純美蘋果園

跑團活動區 => 电脑大人的水杯子 => 網團活動區 => 衣橱里藏着吃剩的骷髅 => 主题作者是: 水明子 于 2020-01-15, 周三 13:37:25

主题: 【M&OCT】【笔记】译名表&设定速查
作者: 水明子 于 2020-01-15, 周三 13:37:25

世设名词

Bond	羁绊
Dice Pools	骰池
Fight	打架
Height	高
Relationships	关系
Scar	创伤
Set	数组
Shock	打击
Width	宽

---

孩子 Kid

属性 stat与技能 skill

【1-2】脚力 Feet：移动你的整个身体，别看起来像个呆子。 Dodging 闪避 躲开。 Kicking 踢打 把运动鞋放在最适合它的位置。 P.E. 体育 奔跑，跳跃，爬树。 【3-6】内胆 Guts：你有多么坚强顽固。也是别人最可能揍你的地方（指内脏）。 Courage 勇气 勇敢面对来自时空之外的欺凌和恐怖。 Wind 气息 健康，呼吸，以及适应性。 Wrestling 格斗 抓住对方狂勒，在对方承认你是老大前绝不松手。 【7-8】巧手 Hands：良好的灵巧和运动性，不会在挖鼻子时挖到眼睛。 Blocking 格挡 用某物阻止某物打到你。 Punching 拳打 重击他们的下巴。 Shop 手工 用手工作。 【9】头脑 Brain：你看到和听到的有多少穿过了你的头骨。 Notice 留意 看到了森林和树木，还有松鼠和大脚怪。 Out-Think 思考 用你的聪明才智解决问题。 Remember 记忆 学习书本，记下细节。 【10】脸面 Face：你可以有多酷，多聪明，多卑鄙。大家都喜欢自作聪明的家伙。 Charm 魅力 赢得朋友，影响老师。 Connive 串通 撒谎，欺骗，以及其他极其虚伪的孩子的技能。 Putdown 贬低 嘲弄别人的妈妈。 怪物 Monster 1. 外貌 Appearance 2. 命中部位 Hit Location Quality 才能 Attacks 攻击 Defends 防御 Useful 功能 Extra 特性 Area 范围 1级/1范围骰，5尺半径/1范围骰，半径内角色须投范围骰。 Awesome 重击 x1：进行投掷前预设1枚骰子的值；x2：投掷之后更改1枚骰子的值。 Burn 燃烧 人类：崩溃/花费一回合灭火；怪物：一个成功的行动即可脱逃。 Gnarly 粗糙 +1伤害/1级。 Sharing 共享 孩子可用怪物该部位的能力，即使怪物在隐蔽形态。 Spray 弹幕 无级别。可以使用投出来的所有数组而不必声明多重行动，但所有行动须由拥有弹幕的部位完成。 Tough 坚韧 -1伤害/1级。 Wicked Fast 极速 决定顺序时，宽+1/1级。 3. 个性 Personality 4. 隐蔽手段 Way to Hide 5. 最爱 Favorite Thing

主题: Re: 【M&OCT】【自用笔记】译名表&设定速查
作者: 水明子 于 2020-01-18, 周六 12:55:46

注：自用笔记，并非翻译，背包警告，仅供参考。

建卡速查

• 资料：姓名，年龄，喜欢的事物，做过的坏事，做过的好事。
• 属性：初始1d，10d购点，上限5d。
• 技能：初始0d，15d购点，上限5d。
           特殊技能：创建专属于你的技能。
• 关系：6d购点，上限5d。
• 羁绊：你的怪物

怪物

• 命中部位编号：1~10（和孩子对应）。每个编号拥有5枚骰子。
• 命中部位：每个部位关联的编号不能超过4。命中部位不能少于4个。
           例如某部位的编号为1~3，该部位有3x5=15枚骰子。
           可以消耗骰子购买特性，1骰/1特性。

骰子	速度	范围	尺寸
1d	2迈	10码	50磅
2d	4迈	20码	100磅
3d	8迈	40码	200磅
4d	16迈	80码	400磅
5d	32迈	160码	800磅
6d	64迈	320码	1600磅
7d	128迈	640码	1.6吨
8d	256迈	1280码	3.2吨
9d	512迈	1.5英里	6.4吨
10d	1024迈	3英里	12.8吨

---

规则笔记

角色

• 不可以同时丢10枚以上骰子，但超过的部分可以用于抵消失去的骰子。（p.16）
• 宽：速度与力量；高：才能，准确与策略。（p.17）
• 宽相同，以高决胜；高相同，以宽决胜；宽高都相同，以骰池总数决胜；骰池总数相同，问GM。（p.17）
• 困难等级（参考）：
           简单：不进行检定
           普通：进行检定
           较难：指定高的最低值为1~3
           极难：指定高的最低值为4~6
           这也太™难了：指定高的最低值为7~10，或在进行检定前失去两枚骰子（p.17）
• 对抗：如果目标与宽相关，比较双方的宽，反之比较双方的高。（p.18）
• 大失败：没有得到任何数组，并且所有骰子小于等于5。（p.18）
• 关系：如果行动涉及到你的关系（比如打架时对方骂你的妈妈（4d）），你可以把一部分或全部关系骰加入你的骰池。
           如果加入关系骰后依然失败，关系本身会受到影响。（p.19）
• 关系受挫：每次受挫，失去一枚关系骰。需要与关系对象度过快乐时光才能恢复。（p.20）
• 快乐时光：每次尝试恢复关系，必须使用不同的属性+技能。
           难度等级4+X（失去的关系骰数量）。即指定高为4+X或更高。检定成功后，恢复与宽相等的关系骰（不能超过上限）。（p.20）
      对抗：对手的骰池+你失去的关系骰数量。你的骰池+你剩余的关系骰数量。（p.21）
      怪物朋友的嫉妒：感到被冷落的怪物会来捣乱。
• 危机：关系骰降为0，需要立刻处理。
           快乐时光检定的宽累计达到关系骰总数 -> 关系骰+1，摆脱危机。
           每次快乐时光检定失败，关系骰上限永远减一。（p.22）
• 经历点：给壮举的奖励。
           每场游戏：+1（参与游戏）+2（玩的不错）=3
           1点 = 1技能骰。2点 = 1关系骰。3点 = 1属性骰。5点 = 1怪物骰。（p.23）
  

冲突

• 冲突规则：
          阶段1）声明：全员声明自己的行动。顺序为从头脑+思考骰池最低者到最高者。
                  多重行动：如果要同时做两件或两件以上事情，每多做一件事，都要放弃一枚骰子。如果涉及到多于一个属性+技能联合，选用放弃骰子之前最低的骰池。
          阶段2）检定：进行检定。
          阶段3）结算：顺序为从宽最高者到最低者。如果你在轮到自己结算前就受到了伤害，你从自己最好的数组中失去一枚骰子。如果数组被打破，你的行动失败。（p.26）
• 伤害：
          打击：暂时的伤害，可以快速恢复。
          创伤：更加严重的伤害。包括流血，骨折等物理伤害以及长期的精神伤害。（p.27）
• 当众羞辱：
          3~4观众：+1伤害
          >12观众：+2伤害
          >24观众：+3伤害
          观众本已对目标抱有敌意：额外+1伤害（p. 28）
• 攻击判定：
          命中部位：高
          伤害：命中部位的宽-1枚骰子（p. 29）
• 瞄准：失去一枚骰子，再将一枚骰子设定为瞄准的部位。
• 属性归零：若目标的命中部位属性归零，攻击者选择一个相邻部位承受溢出的伤害。
          即使命中部位的属性归零，也可以使用与该部位相关的技能。
          如果导致属性归零的是创伤伤害，角色失能，如果无法立刻获得帮助将会死亡。
          如果所有属性归零，角色出局。（p. 30）
• 崩溃：
          有怪物的孩子：3项属性归零/1项属性因创伤伤害归零
          没怪物的npc：初次见到怪物攻击，无论被攻击的是不是他们
          进行内胆+勇气检定，如果失败，角色陷入崩溃。
• 从伤害中恢复：
          打击：场景结束后，恢复伤害-1枚骰子，最后1枚在2~3小时休息后恢复
          创伤：须接受专业处理，恢复速度1骰/1周，属性-1
          创伤致属性归零：属性永久-1，上限5d->4d
• 闪避与格挡：花费一个动作竭力躲避攻击
          成功：防御数组中的骰子抵消宽与高较低攻击数组中的骰子，如果攻击数组不再成立，攻击失败。 (p. 31）
          退缩：宽够了，高不够。在【（对方的高）+/-（双方高的差值）】范围内选择一个部位承受伤害。（p. 32）
          逃跑：其他人得到一次攻击你的机会，并且进行脚力+闪避检定（p. 33)

怪物

• 当你受到情感伤害时，你的怪物会在同一编号部位受到等量的物理伤害。反之亦然，如果怪物失去某部位全部的骰子，孩子也会失去自己同一编号部位剩余的所有骰子。（p.40）
• 孩子和怪物之间的疼痛回路并不是无限的，当孩子因为怪物受伤而承受情感伤害时，怪物不会因此受到伤害。（p.40）
• 怪物在隐藏自己时，无法使用任何能力或力量——但可以到处闲逛。（p.41）
• 怪物从普通伤害中恢复的速度是每回合1骰；从其他怪物造成的伤害中恢复的速度则是每天1骰——但可以用训练和照料加速：1骰->脸面+魅力检定结果的宽。（p.42）
• 就算你忘了给自己的怪物安上腿，它依然可以行走，不过需要检定的时候就无能为力了。（p.42）
• 怪物对其他怪物，有怪物的孩子，来自时空外的存在造成的伤害是打击伤害。对普通人造成的伤害是创伤伤害。
• 侦测怪物：若头脑+留意检定成功，你可以得知对方怪物所有身体部位的名字，以及检定的高对应的身体部位的骰池数量，和宽-1个该部位的特性（由怪物的主人决定透露哪些特性）。（p.45）
• 激励检定：如果希望怪物做违背其个性的事情（比如让懒惰的怪物搬砖），需要进行脸面+任意技能的检定。（p.46）
• 隐藏状态的怪物也可以与孩子对话，并进行不需要检定的行动。（p.46）
• 特殊人群能够看见隐藏状态的怪物，比如婴儿，老人，濒死者，疯子，醉汉。（p.47）
• 如果怪物有机会获得自己的最爱，你或GM需要进行成功的脸面+贬低技能让怪物保持清醒，否则怪物就会沉溺在最爱中。如果怪物的最爱被敌人发现，敌人可能会以此针对你的怪物。（p.47）
• 如果你许诺提供给怪物它的最爱，你可以在进行脸面+魅力激励检定后，把其中一枚骰子设定成任意数字。如果你事后拒绝兑现承诺，那么在你兑现承诺之前，所有激励检定的难度为6.（p.47）
• 敌人是人类时，孩子必须明确告知怪物他希望造成打击伤害而非创伤伤害。但如果孩子有生命危险，怪物不会听。（p.48）
• 只有怪物能给怪物造成创伤伤害。怪物不会继续攻击已经落败的怪物。（p.48）
• 每当怪物失去某一命中部位的全部骰子，孩子都必须进行成功的脸面+魅力激励检定说服怪物继续战斗。但如果怪物是在保护孩子，它不需要激励检定也会继续战斗下去。怪物失去全部骰子即彻底战败，激励检定也不会有用。（p.49）
• 如果怪物被击中的部位已经没有骰子，攻击者决定将伤害转移到怪物的+/-1命中部位，并且此攻击无视防御，除非怪物做出了成功的退缩动作。（p.49）
• 逃跑：使用成功的激励检定说服怪物逃跑，并且敌人得到一次攻击，怪物无法对这次攻击采取防御，并且敌人可以选择追击或阻拦。(p. 50)
• 借关系骰：孩子可以把关系骰借给怪物，关系骰可以直接加进怪物的骰池。受伤时优先消耗关系骰。并且该关系受挫。（怪物做了什么，导致关系出问题。）(p. 50）
• 恢复关系骰：如果借助怪物的力量度过快乐时光，并且检定失败，关系骰永久-1。如果是危机检定，关系骰永久-2。(p.50)
• 说坏话：怪物很坚强，所以需要通过贬低对手的怪物给对手造成情感伤害，这样对手的怪物就会因为回路受到物理伤害。脸面+贬低检定/用防御检定格挡掉对方的激励骰。(p. 51）
• 获胜：对方怪物放弃战斗时，你可以选择一个命中部位，让你的怪物在那里留下创伤（即使获胜方有多只怪物，也只能留下一个创伤）。同时你的怪物获得一枚骰子，可以加入骰池或者购买特性，也可以给孩子使用。(p. 51)
• 大获全胜：如果对方怪物彻底落败，你的怪物可以偷走对方孩子某一关系的全部关系骰。偷来的关系骰可以给怪物使用，你的怪物消耗偷来的关系骰时，对方孩子的关系受挫。(p. 51)

---

检定结果生成器->官网 (http://www.arcdream.com/oneclick.php)

主题: Re: 【M&OCT】【自用笔记】译名表&设定速查
作者: 水明子 于 2020-12-29, 周二 15:54:54

武器

特性

Aiming	瞄准	N级：等待N轮，在第N+1轮得到N个额外骰子。
Area	范围	1枚范围骰=5尺半径。半径内角色须投范围骰，每个范围骰代表1个命中部位受到打击伤害。非主要目标可投脚力+闪避，如果高与攻击的高相同，范围骰个数-宽。
Burn	燃烧	每轮结束额外受到1点打击/创伤伤害。受害者只能进行内胆+勇气检定，直到成功灭火。
Gnarly	粗糙	+1伤害/1级。
Spray	弹幕	1额外骰子/1级。可以同时使用投出的所有组合。受害者须立刻进行内胆+勇气检定，失败则必须逃跑寻找掩体。
Wicked Fast	极速	行动顺序检定时，宽+极速等级。

---

枪支

手枪

• 看似玩具的可爱小枪：宽-1 创伤 极速1 弹药6
• 外表凶残的警枪：宽 创伤 粗糙1 弹药12
• Big.Honkin’左轮手枪：宽+1 创伤 粗糙2 弹药6

步枪

• 猎鹿枪：宽+2 创伤 瞄准3 粗糙3 弹药6
• 双管霰弹猎枪 ：宽+1 创伤 粗糙2 弹幕1 弹药2
• 军用枪：宽+2 创伤 瞄准2 粗糙3 弹幕2 弹药6

---

利刃

• 厨刀：宽-1 创伤
• 蝴蝶刀：宽 创伤 粗糙1 极速1
• 哥哥的武士刀，假的，但很锋利：宽+1 创伤 粗糙2

---

棍棒

• 大棍子：宽 打击 粗糙1
• 棒球棍：宽+1 打击 粗糙2
• 着火的棒球棍：宽+1 打击 燃烧 粗糙2

---

爆炸物

• 巴祖卡火箭筒：宽+4 创伤 范围6 粗糙5
• 手榴弹：宽+2 创伤 范围3 粗糙3
• 着火的丙烷罐：宽+1 创伤 范围2 燃烧 粗糙2

---

受伤

坠落：

• 5尺=1范围骰
• 坠落距离<20尺：打击伤害；>20尺且无缓冲物：创伤伤害
• 脚力+体育检定：伤害-宽，剩余伤害移至脚部

撞击：

• 10迈=1范围骰
• 系安全带：每20迈伤害-1，打击伤害；没系安全带：创伤伤害

食物中毒：

• 间隔：发作之间间隔多久
• 每次发作进行内胆+气息检定，成功无伤害
• 影响力：需要检定成功的次数
• 如果内胆属性归零，从脸面属性开始往下蔓延

发现你是被领养的：

• 以及其他同样糟糕的事情
• 进行内胆+勇气检定，失败承受宽-1伤害
• 如果涉及关系骰，将关系骰也加入对抗骰池

主题: Re: 【M&OCT】【自用笔记】译名表&设定速查
作者: 水明子 于 2021-04-23, 周五 12:29:53

我！终于！把规则部分啃完了！
这绝对是我啃得最难受的一本书了！