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: 花开向右 于 2011-10-11, 周二 22:58:09

是MM3 估计是漏掉了

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: 涅薇儿·德拉诺尔 于 2011-10-11, 周二 23:33:02

于是结论是免疫还是不免疫？

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: OckhamTheRazor 于 2011-10-12, 周三 01:57:05

五楼写的很清楚嘛...

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: 涅薇儿·德拉诺尔 于 2011-10-12, 周三 08:32:39

 :em032
我没有点语言学：英语也没有点辨识文书 :em031

主题: Re: 3r 机关人是否可以免疫瘀伤
作者: gorou 于 2011-10-12, 周三 09:32:21

引述: 涅薇儿·德拉诺尔 于 2011-10-12, 周三 08:32:39

:em032
我没有点语言学：英语也没有点辨识文书 :em031

谷歌在手，天下我有！