純美蘋果園

跑團活動區 => 世界的彼方 => 私有分區 => 第一实验室 => 主题作者是: appleveny 于 2008-02-16, 周六 19:17:52

主题: 一个问题~~~
作者: appleveny 于 2008-02-16, 周六 19:17:52

在ＰＨＢ２玩家手册里找到这个：

引用

Metamagic Specialist
Level: 1st
Replaces:If you select this class festure,you do not gain a familiar.
You can apply metamagic feats that you know to sorcerer spells without increasing the casting time.
This benefit even lets you quicken your sorcerer spells with the Quicken Sepll feat.
You can use this class feature a number of times per day equal to 3 + your Int modifier(minimum 1).This is an extraordinary ability.

这里面提到的“This benefit even lets you quicken your sorcerer spells with the Quicken Sepll feat.”的意思是说术士法术都可以瞬发还是仅仅只是举个“瞬发法术”的例子呢？ :em004  

主题: 一个问题~~~
作者: 逆神猪 于 2008-02-16, 周六 19:28:51

后者，前者你想的也太美了吧ＸＤ

主题: 一个问题~~~
作者: appleveny 于 2008-02-16, 周六 19:32:29

＝＝　
果然。。。

大概翻译了下，不知对否：

超魔专家
需要等级1
代价：选择此能力的不再拥有魔宠。
效果：你能使用你知道的术士法术超魔专长而不增加施法时间。这个能力甚至可以让你用你的“瞬发法术”专长加速你的术士法术。
你每天可以使用这个职业特性3+你的智力修正值（至少+1）次。这是一个扩展能力。

主题: 一个问题~~~
作者: 逆神猪 于 2008-02-16, 周六 19:38:09

果园的翻译专区被你无视了吗...

不过好象翻的一模一样- -

主题: 一个问题~~~
作者: appleveny 于 2008-02-16, 周六 20:42:07

引用

果园的翻译专区被你无视了吗...

偶只看了置顶贴里的链接。。。。那里只有专长的链接。。。 :em006

没注意下面的帖子里有。。。。。 :em005