譯文資料區 > 鼠小兵RPG

第2章 本书

(1/1)

辣油饺子:
第二版第7页，删了一些角色扮演游戏基本介绍

“死亡是个强大的武器，同时也是个简单的逃避。但英雄的伟绩可以变成传奇，传奇又成为神话。神话又将催生英雄。”  ——黑斧最后一句记录在案的话语。

欢迎来到鼠小兵角色扮演游戏，在这个游戏里你扮演在荒野、恶劣天气和自己老鼠本能中挣扎的老鼠英雄。以这本书里的内容，你和你的朋友们可以一起创造一些列的冒险，就像David Petersen的鼠小兵漫画里的故事一样。

你需要2-6人来玩这个游戏，一些铅笔、纸，大概10个6面骰，还有本书。一个玩家需要充当对手、辅助角色和建立场景，这个玩家被称为GM。其他玩家每人扮演一只鼠小兵，构成一个巡逻队。GM的任务是让玩家角色成为英雄。而只有通过克服一系列困难的挑战和激烈的冲突，玩家角色才能成为英雄。


在开始之前，至少要有一个玩家读过以下章节：鼠小兵、我们为此而战、任务、冲突。然后他再教给其他玩家。推荐第一次尝试使用示例任务。

这个游戏是角色扮演游戏，角色扮演游戏奇怪又特殊，它需要玩家的一些想象和投入。这些想象也是角色扮演游戏的好玩之处。我们可以用想象构筑有趣的情况并且探索他们。在游戏中，你觉得你的角色做啥，和谁对话。就像演出一个小话剧，但是没有剧本。我们用骰子决定剧情走向，而不是根据剧本和场次。

当你扮演角色的时候，决定角色点声音和态度和独特的言谈举止，这能让角色更加丰满。描述角色行动可以用第一人称或者第三人称，其实两者都是挺好的方式。
大部分时候你都在控制你的角色，但是当你做出决定，GM在描述结果的时候，那时候是GM控制的，他可能会让你的角色做一些蠢事，遭受一些不幸。但这些新出现的问题才是让游戏有趣的地方。
礼貌，尊重，给所有人表达、表现的机会。你的角色正怒发冲冠，不代表你需要对其他玩家发火。如果角色在这个场景里真的没啥可做的，那就鼓励别人做点啥吧。
玩鼠小兵的时候角色外对话是很重要的，你经常需要讨论策略，询问建议，但不要强加建议给别人。


一般一次游戏需要2-4小时。一组玩家建议进行6-8次的游戏，这样能经历一整年，体验不同的天气和地形，不同的季节的任务也会不太一样。

骰子使用6面骰子，1-3是失败，4-5是成功，6是大成功。
游戏里的2S代表2个成功。+1s即增加一个成功。
+1D代表增加一个骰子。类推可得-1D代表减少一个骰子。
超过预订标准的成功骰称为净成功，低于成功标准的称为净失败。主要用于冲突部分。

游戏设定包含了很多漫画里都还没出现的内容，这些是漫画作者提供的信息，但不要太在意，一旦游戏开始，世界就是你的了，让角色和事件按你的想法发展。

辣油饺子:
看来目前玩家章节只翻了一半……得优先完成这个部分……

有点累了……之后可能会稍微慢一点

导览

[0] 帖子列表