純美蘋果園
跑團活動區 => 網團活動區 => 圣魔之地 => 主题作者是: 飞翼 于 2006-12-07, 周四 14:08:33
-
原译文 (http://www.www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?showtopic=1291)
世界简介
书面上讲，艾伯伦分为三个部分，古老的神话里这三部分分别与三条巨龙紧密相连 － 天穹巨龙西伯瑞斯，黄泉巨龙吉波尔以及大地巨龙艾伯伦。然而在宗教，神话以及民间传说中，人们会以不同的视角来阐述这个解释，而各种文化对于巨龙起源故事也有自己不同的版本。
专业一点说，天穹巨龙表现为悬浮在上空的一块巨大的环状龙晶。西伯瑞斯之环可以在南方天空看到，肉眼看上去像是一条金光色的带子。冬至的时候这道光环最狭窄最明显，之后随着季节，光环会逐渐变宽变淡薄。
黄泉巨龙吉波尔则形成地下世界，包括这颗行星地表下蜿蜒曲折的隧道和洞穴。这些地下隧道四通八达，在地表有各种出口。地下世界就像地表的缩影一样，有暗暗流淌的地下河流，寂静的湖泊，还有缭绕着热气的熔岩湖。
在两者之间，艾伯伦的世界沿着地表向四面延伸，田野与森林交织，海洋和山峦接替，沙漠，沼泽，丛林，苔原……艾伯伦的世界包括了各种各样的地形。在这几块大陆上，有高耸的山峰，有低洼的峡谷，有河流环绕着大地。
科瓦雷众生貌
终末战争已经结束，但痛苦和愤怒却永远留在人们心中。新生的科瓦雷在表面和平背后，各国仍然执着地为政治和经济地位竞争。新的和约以及联盟陆续签订，新的武器和军队在陆续筹建，更宽阔的范围里，新的战争很快就将无可避免的到来。但无论如何，这是个充满刺激和活力的冒险年代。
终末战争期间，并非每个人都曾经历过流血，也并非每个地点都曾经爆发过。一方面讲，很多国家的多半领土是没有卷入直接战争的。但是另一方面讲，世界上每个角落都或多或少地承受战争的影响，某些地区在冲突中甚至更换领导数十次。尤其是国与国的边界地区，流血和暴力更是随着战争与日俱增。
王座协议在996YK年阿瑞斯月11日签订，标志着终末战争的结束。历经超越一世纪的战争之后，国王和军人都更倾向于和平的生活。尤其是塞尔地区附近的长期战斗和994YK震惊世界的大爆炸，更是在人们心灵上烙下难以弥补的恐惧。塞尔的历史永久地在科瓦隆人民心中留下绝望和怀疑，哀伤故地的结局是不是暗示着科瓦雷最终的灭亡？这种恐惧感难以消弭。
战后的惶恐感以各种方式反馈。大城市中的犯罪率在上升，道德危机接踵而来，人们不再相信传统的体制可以保护自己。
谋杀和盗窃普遍出现，金权会（Aurum）和翡翠利爪之类的阴谋团伙趁着局势混乱扩大公众影响。维伦那的精灵无视王座协约，不时进犯Karrns，塔兰塔的半身人以及夸巴拉地区。有关贪污腐败的谣言四起，甚至传统秩序代言人银焰教会都未能从谣言中脱身。
然而，并非所有人都在绝望中沉沦下去。诸如柯南堡大图书馆以及莫格雷夫（Morgrave）大学一类的学术机构加速着他们有关神秘大陆希恩德瑞克的研究，探索着新的知识和奇迹。还有一些人在幽暗小巷中的阴影里战斗，为了科瓦雷光明的明天。
这是个充满机遇和挑战的年代，失落的古代文明遗产等待着冒险者去发掘。能够通过致命守卫和陷阱的冒险者就可以得到难以估算的财产和强力神器。罪犯首领和腐败的神职成员在城市中争权夺势。间谍，官僚和刺客在科瓦雷的官场明争暗斗。疯狂的法师，远古恶魔和狂热的教徒进行着足以威胁整个艾伯伦的秘密试验。这是需要英雄的时代，他们将代替在终末战争中亡者，给科瓦雷的人民带来新生和希望的曙光。
政府
伽利法王国是封建君主制，很多战后由原伽利法王国分裂出来的新国家也沿用这个体制。但是现在除传统的农民阶级外，主要城镇里也开始逐渐出现自由劳动力和业主等中间阶层。这些掌控龙纹的商业巨头通常没有任何国家立场，他们的运作大体独立于国籍之外。虽然有些商团和某些国家有着特别密切的关系。
龙纹家族
十三个龙纹家族垄断着科瓦雷的经济和工业。龙纹家庭的直系血统通常可以凭借经济实力，在上流社会有着稳固的地位。家族的权贵及其党羽统治着整个大陆的高层，包括皇室成员以及高层神职人员都在他们的掌控范围内，而血统比较淡薄的后代也在贵族阶层许可的范围内尽可能获利，处在社会中间地位。
乡村生活
农民占据着城外人口的多数，他们种植农作物提供食品。部分地区的农民仍然是契约形式的农奴，还有些农民则是租用土地并且向统治阶级交纳税金的自由劳动者。农民日出而耕，日落而息。他们通常住在交易中心方圆一英里以内的地区，交易所通常有地方领主的守卫看管。如果发生纠纷，当地的庄园主享有裁决和制订规则的权力。
有些农民会使用少量魔法辅助劳动，而魔法设施通常从庄园主或者附近的龙纹家族手中购买。
那些被战争直接影响的农民已经敏锐地发现战后的变化，比起敌国的军队，他们现在更害怕怪兽或者抢掠的盗匪。多数农民厌恶离开土地，但战争期间每家每户都至少有一个成员被征兵前往附近的城市。现在，几乎每个人都会有个或近或远的亲戚意图成为冒险者，离开家园去远方寻找财富和荣誉。
城市生活
住在城镇和都市中的居民有些是手工业者或商人，虽然专业人士和普通劳动力的人口比例大约是1：3。商人，业主，铁匠，皮匠和各种艺术工作者通常居住在城市。他们大多使用魔法辅助自己工作。魔匠师自己施展魔匠术（magecraft），其他人在财政允许的情况下雇佣魔匠师帮忙。
城市居民通常居住紧密，他们去市场采购，工作，在有条件的时候休息放松。城市居民通常有更多的机会用魔法帮助自己。龙纹家族在大城市里设有专门的帐篷或商场，提供有偿魔法服务。城镇和都市中常常可以看见很多魔匠师，就算最小的城市在主要道路和集会所处也设有魔法路灯。
在城市里，秩序和法律高于一切 － 至少本意如此。街道间有守卫队巡逻，当地驻军保护来往商队的安全。法庭和议会负责解决纠纷，依照法律裁决罪犯。
经济现状
包括乡村，城镇和都市以及所有能居住的地点，科瓦雷大陆上的居民财政状况可以大体划分为以下状况：贫穷，中等或是富有。每个阶段的大体范围如下：
五国居民中的六成属于普通农民，廉价劳动力或小本生意者。他们手上的活动资金最多为40到50枚银币，通常还要更少。
三成居民属于中产阶级，包括技术工人，成功商人，店铺业主，有才能的艺术工作者，基层贵族，低级别冒险者以及多数龙纹家族成员，他们手头通常有数百枚金币活动资金。
只有一成左右的居民属于真正的富有者，他们手头通常有数千枚金币可供随时开销。这个阶层包括大商人，地主，龙纹家族族长，知名艺术家，中高级冒险者以及统治阶级贵族。
教育
纵览五国（或者说曾经五国的地盘）上下，系统化教学被认为是每个孩童应有的成长步骤。庄园主会为他属下农民的孩子设立学校。贵族和商人聘请私人教师为子女授课。在大中型城镇，公立学校接收所有愿意加入的学生。虽然新兴国家并未实施强制教育，但是绝大多数居民都能意识到旧伽利法帝国的教育体制的诸多好处。
相当数量的大专院校提供高等教育，某些宗教组织也设置类似机构。不想继续学校生活的青年可以通过实习和在职培训来完成高等教育。法师和魔匠师是例外，他们的训练过程必须包括一段时期的魔法院校培训。
冒险者
作为世界未来的英雄，科瓦雷大陆的冒险者通常不会遵守常人生活的规律 － 当所知定律不能概括他们行为的时候，他们就发明新的。冒险者更容易出入于社会各个阶层，他们既可能捍卫普通贫民，也可能守护中产阶级或是受雇于权贵者。
冒险者通常结成团体行动。他们认为如果某件事一个人可以做，四个人就可以做的更好。没有某个单独的冒险者可以精通完成任务所需的各项能力，团队合作通过技能合作以及共同思考而更好的完成目标。冒险团队的形成可能是偶然相遇，意外情况，公开招募或者工会合作。配合默契相互信任的团体便可能持久保留。
绝大多数冒险者都是随机运获得任务的自由战士，但其中也有少数能获得稳固的资金支持完成特殊的探险。通常的冒险团队都自己寻找任务。有冒险资助人的团队，则需要按照资助人的目标行事并且确定队伍构成。资助人可能是商业巨头，富有贵族，团体组织或是政府机构。冒险队伍为资助人做事通常是为了金钱，交换某种服务或是达成共同目标。龙纹家族，教会，高等学校，不列兰德皇室和柯南堡报社都是常见的冒险资助人。
无论如何，普通民众热爱英雄和魔头的传奇故事。柯南堡文摘尤其以为大众提供冒险故事闻名，它们追踪报导冒险者的传奇，从高塔都市撒恩到希恩德瑞克的秘密丛林。
语言
由于龙纹家族在科瓦雷大陆上的广泛影响，产生了高适用性的通用语。商业和外交通常使用通用语沟通，这种语言在整个大陆都可以用来交流。
通用语同时也是五国地区的母语。摩洛领，吉拉哥以及塔兰塔平原一带则盛行自己地方语言。除通用语之外，这片大陆的语言还包括：矮人语，侏儒语，精灵语，半身人语，地精语和兽人语。学者和奥术研究者会学习古老的龙语。
在艾伦诺地区，除去贸易和外交中使用通用语外，精灵语在其他领域占据统治性地位。索隆娜地区的半魇灵使用梦族语，该地区还流行瑞依卓尔语，这是一种混合了梦族语词句的古老通用语。塞丽岛和阿贡尼森附近的野蛮人使用某种变形的通用语，叫做阿贡语。那里居住的龙族使用龙语，并且使用当地居民的通行语言与各部落交流。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
科瓦雷
对人类及其相似种族来说，科瓦雷是艾伯伦世界中最重要的大陆。远古时代大陆的主要居民是地精。三千年前，人类首次涉足这片土地的时候，地精国度已经基本化为废墟。原住民的时代逝去了，人类和其他种族在这片大陆上开始书写新的篇章。
科瓦雷大陆上的人类逐渐成立了五国，龙纹也在他们中产生，龙纹家族渐渐成为庞大的金融家族。人类逐渐与原来居住在科瓦雷大陆的种族发生互动，与矮人，侏儒和半身人交易并合作，与地精和其他怪物种族冲突并最终驱赶他们。人类及其联盟种族（包括从艾伦诺移民到科瓦雷大陆的精灵）控制了大陆的中心部分，版图包括如今的爱尔丁原野，安黛尔，布鲁兰，瑟雷恩，吉拉哥，哀伤故地，坎纳斯，塔兰塔平原，摩洛领，以及拉扎尔公国。
人类初期集聚地形成五国，五国最终联合形成强大的伽利法王国。在伽利法国王和女王们的领导下，人类的领土不断扩张。龙纹家族的地位逐渐稳固，万塔都市萨恩，柯南堡大图书馆类似的奇观不断涌现。这个闪耀的帝国成为大陆永久的传奇。
科瓦雷最伟大的成就多数在伽利法帝国兴盛的九百年中完成。魔法作为工具和艺术在十二学会（the Twelve），伽利法I世魔法评议会以及其他类似组织的推行下发扬光大。人们用魔法建筑城市和奇观，为生活带来便利，制作战争武器。城市的居民们也普遍利用魔法，支撑科瓦雷中心地带无数大型都市的运转。在乡村，魔法为作物生长和畜牧兴隆做出很多贡献。魔法的帮助使得帝国极少出现食品危机。
在那些辉煌的日子里，伽利法帝国的版图从荒芜洋到拉扎尔海，横贯大陆每个角落。然而实际而言，帝国虽宣称整个大陆都属于领土范围，却仅能完全控制中央部分。其他边缘地区荒芜而野蛮，未经开发的原始土地比比在目。尤其是阴影湿地，卓姆，达贡，夸巴拉和维伦那地区。边境地区吸引少数人类移民，但定居者多为当地的怪物种族。涉足这些区域的人类大致为以下类别：探险家，奸商，传教士和移民。
利润是驱使人们前往野蛮地带的主要动机。那里有可开采的资源，未开发的商业市场，等待绘制的地图以及其他赚大钱的机会。某些探险家为了荣誉和名声前往，其他则只是好奇那里的地貌。更通常的探险目的则是调查该区域对于文明社会有何利润可供牟取，这种调查同时也帮助人类设立贸易站和物资补给站，以供给日后更远距离的探索调查。
经常有人类为了寻求更好的生活往荒蛮土地移民，贸易站便常常出现在这些移民点中。新驻移民通常面临艰难的生活条件，被怪物掠夺或屠戮风险，以及其他自然灾害的威胁。但仍有些移民点顽强地存活下来。例如阴影湿地的人类－兽人联合区就是成功移民的典型。
传教士偶尔出现在野蛮区域深处，向那里的土著传播自己的信仰。某些组织像天命诸神，会带来谆谆教导。其他一些组织则带来毁灭，比如银焰教会剿灭变形怪行动的间接结果。
894YK年，最后一代国王嘉奥特去世了。随着他的死去，伽利法王国开始分崩离析。他的后裔不愿意依据传统选拔国王而最终使王国陷入内战。根据柯南堡文摘的记载，这场被称为终末战争的内战持续刚好一世纪多。战争结束后，大陆的构成发生根本变化。原本五国之一的塞尔，现在成为死寂的废墟，人们称之为哀伤故地。最终在王座前签署的和平协议将原本强大的伽利法王国划分成十二个独立的王国。这些在和平协议上签子的国家有：安黛尔，布鲁兰，达贡，爱尔丁原野，坎纳斯，拉扎尔公国，摩洛领，夸巴拉，塔兰塔平原，瑟雷恩，维伦南和吉拉哥。在战时成立而至今仍未得到正式承认的国家有卓姆，阴影湿地，恶魔荒原以及哀伤故地。虽然原本的五国现在只剩下四个，但是“以五国的名义……”仍然是人们用来起誓（或者用来诅咒）的口头禅。
科瓦雷大陆的机关人
机关人是科瓦雷大陆的新种族。这个人造人种族首次出现在965YK年。终末战争最后期间，这种构装生物越来越多的被投入战斗。虽然他们原本只是被设计为某种物品，但是时间证明他们与科瓦雷大陆上其他种族同样富有感觉和自由意志。在和平议程中，布鲁兰的代表提出震惊世界的提议：赋予这种生物合法地位。于是随着和平条约的签署，机关人便成为大陆合法的自由公民。每个国家对于这个规定的解释些微相异，但无疑战后机关人的地位有着显著提高。