2023年1月2日,黑暗档案全文翻译完毕。
以下为译者名单(排名不分先后):@RA酱,@安慧,@日高高,@snowy,@四月,@里予,@Garrise,@他化自在天,@帕露西,@Writena,@阿贝里昂,@原子能青蛙
以及@sene老师的校对。
感谢各位的辛勤付出。我们2月底的《藏宝库》再见。
今年的第二本核心规则书终于发售了。虽然已经有人对着视频烤了一部分了,今天算是正式开始吧。
这本书应该说画风还是很浓郁的,第二章八个小节都很有趣。几个短模组虽然很短,当做一个短篇故事集来看还是挺好的。
还是老样子,请大家谨慎占坑。另外事故报告一般只有一页,虽然和每个小节的关系比较密切,如果有人能打包一起领走那是最好的
引言 INTRODUCTION 占坑:里予
档案员训练手册 THE ARCHIVIST'S TRAININGMANUAL
Psychic Class 占坑:日高高
Psychic Archetype 占坑:snowy
Thaumaturge Class 占坑:Garrise
Thaumaturge Archetyp 占坑:他化自在天
失窃的文档 THE STOLEN CASEFILES
神秘生物 Cryptids
引言:Eyes in the Forest,Tracks in the Mud 占坑:RA酱
Creature Aftermath Feats 占坑:安慧
Cryptid Adjustments 占坑:原子能青蛙
Cryptid Gear 占坑:四月
Cryptid Feats 占坑:四月
模组:The Beast of Birchfrost 占坑:里予
事故报告:Swirls in the Sand 占坑:RA酱
事故报告:On the Topic of the Twin Village 占坑:RA酱
秘密社团 Secret Societies
引言:A Web of Connections占坑:原子能青蛙
Occult Skill Feats占坑:原子能青蛙
Secret Society Adjustment 占坑:原子能青蛙
Secret Society Gear 占坑:原子能青蛙
Membership Services占坑:原子能青蛙
模组:Shaking the Helping Hand 占坑:里予
事故报告:The Empty Vale 占坑:里予
事故报告:The Anvil and the Duck 占坑:里予
特异能力Deviant Abilities
引言:Spontaneous lgnition of Supernatural Might
Deviant Abilities 占坑:原子能青蛙
Deviant Spells 占坑:原子能青蛙
模组:A Song of Making and Unmaking 占坑:里予
事故报告:The Inn of Healing 占坑:RA酱
事故报告:Sounds of Violence 占坑:RA酱
镜与替身Mirrors and lmposters
引言:Doors into the Echoing Pale
Reflection (Versatile Heritage)占坑:snowy
Hazards of Perception 占坑:mestery
Alter Ego Archetype 占坑:帕露西
模组:Lady of the Harvest
事故报告:Village of the Lost 占坑:里予
事故报告:The Criminal Hammer 占坑:里予
异教崇拜 Cults
引言:Prayers Uttered in Darkness 占坑:snowy
Living Vessel Archetype 占坑:snowy
Apocryphal Domain Spells 占坑:snowy
Cult Rituals 占坑:snowy
模组:The Verdure of lblydos 占坑:snowy
事故报告:The Missing Moment 占坑:snowy
事故报告:The Wood Pile 占坑:snowy
诅咒与契约 Curses and Pacts
引言:A Chain of Consequences to Bind the Soul 占坑:Garrise
Pacts(Witch Patron) 占坑:Garrise
Cursed ltems 占坑:Garrise
Tempting Curses 占坑:Garrise
Bargained Contracts 占坑:Garrise
Pactbinder Archetype 占坑:Garrise
Curse Maelstrom Archetype 占坑:Garrise
模组:Wishes in Krasnoprudny 占坑:Garrise
事故报告:Land of Second Souls 占坑:Garrise
事故报告:The Sacral King 占坑:Garrise
时间扭曲 Temporal Anomalies
引言:Twists in the Endless River占坑:Writena
Temporal Spells占坑:Writena
Time Mage Archetype占坑:Writena
Chronoskimmer Archetype 占坑:Writena
Time(Oracle Mystery) 占坑:Writena
模组:Tomorrow's Feast
思维空间 Mindscapes
引言:Lands of Thought and lmagination
Mindscape Statistics 占坑:安慧
Psychic Duels 占坑:安慧
Psychic Duelist Archetype 占坑:安慧
Mind Smith Archetype 占坑:阿贝里昂
Sleepwalker Archetype 占坑:安慧
模组:The Last Dream
术语和索引