【Planar Adventures】权杖（Rods）

[萌新也有滥强的心]

权杖（Rods）
权杖是杖状的装置，包含特殊的魔法能力并且通常没有充能。任何人都能使用权杖（尽管不能施法的生物使用超魔权杖时不会有效果）。普通超魔权杖能够被应用在6环或以下的法术。次等超魔权杖为3环或以下，而高等超魔权杖为9环或以下。使用权杖的细节每种权杖都有所不同。除非另外提及，你必须持有权杖才能使用它的能力。


表格1-8：权杖（Rods）

次级中等权杖（Lesser Medium Rods）	价格（Price）
次等末日超魔权杖（Apocalyptic metamagic rod, lesser）	3,000 GP
次等喝令超魔权杖（Authoritative metamagic rod, lesser）	3,000 GP
次等福佑超魔权杖（Blissful metamagic rod, lesser）	3,000 GP
次等墓园超魔权杖（Crypt metamagic rod, lesser）	3,000 GP
次等喧嚣超魔权杖（Tumultuous metamagic rod, lesser）	3,000 GP
次等冥河超魔权杖（Stygian metamagic rod, lesser）	9,000 GP
普通末日超魔权杖（Apocalyptic metamagic rod）	11,000 GP
普通喝令超魔权杖（Authoritative metamagic rod）	11,000 GP
普通福佑超魔权杖（Blissful metamagic rod）	11,000 GP
普通墓园超魔权杖（Crypt metamagic rod）	11,000 GP
普通喧嚣超魔权杖（Tumultuous metamagic rod）	11,000 GP
次级高等权杖（Lesser Major Rods）	价格（Price）
高等末日超魔权杖（Apocalyptic metamagic rod, greater）	24,500 GP
高等喝令超魔权杖（Authoritative metamagic rod, greater）	24,500 GP
高等福佑超魔权杖（Blissful metamagic rod, greater）	24,500 GP
高等墓园超魔权杖（Crypt metamagic rod, greater）	24,500 GP
高等喧嚣超魔权杖（Tumultuous metamagic rod, greater）	24,500 GP
厉鬼权杖（Rod of vicious ghosts）	26,000 GP
普通冥河超魔权杖（Stygian metamagic rod）	32,500 GP
高级高等权杖（Greater Major Rods）	价格（Price）
叉形权杖（Forked rod）	50,000 GP
高等冥河超魔权杖（Stygian metamagic rod, greater）	73,000 GP

末日超魔权杖（Apocalyptic Metamagic Rod）
灵光：强烈无学派；施法者等级：17级
栏位：无；价格：3,000 GP（次等），11,000 GP（普通），24,500 GP（高等）；重量：5磅
描述：
使用这种超魔权杖的持用者能够如同使用“末日法术（Apocolyptic Spell）”专长一样使法术炸出地形，每天至多3次。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），末日法术（Apocolyptic Spell）；
制造成本：1,500 GP（次等），5,500 GP（普通），12,250 GP（高等）


喝令超魔权杖（Authoritative metamagic rod）
灵光：强烈无学派；施法者等级：17级
栏位：无；价格：3,000 GP（次等），11,000 GP（普通），24,500 GP（高等）；重量：5磅
描述：
使用这种超魔权杖的持用者能够如同使用“喝令法术（Authoritative Spell）”专长一样使法术约束目标，每天至多3次。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），喝令法术（Authoritative Spell）；
制造成本：1,500 GP（次等），5,500 GP（普通），12,250 GP（高等）


福佑超魔权杖（Blissful metamagic rod）
灵光：强烈无学派；施法者等级：17级
栏位：无；价格：3,000 GP（次等），11,000 GP（普通），24,500 GP（高等）；重量：5磅
描述：
使用这种超魔权杖的持用者能够如同使用“福佑法术（Blissful Spell）”专长一样使法术活跃或抚慰目标，每天至多3次。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），福佑法术（Blissful Spell）；
制造成本：1,500 GP（次等），5,500 GP（普通），12,250 GP（高等）


墓园超魔权杖（Crypt metamagic rod）
灵光：强烈无学派；施法者等级：17级
栏位：无；价格：3,000 GP（次等），11,000 GP（普通），24,500 GP（高等）；重量：5磅
描述：
使用这种超魔权杖的持用者能够如同使用“墓园法术（Crypt Spell）”专长一样使法术判处目标，每天至多3次。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），墓园法术（Crypt Spell）；
制造成本：1,500 GP（次等），5,500 GP（普通），12,250 GP（高等）


【PFS】叉形权杖（Forked Rod）
灵光：中等预言系；施法者等级：9级
栏位：无；价格：50,000 GP；重量：3磅
描述：
这根分叉的秘银权杖像是一个硕大的音叉。叉形权杖可充当异界传送（plane shift）的器材成分，但是它可以以一个标准动作调整其所调谐的位面——叉形权杖可以调谐任何普通音叉（见异界传送）所能调谐的位面。每日1次，叉形权杖可以被用于施展异界传送（plane shift）至其目前已调谐的位面。每日3次以一个标准动作，使用者可以用叉形权杖攻击一名生物或物体，如同它是一柄+1轻型硬头锤（+1 light mace）。击中后，叉形权杖不会造成伤害，但是会以次元锚（dimensional anchor）影响目标9分钟。只要有一名目标被这种方式所影响的话，叉形权杖进入非活动状态并且不能被用于施展异界传送（plane shift）、作为异界传送（plane shift）的器材成分、或是以次元锚（dimensional anchor）影响另一名目标。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），次元锚（dimensional anchor），异界传送（plane shift）；
制造成本：25,000 GP


【PFS】厉鬼权杖（Rod of Vicious Ghosts）
灵光：强烈塑能系；施法者等级：13级
栏位：无；价格：26,000 GP；重量：1磅
描述：
如同阴影般的恐怖符文在这根秘银权杖的表面流动。当处于灵界（Ethereal Plane）时每日至多3次，这根短杖的持有者可以使「力场」描述符的法术和类法术影响处于物质位面（Material Plane）的生物。在使用该能力之后，其持有者可以发出可被处于物质位面（Material Plane）和灵界（Ethereal Plane）的生物所见的微光。其发光效果持续1分钟，而其他方面如同妖火（faerie fire）。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），幻化灵体（ethereal jaunt）；
制造成本：13,000 GP


冥河超魔权杖（Stygian metamagic rod）
灵光：强烈无学派；施法者等级：17级
栏位：无；价格：9,000 GP（次等），32,500 GP（普通），73,000 GP（高等）；重量：5磅
描述：
使用这种超魔权杖的持用者能够如同使用“冥河法术（Stygian Spell）”专长一样使法术压制记忆，每天至多3次。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），冥河法术（Stygian Spell）；
制造成本：4,500 GP（次等），16,250 GP（普通），36,500 GP（高等）


喧嚣超魔权杖（Tumultuous metamagic rod）
灵光：强烈无学派；施法者等级：17级
栏位：无；价格：3,000 GP（次等），11,000 GP（普通），24,500 GP（高等）；重量：5磅
描述：
使用这种超魔权杖的持用者能够如同使用“喧嚣法术（Tumultuous Spell）”专长一样使法术分散目标，每天至多3次。
制造条件：制造权杖（Craft Rod），喧嚣法术（Tumultuous Spell）；
制造成本：1,500 GP（次等），5,500 GP（普通），12,250 GP（高等）

劇透 -   :

RODS
Rods are scepter-like devices that have unique magical powers and usually do not have any charges. Anyone can use a rod (though metamagic rods have no effect when used by creatures that cannot cast spells). Normal metamagic rods can be used with spells of 6th level or lower. Lesser rods can be used with spells of 3rd level or lower, while greater rods can be used with spells of 9th level or lower. Other forms of magic rods have widely varying uses, but unless otherwise noted, you must be holding a rod to use its abilities.


Table 1–8: Rods
Lesser Medium Rods Price
Apocalyptic metamagic rod, lesser 3,000 gp
Authoritative metamagic rod, lesser 3,000 gp
Blissful metamagic rod, lesser 3,000 gp
Crypt metamagic rod, lesser 3,000 gp
Tumultuous metamagic rod, lesser 3,000 gp
Stygian metamagic rod, lesser 9,000 gp
Apocalyptic metamagic rod 11,000 gp
Authoritative metamagic rod 11,000 gp
Blissful metamagic rod 11,000 gp
Crypt metamagic rod 11,000 gp
Tumultuous metamagic rod 11,000 gp
Lesser Major Rods Price
Apocalyptic metamagic rod, greater 24,500 gp
Authoritative metamagic rod, greater 24,500 gp
Blissful metamagic rod, greater 24,500 gp
Crypt metamagic rod, greater 24,500 gp
Tumultuous metamagic rod, greater 24,500 gp
Rod of vicious ghosts 26,000 gp
Stygian metamagic rod 32,500 gp
Greater Major Rods Price
Forked rod 50,000 gp
Stygian metamagic rod, greater 73,000 gp





Rod of Metamagic, Apocalyptic
Source Planar Adventures pg. 50
Aura strong (no school) CL 17th
Slot none; Price 3,000 gp (lesser), 11,000 gp (normal), 24,500 gp (greater); Weight 5 lbs.
Description
The wielder of this metamagic rod can cast up to three spells per day that blast terrain as though using the Apocalyptic Spell feat.
Construction
Requirements Craft Rod, Apocolyptic Spell; Cost 1,500 gp (lesser), 5,500 gp (normal), 12,250 gp (greater)


Rod of Metamagic, Authoritative
Source Planar Adventures pg. 50
Aura strong (no school) CL 17th
Slot none; Price 3,000 gp (lesser), 11,000 gp (normal), 24,500 gp (greater); Weight 5 lbs.
Description
The wielder of this metamagic rod can cast up to three spells per day that constrain the targets as though using the Authoritative Spell feat
Construction
Requirements Craft Rod, Authoritative Spell; Cost 1,500 gp (lesser), 5,500 gp (normal), 12,250 gp (greater)


Rod of Metamagic, Blissful
Source Planar Adventures pg. 51
Aura strong (no school) CL 17th
Slot none; Price 3,000 gp (lesser), 11,000 gp (normal), 24,500 gp (greater); Weight 5 lbs.
Description
The wielder of this metamagic rod can cast up to three spells per day that enliven or pacify targets as though using the Blissful Spell feat.
Construction
Requirements Craft Rod, Blissful Spell; Cost 1,500 gp (lesser), 5,500 gp (normal), 12,250 gp (greater)


Rod of Metamagic, Crypt
Source Planar Adventures pg. 51
Aura strong (no school) CL 17th
Slot none; Price 3,000 gp (lesser), 11,000 gp (normal), 24,500 gp (greater); Weight 5 lbs.
Description
The wielder of this metamagic rod can cast up to three spells per day that condemn the targets as though using the Crypt Spell feat.
Construction
Requirements Craft Rod, Crypt Spell; Cost 1,500 gp (lesser), 5,500 gp (normal), 12,250 gp (greater)


  Forked Rod
Source Planar Adventures pg. 51
Aura moderate divination CL 9th
Slot none; Price 50,000 gp; Weight 3 lbs.
Description
This bifurcated mithral rod resembles an oversized tuning fork. The forked rod acts as a focus for plane shift, but the plane to which it is attuned to can be adjusted as a standard action—a forked rod can be attuned to any plane that a common tuning fork (see plane shift) can be attuned to. Once per day, a forked rod can be used to cast plane shift to the plane it is currently attuned to. Three times per day as a standard action, the user can attack a creature or object with a forked rod as if it were a +1 light mace. On a hit, the forked rod deals no damage, but affects the target with dimensional anchor for 9 minutes. As long as a target is affected in this way, the forked rod is inert and cannot be used to cast plane shift, as a focus for plane shift, or to affect another target with dimensional anchor.
Construction
Requirements Craft Rod, dimensional anchor, plane shift; Cost 25,000 gp


  Rod of Vicious Ghosts
Source Planar Adventures pg. 51
Aura strong evocation CL 13th
Slot none; Price 26,000 gp; Weight 1 lb.
Description
Foreboding runes flow like shadows across the surface of this mithral rod. Up to three times per day while on the Ethereal Plane, the wielder of this short rod can affect creatures on the Material Plane with spells and spell-like abilities with the force descriptor. After using this ability, the wielder glows faintly and can be seen by creatures on the Material Plane and the Ethereal Plane. This glowing effect lasts for 1 minute and is otherwise identical to faerie fire.
Construction
Requirements Craft Rod, ethereal jaunt; Cost 13,000 gp


Rod of Metamagic, Stygian
Source Planar Adventures pg. 51
Aura strong (no school) CL 17th
Slot none; Price 9,000 gp (lesser), 32,500 gp (normal), 73,000 gp (greater); Weight 5 lbs.
Description
The wielder of this metamagic rod can cast up to three spells per day that suppress memories as though using the Stygian Spell feat.
Construction
Requirements Craft Rod, Stygian Spell; Cost 4,500 gp (lesser), 16,250 gp (normal), 36,500 gp (greater)


Rod of Metamagic, Tumultuous
Source Planar Adventures pg. 52
Aura strong (no school) CL 17th
Slot none; Price 3,000 gp (lesser), 11,000 gp (normal), 24,500 gp (greater); Weight 5 lbs.
Description
The wielder of this metamagic rod can cast up to three spells per day that scatter the targets as though using the Tumultuous Spell feat.
Construction
Requirements Craft Rod, Tumultuous Spell; Cost 1,500 gp (lesser), 5,500 gp (normal), 12,250 gp (greater)

[萌新也有滥强的心]

译者的话：
1、感谢boss old大佬的【资源合集】超魔专长合集一贴，权杖章节所有超魔权杖所对应的超魔专长名词萌新都白嫖了大佬的劳动成果。其中末日法术（Apocolyptic Spell）、喝令法术（Authoritative Spell）、福佑法术（Blissful Spell）、墓园法术（Crypt Spell）的专长均被boss old大佬在此贴中翻译，而冥河法术（Stygian Spell）、喧嚣法术（Tumultuous Spell）萌新暂未在果园找到翻译。

2、叉形权杖（Forked Rod）可与位面聚焦之戒（Ring of Planar Focus）联动。叉形杖作为异界传送（plane shift）的器材成分在Planar Adventures中着墨较多，但目前暂未找到相关翻译。

3、翻译完【Planar Adventures】魔法物品（Magic Items）章节中权杖部分，魔法物品（Magic Items）章节只剩奇物部分了，这部分由于奇物较多，需要一定的时间才能翻译出来。