————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
你们一行人躲在森林之中，面对遥远的火光，显得不知所措。
该做什么呢？人群中不知道谁提出了这个疑问，把目标聚焦在作为救命恩人的你们身上。
每天，每名 NPC 可以被分配去完成一项营
地范围内的任务，或代替玩家完成技能检定。
最有用的内容包括以下几项：
协助：NPC 可以帮助玩家或其他的 NPC 进
行任意受训的技能检定，自动获得+2 的协助
加值。
建造避难所：为一名中体型生物建造一个
避难所需要通过 DC12 的工艺或生存检定。检
定结果每超过 12 两点，避难所可以额外容纳
一名中体型生物。这些避难所简陋且寒冷，但
足以保护里面的人避免因缺少休息处而疲乏。
工艺：通过使用必要的工具，NPC 可以制
造工艺成品以满足玩家的需求，照常使用工艺
技能规则(核心规则书 91 页)。
采摘或打猎：玩家可以花费一整天的时间
打猎或者采摘，通过 DC10 的生存检定获得 1
个补给点。检定结果每超过 10 两点，玩家可
以额外获得 1 点补给点。
饲养动物：法恩达的羊群在袭击中被打散
了，许多羊群遗失在锐齿森林中。NPC 们可以
通过 DC16 的驯养动物检定找到一只羊。被抓
的羊群可以每天通过成功的驯养动物检定来
照顾(DC=10+动物数量)。如果不照顾羊群或检
定失败，表明一只或更多的动物会跑掉。被捕
获的动物每 3 天就以牛奶(甚至是奶酪或黄油)
的形式生成 1 个补给点,或者也可以立刻被宰
变成 2 个补给点。
侦察：在生存或隐匿上受训的 NPC 可以为
玩家侦察区域或监视法恩达。通过 DC10 的生
存检定，NPC 可以发现区域里的一个关键点(例
如一个遭遇的位置)或随机遭遇概率降低 5%。
如果 NPC 的检定超过 DC5 点或更多，还可以辨
认出遭遇区域的危险(如果存在危险)。
守望：NPC 可以在营地守望，可以在玩家
连续休息时进行察觉检定甚至独立面对危险。
支援：NPC 可以追随玩家并协助他们，拿
取装备，守望临时营地(见下文)，提供玩家缺
少的技能。NPC 会远离战斗，但如果玩家战斗
中要输了，NPC 们会把他们无意识的玩家拖到
安全的营地中。
使用技能：NPC 们可以应玩家的要求使用
列表中的任意技能，比如使用驯养动物照顾俘
虏的动物、长期医疗护理、或用知识解答玩家
的问题。
不管普通难民的常规行动，具名 NPC(如
果他们存活的话)也会在团队中起到重要的作
用，只要他们活着并对玩家态度友好便会按下
方描述提供特殊的好处。
杰特：杰特负责管理这些物资，确保难民
先使用容易变质的物品，帮助难民之间平衡物
资。她会许多故事和歌并总会与大家分享。只
要杰特负责做饭，营地便会每天额外获得 1 个
补给点。
金宁：这位冷漠的矮人会确保每个人的武
器都锋利，尽管总是在抱怨，但她总是在训练
难民们如何去战斗，所以他们并不会过于恐慌。
当金宁留在营地中时所有的难民会在先攻骰
上获得+1 的加值。
欧德：欧德会从森林中获得原材料制造基
本的药水。每天他可以制作 1 剂量的血根草毒
药、一个绊足包、或一份抗毒剂，但如果制造
药剂了他在这一天就不能安排其他的任务了。
瑞娜：执行采摘任务时她使用她的草药医
术能力寻找治疗草药和好吃的植物，每天为难
民治疗小的伤口。只要瑞娜留在营地里那么玩
家每晚在营地里休息时会额外恢复 1 点 HP。
食物：饥饿和渴的基础规则可以在核心规
则书 444-445 页找到。在整个冒险中玩家和难
民生存所需要的资源以补给点的形式体现。1
个补给点可以维持一个人 1 天的生活，包括有
半加仑的液体(水、或麦芽酒、肉汤、苹果酒、
山羊奶、绵羊奶)，3 到 5 磅的主食(苹果、浆
果、面包、猪肉干、鹿肉干、硬芝士、蘑菇、
坚果、腌蔬菜、烟熏鲑鱼)。难民们把这些吃
的打包将进瓶瓶缸缸放进简易背包里。每个补
给点重约 10 磅。一份口粮加一个水袋相当于
1 个补给点，但只重 5 磅。
每天消耗半个补给点就可以维持一个人
物，但会使得他心烦意乱且急躁。只吃半个补
给点的人会在攻击、伤害、能力检定、技能检
定、豁免检定中受到-2 的减值，直到某天他
吃了一整份的补给点。如果一个人在一周内超
过 3 天只吃半份补给点，他会没有足够的能量
忍受饥饿，每天必须进行体质检定避免受到非
致命伤害。
如果有人一天一点补给点也没吃，他会在
所有的攻击、伤害、能力检定、技能检定、豁
免检定受到-2 的减值。通常一个人可以 1 天
不喝水或者 3 天不吃饭，之后必须进行体质检
定避免受到非致命伤害。注意如果有人因饥饿
或渴受到了非致命伤害，同时也会疲乏。
避难所：也许比食物更重要的问题是在自
然环境中的基础防护。恶劣天气的规则可以在
核心规则书 437-440 页找到。锐齿森林和涅玛
萨斯大部分是温带气候，经常有小雨。避难所
可以是个简单的废弃小屋、洞穴、单坡、废墟、
甚至只是账篷。如果避难所不能立刻使用，玩
家可以通过 DC15 的生存检定并花 1 小时的时
间，建造足够一名中体型生物的临时避难所，
检定结果每超过 15 两点，避难所就可以容纳
额外的一名中体型生物。
如果没有避难所，睡觉时会觉得冷而且湿
漉漉的，暴露在自然环境中睡觉的人第二天会
疲乏。如果第二天他还没有睡在避难所里，再
醒来时会力竭，并且会持续到他能够找到避难
所休息一整晚。在夏季的好多时候，锐齿森林
的夜晚很暖和很干净，玩家不需要避难所就可
以睡的很舒服，除非来临突发的寒流或降水
(由 DM 来判断)。处于忍受环境法术效果之下
的生物并不会因为没有避难所睡觉而疲乏。