作者 主题: 【第七章】冒险装备(Adventuring Gear)  (阅读 15950 次)

副标题: 献给我新婚的妻子。

离线 沉沦

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
【第七章】冒险装备(Adventuring Gear)
« 于: 2020-03-15, 周日 14:48:01 »
表格7-1:冒险装备内的物品与其提供使用者(“你”)的效果皆列于表格下方。

表格7-1:冒险装备(Adventuring Gear)
物品(Item) 价格(Price) 重量(Weight)
避兽袋(Animal-repellant sack) 1 gp 1/2磅
负宠背包(Backpack, carrier) 25 gp 5磅
饮水背包(Backpack, hydration) 40 gp 4磅
武器架背包(Backpack, weaponrack) 25 gp 5磅
迷彩帆布(Camouflaged canvas) 1 gp 1磅
伙伴用御寒衣物(Companion cold-weather outfit) 15 gp 6磅
冷藏箱(Cooler chest) 25 gp 60磅
鞋垫(Cushion inserts) 5 sp 
双人锯(Duo saw) 100 gp 20磅
高效帐篷(Efficient tent) 150 gp 15磅
原野生存手册(Field survival guide) 20 gp 1磅
防尘巾(Filter scarf) 5 gp 
抗火衣物(Flame-retardant outfit) 50 gp 10磅
地精鱼饵(Goblin fishing lure) 5 gp 
猎手平台(Hunter’s stand) 25 gp 15磅
隐藏口袋(Inside pocket) 4 gp 
保温瓶(Insulated flask) 2 sp 1磅
野外攀爬背带(Nature climbing harness) 60 gp 4磅
贵族郊游工具组(Noble’s excursion kit) 371 gp 242磅
个人庇护所(Privacy shelter) 5 gp 10磅
变形者工具包(Shifter’s kit) 9 gp 37磅
无声岩钉(Silent piton) 5 sp 1/2磅
蛇吻工具组(Snakebite kit) 20 gp 1/2磅
快速腕鞘(Speed sheath) 10 gp 1磅
弹力绳(Stretch cords) 5 sp 1/2磅
皮匠工具组(Tanner’s kit) 10 gp 5磅
篷盖(Tent cover) 15 gp 15磅
登山杖(Trekking pole) 15 gp 2磅
防水长靴(Wading boots) 50 gp 2磅
挎包(Waist pouch) 5 sp 1/2磅
八音盒(Windup music box) 25 gp 1/2磅

避兽袋(Animal-repellant Sack)
价格:1 gp;重量:1/2磅
这款沉重的帆布袋可以装入冒险装备跟各类用品。它能容纳4立方尺的物品,并附上一条皮带,可以用来捆紧袋口,使之保持闭合。袋子本身散发出一种动物十分厌恶的味道,其颜色也同样具有斥退动物的功能。生物类型为动物且智力为2或更低的生物,会避免与避兽袋接触,而且除非被魔法胁迫、其驯养者下令或过度饥饿,否则不会去翻动避兽袋的内容物。

负宠背包(Backpack, Carrier)
价格:25 gp;重量:5磅
这款皮革背包内置入了强化用的金属条,比起传统背包能够承受更大的压力。除了标准背包的隔间之外,这款背包的顶部还附加了额外的小袋与挽具。两者一同使用时,可以安全无虞地容纳一个超小型或更小的生物。该生物被套上挽具时不能离开背包,也看不见背包外的东西;从被携带(carried)生物身上移除挽具是一个整轮动作。

饮水背包(Backpack, Hydration)
价格:40 gp;重量:4磅
这款背包大体由皮革制成,不过上面安装了数根难看的铁管,从背包处延伸过肩膀,且背包的底部还设有一个小囊袋。饮水背包有一个跟一般背包完全相同的储物空间,可容纳2立方尺的物品,而下方的小囊袋则可以容纳1加仑的液体。透过调整铁管末端的位置,你很容易就能让水从背包底部的囊带中流出并加以饮用。若你以这种方式饮水,则你在强行军时,于避免受到非致命伤害的体质检定上获得+2环境加值。

武器架背包(Backpack, Weaponrack)
价格:25 gp;重量:5磅
这款皮革背包设有缩小版的武器架。这个武器架最多能放上四把武器,如图上的战斧、长剑、硬头锤或短剑等。以一个不会引发藉机攻击的移动动作,邻接你的盟友能够从架上拿出一把武器,就好像他们拔出自己的武器一样。它跟普通背包一样,主隔间可以容纳2立方尺的物品。

迷彩帆布(Camouflaged Canvas)
价格:1 gp;重量:1磅
这件沉重的衣物特别染成某种特定地形的颜色(请从游侠的偏好地形中选取)。这块帆布可以盖住一块区域,使之与周围的环境融为一体,混淆附近的生物。没有察觉到迷彩帆布的生物必须通过DC 14的察觉检定,才能发觉被复盖的区域实际上是一大块帆布。迷彩帆布并不防水,不过可以上油、树脂或蜡使其防水。

伙伴用御寒衣物(Companion Cold-weather Outfit)
价格:15 gp;重量:6磅
这件背心的作用与御寒衣物一样,在对抗寒冷天气时的强韧检定获得+5环境加值,不过它专门设计给动物伙伴使用。价格额外增加的部分是因为需要进行专门的裁制,确保所使用的毛皮不会让穿着此衣物的动物伙伴有不快的反应。

冷藏箱(Cooler Chest)
价格:25 gp;重量:60磅
这个箱子可容纳最多4立方尺的物体,其两片木头间有隔热材质的内衬。只要箱子内部仍部分填满寒冷物质(例如冷水或冰块),内部储藏的物品腐坏速率便为正常的一半。冰块会以恒定的速率溶解(通常而言是每24小时四到六次),且必须时常更换,才能保证冷藏箱的效果。

鞋垫(Cushion Inserts)
价格:5 sp;重量:—
这块靴子或鞋子用的橡胶填充物能够垫住你的脚,调整你走路的姿势,这使你在强行军时,于避免受到非致命伤害的体质检定上获得+1环境加值。

双人锯(Duo Saw)
价格:100 gp;重量:20磅
这条细长的刀刃(长度一般介于4到12尺)上面布满金属齿牙,有时也会被人称为「苦鞭」(misery whip)。刀刃两侧各有一个相当结实的把手,可供一名中型或更大的生物用双手握住其中一边的把手。一名生物拉动其中一边的把手(移动动作),且另外一边的生物准备接着往另一方向拉动把手,他们便能够以惊人的速度锯穿物体。以上的作法每轮能对该物体造成10点伤害,并忽略任何非金属材质的5点硬度。这种锯子一般用来砍伐巨木。

高效帐篷(Efficient Tent)
价格:150 gp;重量:15磅
这种要价不斐的帐篷是以特殊处理过的动物皮革以及金属支架制成,比其普通版本的表亲要轻上许多。高效帐篷可以容纳两名中型生物,组装则要花费20分钟。

原野生存手册(Field Survival Guide)
价格:20 gp;重量:1磅
这本手册内写满各种在荒野中生存的注释(并附上插图)。若你在生存上没有技能等级,那么你在尝试进行生存检查定时,可以参考此手册来执行以下任一任务:避免开自然险境,追迹,在对抗严酷的天气时获得豁免加值,预测天气,提供粮食与饮水。参考此手册设置您在该检定上获得+4环境加值,但是执行该动作所需的时间为原来的两倍(举例来说,提供食物与饮水要花48小时而非24小时)。如果您在检定中失败,那么除非您移动到新的区域去,否则便无法在进行其他检定参考此手册。

防尘巾(Filter Scarf)
价格:5 gp;重量:—
这条防尘巾由厚重的材料制成,可以阻挡尘土、沙、烟跟其它空气污染物。当你用防尘巾盖住鼻子跟嘴时,你在对抗吸入毒素与呼吸相关的空气效果时获得+1抗力加值。

防火衣(Flame-retardant Outfit)
价格:50 gp;重量:10磅
这种衣物是为了应对酷热的环境(如森林大火或火山活动频繁的区域)而制造的,由层层相迭的厚重皮革制成,并且附上一双防火靴。防火衣提供1点火焰抗力,但是暴露在火焰伤害中20轮后这件衣服就会毁掉。

地精鱼饵(Goblin Fishing Lure)
价格:5 gp;重量:—
这种鱼饵的末端有着亮绿的色泽,外型就像一张滑稽的地精面孔。它那荒唐的着色跟独特的形状可以吸引所有类型的鱼前来咬饵。使用此鱼饵可以使你在专业(渔夫)检定上获得+2环境加值,如同精制工具。每次尝试此检定时,有25%的机会遗失鱼饵。你在专业(渔夫)检定上每有1级,遗失机率就降低2%。

猎手平台(Hunter’s Stand)
价格:25 gp;重量:15磅
这面平台可以架设在树上,让你能够站在高处、占据制高点的视野。架设猎手平台要花1分钟。站在平台上时,你对任何低于平台架设高度的生物获得居高临下和部分掩蔽的加值。猎手平台可以加上迷彩外层进行升级(5 gp),可提供全隐蔽;或者加上全天候护罩(10 gp),借此在对抗风暴、雨、雪或其它不利天气状况(adverse weather conditions)的豁免检定上获得+1环境加值。

隐藏口袋(Inside Pocket)
价格:4 gp;重量:—
这是缝在衣物内部的额外口袋。你在藏匿放入隐藏口袋中的物品时,于巧手检定上获得+2环境加值。就算你在巧手上并未受训,察觉到隐藏口袋的存在也需要通过DC 15的察觉检定(若口袋为空,DC 20)。隐藏口袋深1寸,依照类型不同,有的是从顶部打开,有的则是从侧面,有一些则附有扣式的袋盖,用来保护内容物。

保温瓶(Insulated Flask)
价格:2 sp;重量:1磅
这个容器是一个金属保温杯,其开口可以重新密封,内部能存放任何类型的可饮用液体。与倒入杯子或其它未密封容器中的同类液体相比,保温瓶内的液体维持恒温的时间足有三倍之多。

野外攀爬背带(Nature Climbing Harness)
价格:60 gp;重量:4磅
一组野外攀爬背带包括一整组的带扣、皮带与托带,可以穿在衣服或轻甲底下。你可以用一个标准动作,把自己固定在某个垂直平面上,如此一来你便能空出双手。你可以停留在这个位置,而无须额外进行攀爬检定,而且只要你仍然固定在那个位置上,便不会因此失去AC上的敏捷加值。当你以这种方式固定自己时,你不能移动,但是当你受到伤害时,在防止坠落的攀爬检定上获得+5环境加值。你可以用移动动作解开自己的固定,以便继续移动。

贵族郊游工具组(Noble’s Excursion Kit)
价格:371 gp;重量:242磅
这套工具组豪奢到荒谬,而且往往派不上什么用场,但打算前往荒野冒险的贵族们还是大肆吹捧它的功用。它的内容物包括一面复杂的旗帜UE(上头描绘著主持此次冒险的贵族,其家族的顶饰或徽章),四条铺盖卷(仆从用),四条毛毯(仆从用),两张便携式床(贵族用),两条冬用毛毯(贵族用),10杯量的咖啡粉UE,一件皇室服装,两顶大型帐篷,外加一顶行宫帐篷。
但凡有那怕一点荒野求生经验的人便应该看得出来,此工具组所包含的物品在长期的旅途中并没有什么用处。大多数时候,荒野生存真正所需的一切都是交给仆从们去打理的。

个人庇护所(Privacy Shelter)
价格:5 gp;重量:10磅
花上15分钟时间安装,这个工具组里面的零件就可以组成一个类似帐篷的结构。这个帐篷虽然可以让一个中型生物待在里头,但空间不足以用来睡觉,只够让人站或坐在里头。个人庇护所通常用来作为冥想空间或者方便之处。

变形者工具包(Shifter's Kit)
价格:9 gp;重量:37磅
此工具包内有背包、毛毯、燧石与铁片、一个铁壶、麻绳、火把(10)、口粮(5天)与一个水袋。

无声岩钉(Silent Piton)
价格:5 sp;重量:1/2磅
无声岩钉经过炼金术处理,可以减少它嵌入物体表面时制造的噪音,除此之外跟一般岩钉完全相同。无声岩钉嵌入地形表面时,只有撞击点10尺内的人能听得到它产生的噪音。

蛇咬工具组(Snakebite Kit)
价格:20 gp;重量:1/2磅
此工具组内附三个可弯的吸盘、一条绑带、一把小剃刀,还有数瓶抗蛇毒血清。当你正在承受借由蛇咬(或者其他蛇类生物,例如蛇人)传递的毒素效果时,你可以用整轮动作使用此工具组,在对抗该毒素的后续强韧检定上获得+4环境加值。蛇咬工具组使用10次后耗尽。

快速腕鞘(Speed Sheath)本条翻译致谢 犬良人
价格:10 gp;重量:1磅
此腕鞘设计成可以绑在你的前臂上,但过大的体积使它难以藏匿在长袖底下。此物品可以存放(hold)一件一臂长的物体,例如匕首、飞镖、药水、魔杖或仅包含单一法术的卷轴。你可以用迅捷动作弯曲你的手腕,将腕鞘内的物品落入你的手中(但仍会如正常取出一件物品般遭到藉机攻击)。将物品放入腕鞘是一个整轮动作,而且会引发藉机攻击。你每条手臂只能穿戴一个腕鞘。

弹力绳(Stretch Cords)
价格:5 sp;重量:1/2磅
这种绳带成对贩售,弹力极佳。绳带皆长2尺,但可以延伸至4尺长。每条绳带末端都有一个小金属钩。将绳带固定在一块,便可以用来捆绑各式各样的装备,使之免于受到风或者其他恶劣天气的影响。

皮匠工具组(Tanner’s Kit)
价格:10 gp;重量:5磅
这套工具组包括一把刮肉刀、一瓶鞣剂、一张小型鞣皮桌和一套皮革围裙。若你用此工具组采集动物的生皮革加以鞣制,则在制作如腰带、靴子、披风、服装、手套、皮甲或革甲等皮革物品时,于工艺检定上获得+5环境加值。工具组内含的鞣剂足以用来制作总重150磅的皮革物品。

篷盖(Tent Cover)
价格:15 gp;重量:15磅
这块篷盖由弹性十足且防水的动物肠线制成,绑在帐篷上时可以提供额外的保护,使帐篷免于受到严酷天气与害虫的摧残。将它安装在帐篷上需要花费1分钟时间。复有篷盖的帐篷,其住客于对抗各类有害效果,如沙尘暴、雨、雪与其他有害天气状态时,在豁免上获得+5环境加值。在对抗位于帐篷外部、微型或更小的生物组成的集群造成的集群伤害时,他们也获得DR 5/-。如果帐篷的住客因为此DR而没有受到来自集群的伤害,她便不会受到集群的扰乱心神能力影响。集群可以用整轮动作尝试通过DC 20的反射检定,借此进入帐篷,并在往后的轮中对帐篷内的人造成完整的伤害。

登山杖(Trekking Pole)
价格:15 gp;重量:2磅
登山杖长5尺,底部安有一根金属尖刺。它的用途在于为长途移动提供协助,特别是长距离的行山或者途经困难地形的路程。如果你在长途移动时使用登山杖,移动的距离增加10%(因此,基础移动速度为30尺的生物,步行1小时可走3又1/3哩,而非原本的3哩)。在会阻碍移动的区域(例如荒漠或沼泽小径)内移动时,使用登山杖增加的移动距离改为25%。

防水长靴(Wading Boots)
价格:50 gp;重量:2磅
这对防水靴内衬毛毡,鞋底的侧面包有薄金属片。每只靴子的顶部都只略低于膝盖,附有绑带,可以将顶部绑在衣服或者露出的肌肤上。在深及脚踝的泥泞地或浅水池进行长时间的远行时,这双靴子就能派上用场了:它可以使穿戴者在浅水池中钓鱼时,于专业(渔夫)检定上获得+1环境加值。

挎包(Waist Pouch)
价格:5 sp;重量:1/2磅
这种皮革包透过两条带子支撑自身,可以视穿戴者的身型不同来调整带子的松紧。挎包最多可以装入体积1/2立方尺的物体。

八音盒(Windup Music Box)
价格:25 gp;重量:1/2磅
这个小木盒旁边突出一条更小的曲柄。在旋转曲柄1轮后,盒子内位于圆筒上的撞针将开始拨动调律过的铁制梳齿,播放出令人身心愉悦的旋律,持续4轮。
« 上次编辑: 2024-02-22, 周四 09:24:35 由 沉沦 »
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。

离线 祝孤生

  • 宇宙之王
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 958
  • 苹果币: 6
Re: 冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #1 于: 2020-03-15, 周日 16:20:49 »
沉沦结婚了? :em008
海豹真是太可爱啦

离线 沉沦

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
Re: 冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #2 于: 2020-03-15, 周日 17:54:43 »
是的
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【UW】冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #3 于: 2020-04-10, 周五 11:01:09 »
快速腕鞘(Speed sheath)大概是更新核心化后的弹簧腕鞘(Wrist sheath, spring loaded)
可惜贵了1倍

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due

离线 绝对领域使

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 70
  • 苹果币: 0
Re: 【UW】冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #4 于: 2020-04-10, 周五 19:47:36 »
无声活塞(Silent piton)
应该是岩钉(piton)的无声版吧

离线 沉沦

  • Decision
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 5809
  • 苹果币: 12
Re: 【UW】冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #5 于: 2020-04-10, 周五 20:13:18 »
无声活塞(Silent piton)
应该是岩钉(piton)的无声版吧
喔,晚点确认看看

太糗了太糗了不翻了
愚蠢都是相互成就的。不要去成就别人的愚蠢。

离线 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1826
  • 苹果币: 1
Re: 【UW】冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #6 于: 2020-07-09, 周四 14:26:47 »
 武器架背包很不错啊

离线

  • 犭良人
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2558
  • 苹果币: 2
  • .--. --- ... ... . ... ... .. --- -.
Re: 【UW】冒险装备(Adventuring Gear)
« 回帖 #7 于: 2020-08-08, 周六 20:29:25 »
快速腕鞘(Speed sheath)
出自《Ultimate Wilderness pg. 244》
类型:冒险装备
价格:10gp
重量:1磅
此腕鞘被设计成绑在你的前臂上,但想将它隐藏在长袖之下实在过于笨重。它能收容一件等同前臂长度的物品,例如匕首、飞镖、药水、含有单一法术的卷轴或魔杖。以迅捷动作,你能弯曲手腕使腕鞘里的物品落入你的手中(如同正常取出物品一样引起借机攻击)。将物品收纳在此腕鞘中是个会引起借机攻击的整轮动作。你只能在每只手臂上穿戴一个腕鞘。

While you live, shine
have no grief at all
life exists only for a short while
and Time demands his due