作者 主题: 【BattleTech入门版规则书】十一. 术语表(Glossary)  (阅读 2338 次)

副标题:

离线 爱吃金萝卜的小灰兔

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 78
  • 苹果币: 0
想知道BattleTech规则中用到的重要概念的定义,见第20页“游戏术语”。

自动炮(Autocannon)

见第72页“武器与装备”。

战斗机甲(BattleMech)

战斗机甲是12米高的“战场之王”,是种步行坦克,满载着惊人的火力和装甲。大多数机甲外观上依稀可见是人形——也有些是四足形——在驾驶员自身的平衡感辅助下直立行走。现代战场上,战斗机甲的武装和装甲远超任何单位,25世纪中期发明的战斗机甲彻底革新了战争。

血名(Bloodname)

在氏族中,战士能达成的最高荣誉就是赢得一个血名。这800个姓氏是为了纪念那些与尼古拉斯·克伦斯基并肩作战建立氏族的人,并且只有那些血统可以追溯到克伦斯基最初追随者的纯血战士才能提出主张。血名战士在本氏族的治理中具有发言权,可以被选为可汗,还能将他们的基因加入氏族的育种计划中,确保他们的基因遗产传递给后代。

御夫星邦联(Capellan Confederation)

内天体五大家族之一。邦联由廖氏家族统治,在3028年的第四次继承战争期间几乎被他们的宿敌恒星联邦所摧毁,邦联在过去的40年里一直在重建自己。

氏族(Clans)

氏族是星际联盟防卫军的后裔,是一个由严格的种姓制度统治的战士文化。氏族为战而生,并利用严格的育种计划,结合先代基因造出最好的战士。这一过程的最终目标是征服内天体,重建崩溃的星际联盟。

通讯之星(ComStar)

通讯之星是一个伪宗教教团,致力于保存技术,并保持对内天体通讯网络的中立控制。在最近几十年里,通讯之星披露了一支庞大的维和军团,并在一场大规模战斗中阻止了氏族入侵。不久之后,更狂热的成员没有服从通讯之星新领导层制定的世俗化政策,而是离开了,教团因此出现了分裂。

失驾(Dispossessed)

机甲在战斗中被毁、或因其它原因失去机甲的机甲战士就成了“失驾”。失去了座机的战士再也无法战斗,也会失去当代骑士所具有的威望与权力。在31世纪后期的几十年里先进技术(装备)越来越容易取得,加上机甲战士个体作为一类未来骑士也在减少,意味着失驾不再像以前那样非常危险了。

天龙联合体(Draconis Combine)

内天体五大家族之一。栗田家族统治着该国,并将它的人民塑造成了现代武士文化,荣誉和服从支配着一切。联合体和他们的邻国恒星联邦之间存在着漫长激烈的斗争。

空投艇(DropShip)

由于远航舰无法进入恒星的重力井,所以往来跃迁点的航行是由空投艇完成的。这些巨大的飞船可以装运货物或乘客,具有各种各样的型号,适用于各种想象得到的任务配置。

元素步兵/元素战甲(Elemental)

氏族巨大的基因工程步兵。除了超常的体格和力量外,这些战士还穿着战斗装甲动力服,赋予了他们单枪匹马对付机甲的力量和火力。

恒星联邦/众日联邦/群星联邦/烈日联邦/太阳联邦(Federated Suns)

内天体五大家族之一。达维恩家族以它对学术的扶持和军事实力闻名,它自认为是内天体全体人民的自由卫士。直到最近,达维恩家族还与施泰纳家族的天琴同盟通过血亲结盟,但一场灾难性的内战粉碎了这一联盟。

喷火器(Flamer)

见第72页“武器与装备”。

自由蛇夫星共和国(Free Rasalhague Republic)

来自地球斯堪的纳维亚地区的定居者建立了蛇夫国,它在天龙联合体的控制下度过了几个世纪,最终在3034年赢得了自由。不久之后,入侵氏族征服了几乎所有的星球,但少数星球幸免。现在这个年轻的国家成了通讯之星的保护国。

自由世界联盟(Free Worlds League)

​内天体五大家族之一。马里克家族是最为古老的统治王朝,并将自由世界联盟总司令(Captain-General)之职变为世袭。联盟多元化的省份时而与中央对立,但马里克家族一直在巩固他们对国家的掌控。

短柄斧(Hatchet)

见第72页“武器与装备”。

散热器(Heat Sink)

见第72页“武器与装备”。

超脉冲发生器(HyperPulse Generator)

跨星际距离上进行通讯的主要手段,最远能一次发送消息到50光年。星际联盟崩溃后,通讯之星控制了所有超脉冲发生器,担保它们的中立性,从而确保当人类陷入混乱与毁灭时,恒星间的通讯能力不会丧失。

大可汗(ilKhan)

氏族的最高战争领袖,在大战期间或内乱期间由上议院选出。第一任大可汗是氏族的创始人,尼古拉斯·克伦斯基。氏族被内天体击败后,这个职位目前空缺着。

内天体(Inner Sphere)

有人定居的星际空间中主要国家的统称。内天体将这些国家包含在距离地球500光年的圈里。在内天体之外坐落着外围和氏族太空。内天体的主要国家——天龙联合体、恒星联邦、御夫星邦联、自由世界联盟以及天琴同盟——彼此征战了几个世纪,为争夺领土和主张沉寂已久的星际联盟王位的权利而战。

远航舰/跃迁舰(JumpShip)

恒星间的航行是通过远航舰完成的,它们能在时空中撕开一个洞,通过它从一个点去往另一个点,一次跃迁最远可达30光年。这些飞船非常脆弱,无法进入强重力井,所以它们停留在太阳系的跃迁点,使用太阳帆为跃迁引擎充能,而往返行星表面的航行则由空投艇掌控。

跃迁点(Jump Point)

远航舰无法在重力井中工作,必须与恒星保持一定距离,平衡恒星引力的拉力和恒星中逸出的太阳粒子流的推力。对于这种平衡运动来说,最佳的两个点是天顶(zenith)跃迁点和天底(nadir)跃迁点,它们位于天球的南北极。天球的半径取决于恒星的光谱类型,影响着空投艇从远航舰航行到行星表面的距离。

激光(Laser)

见第72页“武器与装备”。

天琴同盟(Lyran Alliance)

内天体五大家族之一。施泰纳家族的商业巨头们花了几代人的时间将他们的国家建设成一个经济强国,并拥有强大的军事实力作为后盾。他们最近与达维恩家族的恒星联邦的联盟,在家族争斗和内战的压力下瓦解了。

机枪(Machine Gun)

见第72页“武器与装备”。

机甲战士(MechWarrior)

战斗机甲也许是战场之王,但它们需要一个人类驾驶员赋予它们生命。机甲战士们跻身在一个精密的座舱里,通过神经盔(neurohelmet)与他们的机器交互,这个神经盔将他们天生的平衡感转变为指令,在驾驶员操纵机甲穿越战场时帮助机甲保持直立。成为机甲战士总会带来很多威望,那些投身这一职业的人获得了现代骑士的地位。

导弹发射器(Missile Launcher)

见第72页“武器与装备”。

万能机甲(OmniMech)

在氏族的技术创新中,最棒的就是万能机甲。普通机甲被限制在了单一的武器装备配置上,而万能机甲被设计为模块化,能够随着任务需求的变化改变它们的载荷。此外先进的氏族制造技术意味着万能机甲和内天体同类相比,普遍更轻、更快、装甲更强。

粒子加农炮(Particle Projector Cannon)

见第72页“武器与装备”。

外围(Periphery)

内天体边界之外坐落着外围,一片自由思想人士、异议人士、难民和另类人士的国度。外围被分为两个非正式的子区:近空外围(Near Periphery),包含了几乎等同于任何内天体国家的国度,以及深空外围(Deep Periphery),充满了无数小型王国、流浪牧民、秘密殖民地、盗匪和小封地。无论从经济还是技术上讲,外围的许多地方处于老少边穷水平,但靠着辛劳和流血保持着强烈的独立性。

星际联盟(Star League)

2570年,地球霸权领总干事(Director General)伊恩·卡梅伦成为星际联盟第一领主,星际联盟是一个六国联盟,将内天体各大家族包进了一个和平互助的联盟。联盟被斯特凡·阿马里斯的阴谋和大家族领主的野心给摧毁了。

继承战争(Succession War)

随着星际联盟的衰亡,一连四场毁灭性的战争持续了近300年。这些战争是由于大家族领主们试图夺取联盟的统治权而引起的,并引起了技术失传,它可能会使人类陷入一个新的黑暗时代。

纯血/纯血裔(Trueborn)

纯血战士生于氏族育种计划,是一代又一代选择性遗传的产物,它的目标是培养出终极战士。纯血是氏族社会的精英,而那些通过自然方式出生的人——叫作自然裔/自然种(Freebirth)——面临着许多偏见和阻碍。

布雷克真言教(Word of Blake)

通讯之星在3052年决定性的图凯伊德之战击败入侵氏族后,新的领导层开始将教团世俗化。几个世纪以来,伪宗教的教义一直是通讯之星的基石,而那些希望坚持教义的人脱离了教团,建立了自己的分裂派系。