原文地址:https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Ruby_Palace
红宝石龙王的中文翻译:http://45.79.87.129/bbs/index.php?topic=126518.0
求问红宝石龙王的几位太古龙封臣有没有过翻译,如果没有的话,我会尝试慢慢翻译。
红宝石宫殿(The Ruby Palace)
红宝石宫殿(The Ruby Palace)是宝石龙之主萨迪沃(Sardior)的神圣国度。
描述Description:
红宝石宫殿是座饰有许多鎏金塔尖的庞大广阔的悬浮城堡(floating castle)。
自下向上仰视,红宝石宫殿宛如一颗艳红星辰,在星座中异乎寻常的地方熠熠发光。
位置:
红宝石宫殿在遥远于世界的至高云海中移动、漂浮,亘古不变地维持在黑夜的一侧。
众所周知,萨迪沃也会在位面中移动他的堡垒,偶尔拜访风巨灵的冰钢堡垒(djinni Citadel of Ice and Steel),以及洁苪恩的乌洛波洛斯王国(Uroboros, the realm of Jazirian)。红宝石宫殿也曾在巨轮宇宙the Great Wheel的外层位面上停留了很长一段时间。
人员:
除了红玉之龙祂自己和祂的祈祷者们(petitioners),还有他的六位巨龙封臣,后来是五龙封臣组成的宫廷也位于红宝石宫殿:
艾雷西利索斯Aleithilithos(紫晶龙amethyst dragon),
哈罗德尔Hrodel(水晶龙crystal dragon),
索玛伽德Smargad(翡翠龙emerald dragon),
查瑞兹玛Charisma(蓝宝石龙sapphire dragon),
提托纳斯Tithonnas(黄玉龙topaz dragon),
和塞菈蒂丝Seradess(黑曜石龙obsidian dragon),她在以前因为一些尚且未知的原因被萨迪沃处决了。黑曜石龙在当时也被驱逐出境。