純美蘋果園

譯文資料區 => TRPG譯文專區 => 狂野世界（Savage Worlds） => 主题作者是: 白药君 于 2019-12-20, 周五 21:25:39

主题: 【规则】【SWADE】狂野世界-恐惧Fear
作者: 白药君 于 2019-12-20, 周五 21:25:39

前言

规则系统：Savage Worlds 狂野世界-多世设轻量化泛用规则，由Pinnacle Entertainment Group出品，具有大量官方、授权第三方以及粉丝DIY的世界设定。
规则书版本：Savage Worlds Adventure Edition 狂野世界冒险版核心规则书5.4
页数：124页

译者：白药君

本章节内容概括：Savage Worlds狂野世界SWADE核心规则中GM处理恐惧场景时的判定规则

---

【注意】

SWADE规则书PDF已经发布于2020年02月17日，此帖子中的内容将不再随着官方规则书的更新而进行迭代。
为了保障良好的游戏体验，请各位点击下方链接跳转至电子书下载帖，以确保能享受到最新的游戏内容。

→【正版下载】《狂野世界-冒险版》全彩爱好者授权汉化电子版发布页← (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=123223.0)

主题: 索引目录
作者: 白药君 于 2019-12-20, 周五 21:26:01

全书内容目录索引【点击跳转】 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=114269.msg1030496#msg1030496)

---

入门向内容索引 序言与介绍（Getting Started） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114268.0) 角色要素（Characters） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111774.0) 规则基础（Rules） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111853.0) 战斗与恢复（Combat & Healing） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111884.0) 种族（Race） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112063.0) 升级（Advancement） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111957.0) 特性（Traits） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111927.0) 负赘（Hindrances） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111962.0) 专长（Edges） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=111990.0) 装备（Gears） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112113.0) 角色创建概要（Character Creation Summary） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112273.0) 奇术（Powers） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112010.0) 情景规则（Situational Rules） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112068.0) 生物图鉴（Bestiary） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114259.0) 速查（Summaries） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114267.0)

进阶向内容索引 主持游戏（Game Mastering） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112648.0) 快速遭遇（Quick Encounters） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113447.0) 剧情任务（Dramatic Tasks） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113154.0) 设定规则（Setting Rules ） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113448.0) 危难（Hazards） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112777.0) 恐惧（Fear） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113667.0) 财富（Wealth） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113669.0) 盟友（Allies） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114261.0) 幕间（Interludes） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113689.0) 载具（Vehicles） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=112162.0) 追逐与载具（Chases & Vehicles） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113148.0) 打点关系（Networking） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=113688.0) 社交冲突（Social Conflict） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114210.0) 旅行（Travel） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114209.0) 集团战斗（Mass Battles） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114264.0) 创造种族（Making Races） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114216.0) 设计威胁（Designing Threats） (http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=114257.0)

主题: 正文
作者: 白药君 于 2019-12-20, 周五 21:29:24

(https://s2.ax1x.com/2019/12/20/QXwJcd.png)

恐惧Fear

---

冰冷的恐惧让英雄在进入失落坟墓时却步。巨龙自洞穴中现身，向威胁自己财宝的冒险者喷出浓烟和烈火。调查员在面对仪式性大屠杀的可怖景象时会踌躇不前。

这些规则反映了可怕场景给英雄内心带来的惧怖。

何时使用这些规则：在真实，恐怖或者“黑暗”游戏里的角色会经常处于害怕及恐怖的影响之下。而在魔幻或是超级英雄的游戏里，恐惧可能只会作为生物能力或是奥法奇术的效果而存在。

基础：角色在遇到会造成恐惧的生物或情景时进行一次心魂属性投骰。


恐惧检定

---

英雄们在首次目击具有恐惧能力的生物时进行一次恐惧检定(以自由动作进行的心魂属性投骰)

成功意味着角色设法克服了该情景并坚持了下来。失败的恐惧检定意味着这个不幸的灵魂要面对下列结果，取决于恐惧的源头本身到底属于怪诞或是恐怖。

反胃：如果遭遇怪诞或是骇人的事物，比如可怕的发现或是知晓“凡人不应知道”的秘密时，角色会动摇并疲乏。大失败意味着受害者还必须依照恐惧表进行投骰。

惧怖：更为让人毛骨悚然的恐怖诱因，比如怪物般的生物或不可理解的邪恶。龙套通常会陷入恐慌。不羁角色必须要依照恐惧表进行投骰(如果在恐惧检定上出现大失败的话则要+2)。骰d20并且加上怪物的恐惧减值(如有)。比如说，-2就是在投骰结果上增加+2


变得麻木
在遭遇特定种类的生物后，角色不应在该特定场合内每次见到另一只怪物都要再进行恐惧检定。比如，若团队正在清理一处遍布幽灵的精神病院时，他们应该只在第一次遇到它们的时候进行投骰——而不是每个房间都要来一次。然而，如果英雄在尤为不同或是可怕的情景下遭遇了这类恐怖时，GM也可以要求进行一次投骰。

引用

d20*		效果
1-3		肾上腺素爆发：英雄的“战斗”本能占了上风。他在该动作内如同具有鬼牌般行动
4-6		分神：英雄在其下一回合结束前陷入分神
7-9		脆弱：英雄在其下一回合结束前陷入脆弱
10-12		动摇：角色陷入动摇
13		恐惧烙印：英雄陷入震慑，并且会在外表容貌上承受一些变化——头发中多出一缕白丝，眼睛不断抽搐或是显现出其他次要的外在变化。
14-15		惊惧：角色在该次遭遇中的剩余时间内具有犹豫不决负赘。如果其已经具有此负赘，则他作为替代会陷入恐慌
16-17		恐慌：角色马上会以全移速加上奔跑骰远离危险，并且陷入动摇。
18-19		次要恐惧症：角色获得某种与精神创伤相关的次要恐惧症负赘
20-21		主要恐惧症：角色获得主要恐惧症负赘
22+		心脏病：英雄被恐惧彻底压垮乃至其心律不齐。他必须马上进行一次-2的活力属性骰。如果成功，则他会被震慑。如果失败，则他会无力化并在2d6轮内死去。在后一种情况里，一次-4的医疗技能骰能挽救其性命，但角色仍会处于无力化。此后能如常对其进行处理。

• *将生物的恐惧减值换成正数加到本次投骰上。

主题: Re: 【翻译】【SWADE】狂野世界-恐惧Fear
作者: 白药君 于 2019-12-20, 周五 21:34:54

完结分割线，此楼后可回复