武器评价词汇
精度：指的是一件武器的总体精确度。枪械的精度在涉及到这件武器的检定时作为上限值，限制了在使用它时攻击骰上能够得到的最大成功数。
弹容：指的是一件远程武器能够携带的弹药量，后面跟着的括号内的是供弹方式：（b）指的是折开式，（c）指的是可拆卸式外置盒式弹匣，或者用时下街头的说法来说，“弹夹”，（d）指的是弹鼓，（ml）指的是前装式，（m）指的是内置弹仓，（cy）指的是弹巢，而（belt）指的是弹链供弹。
装甲：每件装甲都有一个装甲值来添加到穿戴者的伤害减免骰池里（见Armor，p.168）。
穿甲：所有武器都有一个穿甲值，尽管在一些例子里，这个值被列出时是空值，表示它没有AP。AP值表明了一件武器如何与装甲相互作用（见Armor Penetration，p.169）。正的穿甲值增加目标的装甲值，而负的则减少。
可获得性：一件物品的可获得性越高，得到它的花费和难度越高（见Buying Gear，p.416）。没有可获得性等级的物品能够在适当的当地商店或者网上订购没有任何问题地买到。物品可获得性等级数值后面的字母表示了这件物品是受限的（R)还是被禁止的（F)。没有括号内字母的物品被认为是合法的--它们不一定容易被找到，但是你不会因为寻找这些东西而被捕（见 (Il)legality, p.419）。
爆风：榴弹，导弹，火箭以及其他区域性武器拥有这项数值。爆风是这些爆炸武器的伤害值从爆炸原点起算每米衰减的数值（见Blast Effects,p.436）。
容量：一些传感器组件和电子插件能够装备一系列子系统。容量值列出了这些，表明了这些物品能够保有这些附件的“槽位”值的上限。如果容量在方括号中被列出，则代表该子系统或附件的开销，或者说它占据的槽位的数量。一些拥有容量消耗的电子插件物品也能够像单独的物品一样安装（占用精华）而不是子系统（占用容量）；如果两者都列出了，只有一个只适用，取决于你把它安装在别的物品上或是你自己的身体上。
隐蔽能力调整：这个值表明了隐藏一件指定物品有多简单，同时也应用于发现这件物品的感知+直觉的检定骰池调整值（见Concealing Gear,p.419）。
花费：这是角色必须支付用于购买物品的基础价格。如果物品合法，这是在商店或是网络上能找到的普遍价格。注意那些稀有或是非法的物品可能会花费更低或是更高，取决于黑市行情的变动（见(Il)legality,p.419）。花费也会根据当地的供求关系变动，所以游戏主持人可以根据某些设定自由调整它。
伤害值（DV）：武器的伤害值代表了它击中目标的时候造成的基本损伤，以伤害数值表示。伤害值由一个数字（造成伤害的数量）和一个代表伤害类型的字母组成：P代表物理伤害，S代表晕眩伤害。伤害类型后括号内的注释，像是（f）或者（e），表明了这伤害是霰弹或是电能伤害（见Damage,p.169）。
设备等级：设备等级表示了设备的总体质量和有效性，从兴奋剂包到通信链。设备等级的详细描述在p.234.
精华代价：所有的电子插件和生化插件植入都有精华代价，表现了额外植入时角色精华等级的下降程度。
模式：枪械的开火模式表明了它所能支持的开火速率。一些武器有着多于一种的可用开火模式，角色可以在这些模式之间切换（见Firearms,p.178）。这些开火模式是：SS（单发射击），SA（半自动射击），BF（点射），和FA（全自动射击）。
附件位：枪械上有一些地方可以用来加装配件：下挂，枪管，或者顶部附件位。每个附件位只能加装一个配件。一体配件（武器本身自带的配件）不占用附件位。掌心雷没有附件位（译注：即为Hold-out，掌心雷是汉语切口中对此的称呼，鉴于原文使用的也是俚语化用词，故有此译）。手枪，冲锋手枪和冲锋枪没有下挂附件位，只有顶部和枪管附件位。所有的步枪和重武器都有全部三种附件位。投射武器只能使用特别为它们设计的配件。
触及：有些近战武器会有触及等级，一个抽象化的数值来量化武器的长度和尺寸。一把有着更长触及的武器让它的持有者在面对有着更短触及的敌人时获得优势（见Reach,p.184）。
后坐缓冲（RC）：这列出了枪械提供的后座缓冲的数值，降低了来自武器后座的调整值（见Recoil,p.175）。括号里的数字指的是完整的后坐缓冲值只能在所有的一体附件（折叠或是可拆卸的枪托等等）有效使用时才能应用。
仍有存疑，欢迎斧正。
