純美蘋果園
譯文資料區 => Pathfinder RPG => Pathfinder => 资料统整 => 主题作者是: 蒼月溟 于 2020-08-05, 周三 23:02:01
-
感謝月伶和其他翻譯ISR的眾翻譯還有整理CRB的傻豆
因為部分翻譯名稱對照貼丟失，所以沒標出語言的原文
以下應該是所有格拉利昂目前有提及的常見語言了
現代人類語言
下面列出的是最常用的一些語言。
通用語 (Common)(塔爾多語，Taldane) (內海地區人類和其他各種族)：仍舊在內海中通行的古老語言之一，塔爾多語也是使用範圍最廣的一種語言，作為通用語使用。在天夏一些地方也有人說，主要是在北方和西方這些和遙遠土地貿易較頻繁的地區。塔爾多語也是阿瑪南達（Amanandar）的國語，而這個小卻強大的王國，影響力也慢慢擴散到周圍的所有國家。
哈利特語（Hallit）：在遙遠北方的卡利德人使用的語言，哈利特語是一種音調沙啞刺耳的語言。
奧斯利昂語（Osiriani）：伽倫德使用最為廣泛的語言，奧斯利昂語是古奧斯利昂語的直接繼承者。
混通語（Minkaian）：芒吉莽原各處的方言源自同一種神秘的語言，這種語言可以讓不同部落的成員大概能明白彼此表達的意思。
暗影語（Shadowtongue）混合煉獄語、阿茲蘭特語和通用語而成的暗影語，通常很少在奈多國境之外的地方使用。
休盎提語（Shoanti）：在阿維斯坦的西北方區域廣泛流傳，但很少在其他地方使用，休盎提方言是一種混合了瓦瑞西亞語、巨人語和瑟西隆語的獨特語言。
烏爾芬語（Skald，Ulfen語的正式稱呼）：這種語言以冗長的單詞和歌曲一般的發音聞名。烏爾芬語的音調聽起來非常的抒情，但南阿維斯坦的人會難以理解。
瓦瑞西亞語（Varisian）：瓦瑞西亞語以微妙的雙關、暗諷和深層含義而廣為流行。
珂萊士語（Kelish）：這種低沉洪亮，冷靜中充滿激情的古老語言，來自遙遠東方帕迪莎帝國的部落方言。在天夏，過峽（Goka）的商人經常將珂萊士語當作一種貿易語使用。
烏陀羅語（Vudrani）：烏荼羅語同時對珂萊士語和天洲語中詞語進行借鑒和演化，形成了一種歌唱似的歡快語言。它可能是天夏最普遍的外來語言。這種語言的使用者在天夏西南方和過峽城最為普遍。
天洲語（Tien）：曾經作為龍華的官方語言，天洲語是這塊大陸上最廣為使用的語言，也是在諸龍國之外最普遍的語言之一。它仍是許多大陸國家的官方語言，並且被所有國家當作貿易語使用。天洲語是想要在諸龍國各地都能交談的首選語言。這種語言包含了上千種同音異形異義字。而書寫時則會使用到接近 24000 種象形文字。
唐語（Dtang）：這是唐馬（Dtang Ma）和唐族人（Tian-Dtang）的母語，主要在天夏的東南方使用。
弘剌語（Hon-Las）：剌族（Tian-Las）說弘剌語，這種語言通行於北天夏，尤其是弘古和沙曠。
嬛語（Hwan）：嬛郭（Hwanggot）的嬛族人（Tian-Hwan）說嬛語。這種語言主要在嬛郭使用，但也常在過去對抗龍華政府（Lung Wa）壓迫的反抗軍（現在則對抗主張承接龍華正統的繼業者邦國）之間通行－－或許這是種對嬛郭的和平傳統的諷刺吧。
民那塔語（Minatan）：漂流諸島（The Wandering Isles）有著無數孤立的部落，他們大部分說著各異但相近的語言。民那塔語是這些語言的集合－－說民那塔語可以跟大部分的民那塔人溝通。民那塔語最常在天夏東南方使用。
明海語（Minkaian）：明海語是天夏最普遍的一種人類語言，也是明族人（Tian-Min）的母語。它在明海（Minkai）以及天夏中、北部都通用，尤其是精瑛（Jinin）、諸黑（Shokuro）、楚業（Chu Ye）和萬壽（Wanshou）。
神知語(Senzar)：這種語言就和人類剛在諸龍國上崛起的時間一樣古老。神知語是這塊土地上古老神靈的語言－－它通常和社神及神靈之森有關，但許多天境之牆（Wall of Heaven）的居民也使用它。神知語可能是各種人類語言的源頭，因為許多神知語的字，特別是那些跟神靈之森或龍相關的，在現代語言中都有對應的字。
古語
下面列出的語言除了一些學者和歷史學家，很
少被內海中的普通人所知。
古奧斯利昂語（Ancient Osiriani）：這種語言是現代奧斯利昂語的前身，擁有很多相似之處，主要的不同是在於它使用象形文字和詞素。會說這種語言的人也能說現代奧斯利昂語，只不過會帶一種古香古色的口音。
阿茲蘭特語（Azlanti）：阿茲蘭特語是當時廣泛使用的語言，它是阿維斯坦和伽倫德上十多種語言產生的基礎。
獨眼巨人語（Cyclops）：這是一種古代巨人語，在人類興起之前由格爾甘文明的獨眼巨人創造。
吉斯塔克語（Jistka）：吉斯塔克語仍舊有在阿維斯坦大陸上使用，不過現在基本僅限於學者或其皇室後裔才知道。
首理語（Shory）：古代首理帝國的語言。
泰克立坦語（Tekritanin）：這種跌宕起伏的語言混合了曾經在泰克立坦聯盟中多種地區使用的方言。
瑟西隆語（Thassilonian）：瑟西隆語是現代瓦瑞西亞語的鼻祖，其最大的特點是那些目前已經不再使用的字母，由三個一組的符文組成。
其他語言
人類並不是最早會口頭交流或書寫的種族。
狼妖語（Adlet）：一種類似於雪狼的類人生物亞種。
底棲魔魚語（Alghollthu）：半魚人（Gillmen）會使用
深淵語(Abyssal) (惡魔和其他混亂邪惡陣營的異界生物)：深淵語是惡魔的語言，通常是惡鬼和其他惡靈在使用。很多人相信深淵語是外環宇宙居民發展出來的第一種語言。
貓族語（Amurrun）：貓族語的正式稱呼。
（Arboreal）：即樹人語（Treant）。
邪靈語(Aklo) (迪洛矮人、非人的怪物或異世界的來客、邪惡的精類)：這種古老而神秘的語言主要使用者是在第一世界（First World）和幽暗之地的邪惡份子中被廣泛使用、怪異的恐怖存在，也有一些諸如底棲魔魚這類的古老生物會說這種語言。
水族語(Aquan) (水生生物、水族生物)：又稱「海裡話」，主要使用者是水國汐島的洛卡魚人－－經常和這個海洋帝國做生意的人也說這種語言。水族語是一種濃重低沉的長音節組成的喉音。
風族語(Auran) (飛行生物、氣族生物)：這種呵氣般的輕柔語言也叫做「天空話」，通常在這世界的高山地區通行，尤其是茲哈（Zi Ha）與天境之牆。
天界語(Celestial) (天使和其他善良陣營的異界生物)：天界語被外環宇宙所有善良陣營位面的居民使用。是天使的語言，也是天京（Tianjing）的官方語言，但也逐漸在崑萊（Kwanlai）發揮影響。
龍語(Draconic) (龍類和其他有鱗類生物)：這種巨龍使用的古老語言應該是全內海區域最古老的語言了。是內海布雷斡（Brevoy）的常用語言，在龍國天夏這塊土地上廣為人知，但在舍誨（Xa Hoi）用得最多。
德魯伊語(Druidic)(僅德魯伊和變形者)：只有德魯伊會說這種複雜的語言，而且他們會小心的保守其中的秘密。德魯伊在諸龍國很少－－大部分說這種語言的都是從內海地區來的旅行者。
【編註：由於向外人傳授德魯伊語是職業禁忌，因此一般而言非德魯伊無法通過語言學技能學習此語言。】
矮人語(Dwarven) (矮人)：矮人語是一種沉著的喉音，裡面包含一些硬輔音和清晰音節。
精靈語(Elven) (精靈和半精靈)：精靈語複雜而優美，節奏和語調都充滿了詩意。是內海奇奧尼和龍國精瑛（Jinin）的官方語言，在高領（Kaoling）、茲哈、諸黑和阿瑪南達都很普遍。
巨人語(Giant)(獨眼巨人、雙頭巨人、巨人、食人魔和巨魔)：存於今天的巨人語是原始的獨眼巨人語和瑟西隆語的簡單混合。這種野蠻的語言和其無數的變種在天夏主要於楚業使用，但也常在以巨人肆虐為名的地區通用。
侏儒語(Gnome) (侏儒)：侏儒語同時跟邪靈語和木族語有一些相似之處，但是詞彙上又與兩者有很大的不同。
地精語(Goblin) (熊地精、地精和大地精)：地精那幾乎無法理解的狂吠，大地精軍事化的吼叫和熊地精牙齒摩擦出的奚落全都使用同一套詞彙。在天夏是大地精統治的高領的官方語言，這種方言和世界上其他地方說的地精語言很像。在諸龍國說地精話的人使用天洲文字母作為書寫形式。
豺狼人語(Gnoll) (豺狼人)：這是一種用高頻尖叫、低沉狂吠和嘶啞的咆哮作為標點符號的語言，很少能夠被非豺狼人學會——更別說精通了。
樹蛙人語（Grippli）：出自進階種族指南。
半身人語(Halfling) (半身人)：現代半身人所用的語言直接繼承自多種人類方言。
火族語(Ignan) (火系生物)：「火焰話」最常在娜迦國（Nagajor）和瓦拉蘇邁（Valashmai）的山裡聽到。由極短的詞語組成——裡面的斷音就好像是在舌頭上模擬火焰的噼啪聲。
煉獄語(Infernal) (魔鬼和其他守序邪惡的異界生物)：惡鬼和其他邪靈常使用這種魔鬼的語言。使用煉獄語需要非常精準的來闡述，裡面很多意思完全不相干的詞語卻有著非常相似的發音。
娜迦語（Nagaji）：這種嘶嘶作響的語言是娜迦國（Nagajor）的國語，但在諸龍國各地都很普遍。
亡靈語（Necril）：一種死者之間的古老語言，這種輕嘆低語般的語言與古奧斯利昂有著千絲萬縷關係，通行於全格拉利昂，並且通常與死靈法術有關。食屍鬼和默語魔道的成員常使用此語。
奧烏語：一種介乎於邪靈語和土族語之間的語言，這種古老的語言被居住在幽暗之地最深處的很多種族使用。
獸人語(Orc) (獸人和半獸人)：以其中雜亂的硬輔音節粗魯的表達方式所聞名，獸人語聽起來總是刺耳和憤怒的感覺。
狩狼人 (Rougarou)語
輪迴者語（Samsaran）： 茲哈的官方語言和輪迴者的族語，這種語言在諸龍國各地都有人說。
鴞形人語（Strix）：出自進階種族手冊。
木族語(Sylvan) (半人馬、精類生物、植物、獨角獸)：第一世界的精類生物和一些特定居民會說這種語言，木族語是最古老的語言之一。在天夏木族語很有名但不普遍－－大部分這類生物都說神知語而非這個語言。
天狗語（Tengu）: 崑萊的官方語言和天狗的族語，這種語言在諸龍國各地都有人說 。天狗語（Tengu）: 崑萊的官方語言和天狗的族語，這種語言在諸龍國各地都有人說 。
土族語(Terran) (土系生物)：土族語又稱「土裡話」主要通行於幽暗之地。是一種緩慢而縱容的語言，其發音就使得它沒法快速的說。
地底通用語(Undercommon) (卓爾、灰矮人、摩洛克、地底侏儒)：繼承了精靈語但是加入了一些特定的奧烏語詞彙，卓爾精靈創造的這種語言被稱作地底通用語，他們會在某些特定範圍中廣泛普及自己母語中的詞彙而忽略其他語言。在諸龍國各地都有人說 。
靈猴族語（Vanaran）：出自進階種族手冊。
蝮血裔語（Vishkanya）：出自進階種族手冊。
剪影語（Wayang）：剪影人的族語在諸龍國各地都有人說 ，但在民那塔的漂流諸島最普遍。
其他怪物語言：
沼蜍人語
異星球語言：
卡薩達(Kasatha)語
特里亞克薩斯(Triaxian)語
-
https://pathfinderwiki.com/wiki/Languages_of_Golarion
https://pathfinderwiki.com/wiki/Languages_of_the_Great_Beyond
wiki也有兩篇整合，下面是其他位面和星球的。
-
https://pathfinderwiki.com/wiki/Languages_of_Golarion
https://pathfinderwiki.com/wiki/Languages_of_the_Great_Beyond
wiki也有兩篇整合，下面是其他位面和星球的。
讚嘆白貓、感恩白貓wwwww
-
“其他怪物语言” 看起来可以再补充一下连枷蜗牛语？然后看起来也没提安卓语，但是不知道应该分在哪……可能是分在“古语”里？