作者 主题: 【Planar Adventures】特殊武器(Specific Weapons)  (阅读 5933 次)

副标题: 魔法物品(Magic Items)章节中特殊武器部分

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 698
  • 苹果币: 1
【Planar Adventures】特殊武器(Specific Weapons)
« 于: 2022-07-04, 周一 15:00:55 »
特殊武器(Specific Weapons)
以下武器可尤为适合那些位面旅行者。魔法武器即可拥有那些需要激活起效的能力,也可具有被动持续性起效的能力。

表格1-6:特殊武器(Specific Weapons)
次级高等特殊武器(Lesser Minor Specific Weapons)价格(Price)
魔蝠首级之箭(Mephit-head arrow) 200 GP
高级中等特殊武器(Greater Medium Specific Weapons)价格(Price)
库凯图斯的碎片(Shard of Cocytus) 16,302 GP
不确定之刃(Erratic blade) 22,315 GP



【PFS】不确定之刃(Erratic Blade)
灵光:中等防护系和变化系;施法者等级:11级
栏位:武器;价格:22,315 GP;重量:4磅
描述
这把+1变形弯刀(+1 transformative scimitar)饰有宝石的刃可以切换大小和颜色。一把不确定之刃可以为其持有者提供些许对易变性野魔法的控制力。当手持该弯刀时,持有者在防止一道法术或类法术能力由于野魔法位面特性而出错的施法者等级检定获得+2加值。如果持有者的法术或类法术能力出错,他可在表2-1:野魔法效果(Table 2–1: Wild Magic Effects)中投骰两次并选择发生的结果。此外,当一把不确定之刃伤害一名生物时,该生物在防止一道法术或类法术能力由于野魔法位面特性而出错的施法者等级检定上获得-4罚值,持续1轮。一把不确定之刃即便多次命中其效果也不会叠加。
制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),反魔场(antimagic field),强效造物术(major creation);
制造成本:11,315 GP


【PFS】魔蝠首级之箭(Mephit-Head Arrow)
灵光:昏暗塑能系;施法者等级:3级
栏位:武器;价格:200 GP;重量:4磅
描述
这种精制箭矢的钢头被雕刻成一种奸笑魔蝠的形象。如果一支魔蝠首级之箭命中的话,它会以目标生物为起点(包括被击中的生物),向着箭头指向的方向扩展出一道15尺锥型的元素能量。所造成的伤害取决于魔蝠首级之箭的类型,详情如下。在一次DC 13的反射豁免中成功可以减半该能量锥的伤害并使任何额外效果无效。

风魔蝠(Air Mephit):一道造成1d8点挥砍伤害的喷发风沙。

灰魔蝠或盐魔蝠(Dust or Salt Mephit):一道造成1d4点挥砍伤害并使锥内目标恶心3轮的细砂或盐晶喷雾。

土魔蝠(Earth Mephit):一道造成1d8点钝击伤害的碎石雨。

火魔蝠或熔岩魔蝠(Fire or Magma Mephit):一道造成1d8点火焰伤害的火焰锥或岩浆喷雾。

冰魔蝠(Ice Mephit):一道造成1d4点寒冷伤害并使锥内目标恶心3轮的寒冰碎片。

泥魔蝠(Ooze Mephit):一道造成1d4点强酸伤害并使锥内目标恶心3轮的黏液波。

蒸汽魔蝠(Steam Mephit):一道造成1d4点火焰伤害并使锥内目标恶心3轮的蒸汽柱。

水魔蝠(Water Mephit):一道造成1d8点强酸伤害的喷酸。

制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),元素之触(elemental touch);
制造成本:100 GP


【PFS】库凯图斯的碎片(Shard of Cocytus)
灵光:中等塑能系;施法者等级:7级
栏位:武器;价格:16,302 GP;重量:1磅
描述
如同一把皮柄破旧的染血冰柱,这把+1冻寒匕首(+1 frost dagger)不受寒冷及火焰的影响。每日1次,匕首可以对30英尺内的任意目标以一次远程接触攻击发射一道地狱霜射线,造成4d6点伤害。这道地狱霜伤害一半是寒冷伤害,另一半则是来源于不洁能量。邪恶生物和邪恶亚种生物不会受到不洁能量的伤害;而善良生物和善良亚种生物所承受的正常伤害翻倍。防护邪恶(Protection from evil)或类似效果可免受对该射线的不洁能量伤害。如果库凯图斯的碎片被用于对一名善良生物发起致命一击(coup de grace)的话,它会恢复当天的地狱霜射线能力。
制造条件:制造魔法武器和防具(Craft Wondrous Item),秽邪冰川(unholy ice);
制造成本:8,302 GP


剧透 -   :
SPECIFIC WEAPONS
The following weapons are particularly well suited for planar travelers. Magic weapons can have either abilities that need to be activated to function, or those that work passively and constantly.

Table 1–6: Specific Weapons
Lesser Minor Specific Weapons Price
Mephit-head arrow 200 gp
Greater Medium Specific Weapons Price
Shard of Cocytus 16,302 gp
Erratic blade 22,315 gp


  Erratic Blade
Source Planar Adventures pg. 48
Aura moderate abjuration and transmutation CL 11th
Slot weapon; Price 22,315 gp; Weight 4 lbs.
Description
The blade of this +1 transformative scimitar is adorned with gemstones that shift in size and coloration. An erratic blade provides the wielder with some control over the fickle nature of wild magic. While the scimitar is held in the hand, the wielder gains a +2 bonus on caster level checks to prevent a spell or spell-like ability from going awry because of a plane’s wild magic trait. If the wielder’s spell or spell-like ability goes awry anyway, he rolls twice on Table 2–1: Wild Magic Effects and chooses which result occurs. Also, when an erratic blade damages a creature, that creature takes a –4 penalty for 1 round on caster level checks to prevent a spell or spell-like ability from going awry because of a plane’s wild magic trait. The effects of multiple hits from an erratic blade don’t stack.
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, antimagic field, major creation; Price 11,315 gp


  Mephit-Head Arrow
Source Planar Adventures pg. 48
Aura faint evocation CL 3rd
Slot weapon; Price 200 gp ; Weight 4 lbs.
Description
The steel head of this masterwork arrow is sculpted to look like a leering mephit. If a mephit-head arrow hits, it sprays elemental energy in a 15-foot cone that must originate from the target creature (including the creature struck) and expand in the direction the arrow was fired. The damage dealt depends on the type of mephit-head arrow, as detailed below. A successful DC 13 Reflex save halves the cone’s damage and negates any additional effect.

Air Mephit: A blast of wind-borne grit deals 1d8 points of slashing damage.

Dust or Salt Mephit: A spray of fine grit or coarse salt crystals deals 1d4 points of slashing damage and sickens targets in the cone for 3 rounds.

Earth Mephit: A shower of gravel deals 1d8 points of bludgeoning damage.

Fire or Magma Mephit: A cone of flames or spray of magma deals 1d8 points of fire damage.

Ice Mephit: Shards of ice deal 1d4 points of cold damage and sicken targets in the cone for 3 rounds.

Ooze Mephit: A wave of slime deals 1d4 points of acid damage and sickens targets in the cone for 3 rounds.

Steam Mephit: A plume of steam deals 1d4 points of fire damage and sickens targets in the cone for 3 rounds.

Water Mephit: A spray of acid deals 1d8 points of acid damage.
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, elemental touch; Price 100 gp


  Shard of Cocytus
Source Planar Adventures pg. 49
Aura moderate evocation CL 7th
Slot weapon; Price 16,302 gp; Weight 1 lb.
Description
Appearing as a bloodstained icicle with a worn leather handle, this +1 frost dagger is impervious to both cold and fire. Once per day, the dagger can blast forth a ray of hellfrost at any target within 30 feet as a ranged touch attack, dealing 4d6 points of damage. This hellfrost deals half cold damage and half damage from unholy energy. Evil creatures and creatures with the evil subtype take no damage from this unholy energy; good creatures and those with the good subtype take double the usual damage. Protection from evil and similar effects protect against the damage from the ray’s unholy energy. If the shard of Cocytus is used to deliver a coup de grace against a good creature, it recovers its ray of hellfrost ability for the day.
Construction
Requirements Craft Magic Arms and Armor, unholy ice; Price 8,302 gp
« 上次编辑: 2022-07-15, 周五 13:09:51 由 萌新也有滥强的心 »

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 698
  • 苹果币: 1
Re: 【Planar Adventures】特殊武器(Specific Weapons)
« 回帖 #1 于: 2022-07-04, 周一 15:01:18 »
译者的话:
1、(Erratic Blade):(Erratic)可译为异常、不稳定、不规则、不确定、不可靠。考虑到这把武器是玩野魔法角色的资源,不确定性是其特点,暂译为不确定之刃、未定之刃、可能性之刃等。求更贴切的翻译。
2、(Erratic Blade):其中的野魔法位面特性,见灯泡powerbult大佬翻译的位面特性。wild magic由于是原能魔法的别称,而且翻译不太统一,所以原能魔法、野魔法、狂野魔法都是一个概念。在狂野魔法位面中使用的法术或类法术能力都有概率出错,施法者必须进行施法者等级检定(DC15+法术或类法术能力的环级)才能让魔法正常运作。
3、库凯图斯的碎片(Shard of Cocytus):库凯图斯(Cocytus)是地狱的第七层。

线上 longman123

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1826
  • 苹果币: 1
Re: 【Planar Adventures】特殊武器(Specific Weapons)
« 回帖 #2 于: 2022-07-15, 周五 11:59:33 »
向着箭矢发射的方向扩展出一道15尺锥型的元素能量
           X         O
我-----XX敌OO
           X         O
按照字面描述似乎是X区域?

离线 萌新也有滥强的心

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 698
  • 苹果币: 1
Re: 【Planar Adventures】特殊武器(Specific Weapons)
« 回帖 #3 于: 2022-07-15, 周五 13:09:27 »
向着箭矢发射的方向扩展出一道15尺锥型的元素能量
           X         O
我-----XX敌OO
           X         O
按照字面描述似乎是X区域?
个人再看看英文,应该是O区域。类似于格斗动漫中,拳头击中敌人,但是后背的衣服破损,拳力穿透后背形成锥形光柱一般的效果(即包括击中者在内的一道锥形区域)。或许意译为箭头指向的方向为好。