【SOTA2082】轻武器和摩托车（不含HK都市战斗系列） P10~17

譯文資料區 > Shadowrun 6E

(1/1)

lichzeta:
斧式 SDBC-3（袖珍手枪）
Onotari SDBC-3 (Holdout-Pistole)

斧式凭借其成功的SDBC自卫系列进入了第三轮。这款终极的救生工具采被制造成了名片盒的样式，总体厚度再次被削薄，其厚度为5.2毫米，几乎不比枪管中的小口径弹药更厚。由于采用了最新的聚纤维技术，隐蔽型几乎完全没有任何金属部件。这两点都牺牲了其耐用性：这把手枪只有专业的客服才能再次装填。并且只能通过无线连接来击发。
如果你更喜欢传统扳机，可以选择白金型。这种型号继续使用了为人所熟悉的折叠机制。SDBC-3P在打开状态下可以自行装填。它的厚度约为7毫米，由于采用了钛加固的机身，它略厚且明显更重。但整体手感也更好。每一款SDBC都按照客户的要求在装在高质量的定制名片盒中。支付额外费用可获得相配套的名片——可选浮雕艺术印刷纸或带有RFID芯片和数据存储功能的复合卡。

劇透 - : Onotari geht mit seiner erfolgreichen Selbstverteidigungsreihe SDBC in die dritte Runde. Der finale Retter im Format einer Visitenkarte wurde nochmals verschlankt und ist mit einer Stärke von 5,2 mm kaum noch dicker als die Kleinstkaliberpatrone im Lauf.Dank neuester Polyfasertechnologie wird beim Modell Stealth vollständig auf metallische Komponenten verzichtet. Beides geht leider auf Kosten der Haltbarkeit: Das Nachladen kann nur noch von einem spezialisierten Kundendienst durchgeführt werden. Ausgelöst wird die Waffe jetzt ausschließlich über WiFi-Verbindung.
Wer einen klassischen Abzug bevorzugt, greift zum Platin-Modell. Hier kommt weiterhin der bekannte Klappmechanismus zum Einsatz. Die SDBC-3P lässt sich im offenen Zustand eigenständig nachladen. Mit etwa 7 mm Stärke ist sie etwas dicker und durch den titanverstärkten Korpus spürbar schwerer. Damit liegt sie aber insgesamt auch besser in der Hand.Jede SDBC wird mit Wunschmotiv bedruckt in einem hochwertigen Etui geliefert. Gegen Aufpreis gibt es die dazu passenden Visitenkarten – wahlweise aus geprägtem Kunstdruckpapier oder als funktionale Kompositkarte mit RFID-Chip und Datenspeicher.

标准配置：-
劇透 - : Standardausstattung: –
> 隐蔽型以新的一次性手枪概念出现。在经过厂商许可的服务点那里简单地再次装填是不够的。需要去除硝烟痕迹，重新加压，并重新调整弯曲的枪管。这要花很多钱。并且你也不是在所有地方都能找到配套的聚合物子弹。
> Konig

> 现在谁还使用名片？
> Ruhrork

> 有风度的泛人类。
> Der Graf

劇透 - : > Die Stealth wird mit dem neuen Konzept zur Einwegpistole. Mit einfach mal nachladen beim lizenzierten Servicepartner ist es nicht getan. Es müssen Schmauchspuren entfernt, der Druck erneuert und der verzogene Lauf wieder ausgerichtet werden. Das kostet ordentlich. Auch die Polymer-Patronen gibt es nicht an jeder Straßenecke.
> Konig

> Wer benutzt heute noch Visitenkarten?
> Ruhrork

> Metamenschen mit Stil.
> Der Graf

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格斧式武器 SDBC-3S2PSS8/4/-/-/-1(m)2L275斧式武器 SDBC-3P3PSS9/6/-/-/-1(b)3L650
注：武器隐蔽性为6，SDBC-3S型对MAD传感器不可见。

--- 引用结尾 ---

瓦尔特 MPK5（冲锋枪）
Walther MPK5 (Maschinenpistole)

MPK5是一款价格低廉，可以自由配置的武器，满足各种需求。唯一的标准附件是前握把，这也是这款武器引人注目的设计特点。通过MPK5，瓦尔特GmbH能够获得各种供应合同，而H&K则再次落败。瓦尔特也以少量的附加费用提供一系列量产的改型，这些改型出厂时就已经适配了各自的用途。
MPK5 坚如磐石、紧凑的设计并没有提供太多空间，但在重量和空间利用方面却遥遥领先于竞争对手。由于武器的高度模块化，它还能使用其他制造商的备件。当然，这种低成本的选择与制造商保修不兼容。

劇透 - : Die MPK5 ist eine kostengünstige und frei konfigurierbare Waffe für jeden Wunsch. Das einzige serienmäßige Extra ist der Vordergriff, der zum markanten Design der Waffe beiträgt. Mit der MPK5 konnte die Walther GmbH diverse Lieferverträge ergattern, wobei H&K erneut das Nachsehen hatte. Walther bietet gegen geringe Aufpreise auch Serienlieferungen von Modellen an, die ab Werk an den jeweiligen Einsatzzweck angepasst sind.
Das grundsolide kompakte Design der MPK5 bietet zwar nicht viel Platz, ist der Konkurrenz aber in Sachen Gewicht und Platzverbrauch weit voraus. Aufgrund der großen Modularität der Waffe nimmt sie auch Ersatzteile anderer Hersteller auf. Diese kostengünstige Alternative ist natürlich nicht mit der Herstellergarantie vereinbar.

标准配置：前握把
劇透 - : Standardausstattung: Vordergriff
> 在RRP中，MPK5太过常见，以至于几乎无人注意。需要大量武器的人可以大批量购买。甚至连黑帮也能负担得起这样的数量。
Ruhrork

> 如果RRP的警察在损坏或丢失后从某个黑帮那里获得替代品，而不是费力处理文书工作，我也不会感到惊讶。
24

> 当瓦尔特获得了北莱茵-鲁尔区警察部队的合同并展示了设计时，我猜奥本多夫的某些人一定气得目瞪口呆……
Marsmann

> MPK5看起来就像MP5K和瓦尔特MPK的私生子。其设计在它上市之前就已经泄露，所以所有的小型枪械制造商甚至可以在原枪交付之前就开始生产备件。
Zwieblblootz

劇透 - : > Die MPK5 ist im RRP so häufi g, dass sie schon fast niemandem mehr auffällt. Wer viele Waffen braucht, kann die Dinger fast containerweise kaufen. Selbst Gangs können sich diese Mengen leisten.
Ruhrork

> Würde mich nicht wundern, wenn sich die RRP-Bullen bei Schäden oder Verlust Ersatz von irgendeinem Gangster beschaffen, statt sich mit dem Papierkram rumzuärgern.
24

> Als Walther den Zuschlag für die Nordrhein-Ruhr-Polizei bekam und dann auch noch das Design präsentierte, muss in Oberndorf jemanden vor Wut der Schlag getroffen haben …
Marsmann

> Die MPK5 wirkt wie das uneheliche Kind einer MP5K und einer Walther MPK. Die Pläne sollen schon vor dem Erscheinen auf den Markt gesickert sein, sodass sämtliche kleinen Waffenschmieden mit der Ersatzteilproduktion beginnen konnten, noch bevor die Auslieferung der Originalwaffe erfolgte.
Zwieblblootz

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格瓦尔特 MPK53PSA/BF/FA9/8/7/-/-15(c)/30(c)2L250/325注：前握把在FA模式下减少一点AR惩罚

--- 引用结尾 ---
译注：RRP即莱茵-鲁尔大区，ADL最大的行政区划；奥本多夫（Oberndorf），HK的总部所在地

克虏伯弹药 KD447无人机防御系统（导弹发射器）
Krupp Munitions KD447 Drohnenabwehrsystem (Raketenwerfer)

从机场的空域安全，保护敏感的研究和生产设施，到防止在名人别墅附近的狗仔队无人机，无人机防御的重要性日益增加。克虏伯弹药的KD447无人机防御系统提供了一个广泛应用的工具集，尤其注重对平民和设施的保护。该系统包括一个火箭发射器，操作员用它来识别和使用激光瞄准要防御的无人机，以及一枚无人机防御火箭，该火箭在接触前几米的位置发射一个网孔紧密，大约4米直径的金属网，从而完全包裹目标。无人机因驱动器被阻塞，翅膀被束缚或者由于网的重量而坠落-一个降落伞确保其平稳降落以进行进一步的法医检查。对于扩展防御需求，克虏伯弹药提供了AD2导弹，其中金属网会通电变成干扰器，以及AD3导弹，它可以可靠地摧毁目标，但安全地捕获网中的所有碎片并将其带到地面。

劇透 - : Krupp Munitions KD447 Drohnenabwehrsystem (Raketenwerfer)
Von der Luftraumsicherung eines Flughafens über den Schutz sensibler Forschungs- und Fertigungsanlagen bis hin zur Abwehr von Paparazzi-Drohnen im Umfeld einer Promi-Villa kommt der Drohnenabwehr immer höhere Bedeutung zu. Mit dem Drohnenabwehrsystem KD447 bietet Krupp Munitions ein breit einsetzbares Toolset, das besonderen Wert auf den Schutz von Zivilisten und Einrichtungen legt. Das System besteht aus einem Raketenwerfer, durch den der Operator die abzuwehrende Drohne identifiziert und per Laser markiert, sowie einer Drohnenabwehrrakete, die wenige Meter vor dem Kontakt ein engmaschiges, etwa 4 Meter durchmessendes Metallnetz abfeuert und so das Ziel komplett umhüllt. Mit blockiertem Antrieb, gefesselten Flügeln oder durch das reine Gewicht des Netzes stürzt die Drohne ab – ein Fallschirm sorgt für eine sanfte Landung zur weiteren forensischen Untersuchung. Für erweiterte Abwehrinteressen bietet Krupp Munitions die Rakete AD2, bei der das Metallnetz elektrisch aufgeladen zum Störsender wird, und die Rakete AD3, die das Ziel zuverlässig zerstört, doch alle Trümmer sicher im Netz fängt und zu Boden bringt.

标准配置：激光瞄准器
劇透 - : Standardausstattung: Lasermarkierer
> 该系统可能对付不了蠓或马蜂，但对于经典的四轴飞行器，尤其是MCT-尼桑•旋翼无人机，它非常有效。
Russenrigger

> 对于较大的无人机，问题取决于它们能否承载约12千克的额外重量。斑点狗可能会坠毁。一个没有满载的黑天可能可以轻易地带走网，除非金属网被卷入发动机中。
> Russenrigger

劇透 - : > Eine Gnat oder Hornet wird das System wohl nicht erwischen, aber gegen die klassischen Quadrotoren und vor allem die MCT-Nissan Roto-Drohne ist es sehr effektiv.
> Russenrigger

> Bei größeren Drohnen hängt es davon ab, ob sie das zusätzliche Gewicht von etwa 12 Kilo tragen können. Eine Dalmatian wird wohl abschmieren. Eine nicht bis ans Limit beladene Black Sky könnte das Netz easy wegtragen, falls es sich nicht im Antrieb verheddert.
Russenrigger

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格KD447同弹药SS-/5/9/10/81(ml)6L7500弹药DV可获得性价格备注AD1见备注4L3000网弹AD2见备注6L4200网弹+6级干扰器AD3见备注5I4500网弹+爆破弹（如同AV火箭弹，对无人机+2AR，参见SR6 P264）
注：AD 系列的所有导弹都是制导导弹（SR6，第 264 页），其传感器级别对应于型号（例如 AD3 = 传感器级别 3）。各类型无人机的网络有效性由其体积决定。根据经验，任何直径小于 3 米和/或旋翼驱动的东西都会被捕获。大型悬停和垂直起降无人机一般免疫。双足步行无人机也可以被束缚。

--- 引用结尾 ---

瓦尔特 ESG-1（泰瑟枪）
Walther ESG-1 (Tasergewehr)

'电击步枪1'是由瓦尔特为联邦边防警察开发的。与传统的泰瑟枪不同，在传统泰瑟枪中，弹丸通过电线连接到武器上，ESG-1 发射圆柱形、亚音速、带倒钩的弹丸，带有集成的大容量电池，可直接向目标提供电击。通过在使用前立即用 ESG 的内部电池对可充电电池过度充电，可以实现比其他无线泰瑟枪更高的电击效果。为了避免不良的致命伤害效果，弹丸后部有几个弹片，可以在撞击前减速并稳定弹丸。枪的前部有两个电极，可以在近战中像使用电击棒一样使用这把步枪。

劇透 - : Das 'Elektroschockgewehr 1' wurde von Walther für den Bundesgrenzschutz entwickelt. Anders als herkömmliche Taser, bei denen das Projektil per Draht mit der Waffe verbunden bleibt, verschießt das ESG-1 ein zylindrisches Unterschall-Projektil mit Widerhaken und einem integrierten Hochleistungsakku, das den Elektroschock direkt am Ziel auslöst. Die im Vergleich zu anderen drahtlosen Tasern höhere Schockwirkung wird durch eine Überladung der Akkus durch die interne Batterie des ESG unmittelbar vor dem Einsatz ermöglicht. Um unerwünschte letale Schadenseffekte zu vermeiden, sitzen hinten im Projektil mehrere aufschnappende Finnen, die das Geschoss kurz vor dem Aufschlag abbremsen und stabilisieren. Zwei Elektroden vorne an der Waffe ermöglichen es, das Gewehr im Nahkampf wie einen Betäubungsschlagstock zu verwenden.

标准配置：激光瞄准器
劇透 - : Standardausstattung: Lasermarkierer
> 自从脉冲星以来，这是泰瑟枪市场的第一次真正的革命。只花了20年时间…
Konnopke

> 再过10年，问题就会被消除，操作得到简化，价格下降到BGS以外的单位也可以使用它。但我真的很期待 ESG-2！
Deckard

> 说得好像警察和法西斯主义者对非致命武器有兴趣一样…
Aggi

劇透 - : > Die erste echte Revolution auf dem Tasermarkt seit dem Pulsar. Hat ja nur 20 Jahre gedauert …
Konnopke

> Es wird noch mal zehn Jahre brauchen, bis die Kinderkrankheiten ausgemerzt sind, das Handling vereinfacht wurde und der Preis so weit fällt, dass auch Einheiten außerhalb des BGS damit arbeiten können. Freu mich aber schon mächtig aufs ESG-2!
Deckard

> Als ob Bullizei und Konfaschos ein Interesse an nichttödlichen Waffen hätten …
Aggi

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格瓦尔特 ESG-16S(e)/3S(e)SS/SA3/11/7/-/-10(c)6L22500
注：武器必须在使用前通过击打肩垫的背面来准备（需要一个次要动作）。这会激活射弹过载最多 5 分钟。如果武器在没有过载射弹的情况下发射，则伤害会降至 3S(e)。 ESG-1 的特殊弹药可用性为 6，每 10 发 150 欧元。 ESG-1 的充电电池足够支持200次射击，然后必须更换（每个电池价格500欧元）。步枪前部的电极允许它在近战中像电棍一样使用（伤害 5S(e)，AR 5/-/-/-/-)。
无线奖励：成功命中后，由于倒钩，射弹会粘在受害者的皮肤或衣服上。通过一个次要动作可以随时触发电击和伤害。此外，弹丸还用作跟踪装置，可将受害者的位置传输给射手、战术系统或设施的安全系统。

--- 引用结尾 ---

阿尔特马尔黑月系列（重型手枪）
Altmayr Black-Moon-Reihe (Schwere Pistole)

黑月系列现在终于得到了扩展，因为对新型左轮手枪的需求很大——这要归功于DeMeKo的警察系列剧《马图谢克的领土》，在里面，斯曼斯基警察和其他类似的（私人）侦探都在用黑月吓唬犯罪集团的成员。
为以对为了以对客户友好的方式构建期待已久的更新，所有注册的阿尔特马尔客户和认证经销商都接受了关于重新推出黑月2082时武器的哪些功能仍然缺失的调查。当前型号就是这一调查的结果：现在可以使用“点击”系统快速轻松地更换转轮。每把黑月2也有一个定制的手柄，并且这一型号也具有多种外观款式可以选择。

劇透 - : Die Black-Moon-Reihe wird nun endlich erweitert, denn die Nachfrage nach einem neuen Modell des Revolvers war groß – was nicht zuletzt an der DeMeKo-Polizeiserie Matuscheks Revier liegt, in der Schimanski-Bullen und ähnlich veranlagte (Privat-)Ermittler mit Black Moons die Verbrechersyndikate das Fürchten lehren.
Um das lang ersehnte Update kundengerecht zu konstruieren, wurden alle registrierten Kunden und zertifizierten Händler von Altmayr befragt, welche Features der Waffe für einen Relaunch der Black Moon 2082 noch fehlten. Das aktuelle Modell ist das Ergebnis ebenjener Befragung: So kann die Trommel nun per Klicksystem einfach und schnell ausgetauscht werden. Jeder Black Moon 2 besitzt zudem einen angepassten Griff, das Modell selbst gibt es in zahlreichen Style-Variationen.

标准功能：个人定制握把（仅限黑月2）、定制外观（仅限黑月2）、智能枪系统、配件导轨
劇透 - : Standardausstattung: Angepasster Griff (nur Black Moon 2), Persönlicher Stil (nur Black Moon 2), Smartgunsystem, Zubehörhalterung
> 我曾对“点击”系统表达过担忧，但这玩意真的有一种工程技术的美。围绕转轮轴的第二个环和通过智能枪系统对变化的有意识控制使系统非常抗震。
> Zwieblblootz

> 可选的外观式样有种东西！据说还有一个采用纳米结构制成的版本，可以显著改善命中模式，以及强力、影响力、恐惧和增强模式……我可能要增加一个新的收藏系列了。
> Boomstick"

劇透 - : > Ich hatte ja Bedenken bezüglich des Klick-Systems geäußert, aber das Ding ist wirklich schöne Ingenieurskunst. Ein zweiter Ring um die Achse und die bewusste Ansteuerung des Wechsels durch das Smartgunsystem machen das System doch sehr stoßsicher.
> Zwieblblootz

> Die Style-Varianten haben schon was! Es gibt angeblich auch eine Version, die in Nanokonstruktion hergestellt wurde und das Trefferbild noch mal deutlich verbessert. Oder die Stile Macht, Einfluss, Angst und Argument … Da werde ich wohl eine neue Sammlung anlegen.
> Boomstick"

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格黑月4PSA11/9/7/-/-6(cy)3L850黑月24PSA12/10/7/-/-6(cy)3L1250
--- 引用结尾 ---

斧式武器压力KS-X（霰弹枪）
Onotari Arms Pressure KS-X (Schrotflinte)

压力KS-X仍然是市面上最特殊的战斗霰弹枪；它有比平均等级小的大小，平均等级的打击力，可以连发，并且几乎无声！KS-X是世界上唯一配备专利消音器的霰弹枪。难怪埃森的工程师们像保护他们的掌上明珠一样保守这个秘密。紧凑的设计使KS-X成为完美的近距离战斗武器，因为它只有在非常狭小的空间内才能发挥其全部实力。如果要打出惊喜效果，这款武器就是你的正确选择！

劇透 - : Die Pressure KS-X ist immer noch eine besondere Kampfschrotflinte auf dem Markt: kleiner als der Durchschnitt, durchschnittliche Durchschlagskraft, Salvenmodus und dabei kaum zu hören! Die KS-X ist weltweit die einzige Schrotflinte, die über einen patentierten Schalldämpfer verfügt. Kein Wunder, dass die Essener Ingenieure dieses Geheimnis wie ihren Augapfel hüten. Das kompakte Design macht die KS-X zur perfekten Close-Quarters-Battle-Waffe, da sie erst in richtig engen Räumen ihre ganze Stärke ausspielt. Wenn es auf das Überraschungsmoment ankommt, ist man hier genau richtig!

标准配置：固定枪托、激光瞄准器（低能耗）、截断枪管、集成消音器、配件导轨
劇透 - : Standardausstattung: Feste Schulterstütze, Lasermarkierer (Niedrigenergie), Laufverkürzung, Schalldämpfer (integriert), Zubehörhalterung
> 这玩意挺不错的，如果你想获得安静的强大火力那就是它了。但有一说一，总有比它更好并且价格更便宜的选择。在近战中，室内清扫者有更强大的火力，莫斯伯格突击霰弹枪能够发射更多的弹药，而在中等距离，普通霰弹枪更适合使用。
> Revoluzzer

> 如果进行合适的改装，KS-X会比突击霰弹枪更好。看看DSKL的选手都用了哪些型号吧。
> Der Graf

> 这仍然是市场上唯一一款配有消音器的霰弹枪。这就是为什么消音器被固定以防止被用于其他的霰弹枪。
> Daisy Fix

劇透 - : > Das Teil ist ganz nett, wenn man unauffällig mehr Wumms mitnehmen will, aber mal ehrlich: Irgendwie gibt es Besseres für weniger. Im Nahbereich macht eine Roomsweeper mehr Schaden, Sturmschrotfl inten bekommen mehr Muni raus, und auf mittlere Reichweite sind normale Schrotfl inten besser.
> Revoluzzer

> Mit den richtigen Mods ist die KS-X einer Sturmschrotfl inte überlegen. Schau dir mal an, was für Versionen in der DSKL zum Einsatz kommen.
> Der Graf

> Noch ist es die einzige Schrotfl inte mit einem Schalldämpfer auf dem Markt. Deswegen ist der Schalldämpfer fest integriert, damit er nicht für andere Flinten genutzt werden kann.
> Daisy Fix

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格压力KS-X4PSA/BF9/13/4/-/-12(c)5L1200

注：由于其紧凑设计和截断枪管，这把霰弹枪具有3的隐蔽性。在枪械检定中的严重失误将使消音器被破坏。

--- 引用结尾 ---
译注：DSKL是德国城市乱斗超级联盟

阿尔特马尔 SP系列（重型手枪）
Altmayr SP-Serie (Schwere Pistole)

40多年来，Altmayr霰弹手枪(SP)这个词一直代表着城市作战领域的有效性、可靠性和可负担性。普通用户——罪犯、帮派成员、中等规模的安全部队、老派狂奔者——因此以极其挑剔的眼光关注着从传统公司创始人阿尔弗雷德·阿尔特迈尔到他更进步的儿子康拉德的管理变革。在“创新”的座右铭下，曾在新网UCAS分部工作的康拉德·阿尔特马尔更新并扩展了尘封已久的阿尔特马尔产品组合。在不成功地推出了“自泵”型SPX2（被粉丝们认为是“花里胡哨没鸟用”），并且在2079年恢复生产阿尔特马尔SP“经典型”后，阿尔特马尔专注于持续进行进一步地技术开发，在2082年新推出的SPX4型号上坚持了基于SPX2的技术进步，其相比之前型号的主要区别是首次引入了一个可以前向拆卸的“螺旋”弹匣，其装弹量比以前多了50%，并集成了一个激光瞄准器。

劇透 - : Seit über 40 Jahren steht der Begriff Altmayr Schrotpistolen (SP) für Effektivität, Zuverlässigkeit und Erschwinglichkeit im Häuserkampf-Segment. Mit überaus kritischen Augen verfolgten daher die Stammverwender – Kriminelle, Gangmitglieder, mittelständische Sicherheitskräfte, Oldschool-Runner – den Führungswechsel vom traditionsverbundenen Firmengründer Alfred Altmayr zu seinem weit progressiveren Sohn Konrad. Unter dem Motto Innoversify hat der ehemals bei NeoNET UCAS arbeitende Konrad Altmayr das eingestaubte Altmayr-Portfolio gehörig aktualisiert und erweitert. Nach der etwas unglücklichen Einführung der „selbstpumpenden“ SPX2 – von Fans als „unnötig technisiertes Kinkerlitzchen“ vorverurteilt – und der Wiederaufnahme der Produktion der Altmayr SP „Classic“ 2079 setzt Altmayr mit dem 2082 neu erschienenen Modell SPX4 auf konsequente technische Weiterentwicklung auf Basis der SPX2, deren Hauptunterschiede zu vorigen Modellen die erstmalige Einführung eines nach vorne abzuziehenden Helix-Magazins mit 50 Prozent mehr Ladekapazität sowie die Integration eines Lasermarkierers sind.
标准配置：激光瞄准器（仅限于SPX4）
劇透 - : Standardausstattung: Lasermarkierer (nur SPX4)
> 嘿，看来小少爷还真有一手。至少他或他的研发部门听取了客户反馈，取消了那个糟糕的内部弹匣！
> Konnopke

> 作为武器新方面的手，我不懂你在说什么？
> .rez

> 你可以使用管式弹匣从前面装填经典的SP型，一个弹匣可以装8发子弹。而那个糟糕的SPX2有一个内部弹仓。这意味着你必须把每一发子弹一发一发从前面塞进弹仓。新的SPX4又有了一个可拆卸的弹匣，其旋转（= 螺旋）导轨可以装更多的子弹。
> Konnopke

劇透 - : > Hey, der Junior scheint ja doch was zu können. Zumindest hören er oder seine Entwicklungsabteilung auf Kundenfeedback und schaffen das besch* interne Magazin wieder ab!
> Konnopke

> Gesprochen als Waffen-N00b: Häh?
> .rez

> Die klassische SP konntest du mit einem Stangenmagazin von vorne laden, in dem hintereinander 8 Schuss saßen. Die Scheiß-SPX2 hatte ein internes Magazin. Bedeutet, du musst jeden Schuss einzeln von vorn ins Magazin stopfen. Die neue SPX4 hat wieder ein abnehmbares Magazin, dessen spirale (= Helix-)Führung mehr Schuss aufnehmen kann.
> Konnopke

--- 引用 ---型号DV射击模式AR弹容可获得性价格阿尔特马尔SP4PSS/SA7/10/4/-/-8(c)2L200阿尔特马尔SPX4PSS/SA9/9/5/-/-8(m)3L300阿尔特马尔SPX25PSS/SA9/9/5/-/-8(m)4L475阿尔特马尔SPX45PSS/SA8/10/6/-/-12(c)5L850

--- 引用结尾 ---

BMW 烟花（越野摩托车）
BMW Sparkler (Geländemotorrad)

BMW的烟花在低价耐用车型中与本田这个市场霸主进行竞争。这款紧凑型单座越野摩托尽管体积小，但性能却可以与更大级别的火箭相媲美。在加速和扭矩上，这款活力四溢的小车十分名副其实。在公路上，你确实无法刷新速度记录，但在赛道之外，烟花的耐力表现出色。这款二冲程发动机表现出惊人的节能性，考虑到油箱容量较小，这也是必要的。
尽管如此，烟花并不仅仅作为纯粹的在风景如画的波罗的海沙丘中驾驶的竞技车型推广。森林和农业以及露营者也被视为客户目标群体。这款小型摩托车在这里被当作附带的交通工具使用，增加了在野外的机动性和行驶范围。
这款摩托车几乎免维护。电子部件已经减少到最小，因此--这对BMW来说非常不寻常--任何修理都可以在没有大量知识和使用通用工具的情况下自行完成。这款车型的信条是最大的可用性和独立性。然而，你在这里找不到任何特殊配置和特性 - 毕竟，尽管价格竞争激烈，车企仍需要获得利润。只有一个大型燃油箱为更长时间的驾驶提供了乐趣。

劇透 - : Mit der Sparkler tritt BMW im niedrigpreisigen Enduro-Segment gegen den Platzhirsch Honda an. Der kompakte Einsitzer kann es im Gelände trotz seines Formats sogar mit dem großen Bruder Rocket aufnehmen. Bei Beschleunigung und Drehmoment macht die spritzige Wunderkerze ihrem Namen alle Ehre. Auf der Straße wird man sicher keine Geschwindigkeitsrekorde aufstellen, aber abseits der Piste beweist die Sparkler Durchhaltevermögen. Der Zweitaktmotor gibt sich erstaunlich sparsam, was angesichts des geringen Tankvolumens auch notwendig ist. Dabei wird die Sparkler nicht als reines Funbike für Ausflüge in malerische Ostseedünen beworben. Als Zielgruppe gelten Forst- und Landwirtschaft ebenso wie Camper. Das Kleinmotorrad wird hier als Beiboot eingesetzt und erhöht Mobilität und Reichweite vor Ort. Das Bike ist nahezu wartungsfrei. Elektronische Bauteile wurden auf ein Minimum reduziert, sodass – eigentlich BMW-untypisch – etwaige Reparaturen auch ohne große Kenntnisse und mit handelsüblichen Werkzeugen selbst durchgeführt werden können. Maximale Verfügbarkeit und Unabhängigkeit sind hier das Credo. Sonderausstattungen und Features sucht man jedoch vergeblich – irgendwie muss trotz des Kampfpreises schließlich noch Gewinn einfahren. Lediglich ein optional angebotener größerer Kraftstofftank sorgt für längeren

类似型号：本田·寻路者, 雅马哈 SX1, 尼桑快美。
标准配置：提高经济性/容量 Improved Economy/Capacity （译注：未标等级）

劇透 - : Fahrspaß. Ähnliche Modelle: Honda Pathfinder, Yamaha SX1, Nissan Funbi
Standardausstattung: Erhöhte Reichweite
> 可爱的小砰砰车。有大号的吗？
> Ruhrork

> 你最好选择火箭，那玩意甚至有一个巨魔体型修改套件。烟花并不是为了舒适的长途旅行设计的，对于大个的兽人或精灵来说，这款车有点极限。然而，对于矮人来说，使用这款车几乎不需要进行改装。在非铺装路面上，这个小东西表现极佳。但是在过于松软的地面和泥潭里，它还是会很快卡柱。并且，考虑到车轴距较短，我会对它强劲的加速能力保持警惕。
> Russenrigger

劇透 - : > Niedliche kleine Knatterbüchse. Gibt‘s die auch in groß?
> Ruhrork

> Greif lieber zur Rocket, für die gibt es sogar ein Troll-SizeMod kit. Die Sparkler ist nicht unbedingt für bequemes Reisen gedacht. Größere Norms und Elfen kommen da schon an die Grenze des Zumutbaren. Dafür braucht es für Zwerge fast keine Modifikationen. Auf unbefestigten Wegen macht die Kleine eine ganz ordentliche Figur. Bei allzu losem Untergrund und tieferem Schlamm heißt es aber dann schnell Ende Gelände. Und mit der strammen Beschleunigung wäre ich bei dem kurzen Radstand vorsichtig.
> Russenrigger

--- 引用 ---型号操纵性（路面/越野）加速度速度区间最高速度机体装甲自驾传感器座位可获得性价格BMW 烟花5/320301604211126000

--- 引用结尾 ---

导览

[0] 帖子列表

前往完整版本