« 上一篇 下一篇 »
页: [1]   页底

作者 主题: 【翻譯占坑】迷失在光中 Lost in the Lights  (阅读 5461 次)

副标题: 2012年，美國拉斯維加斯

离线 奇妙きみょう

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 220
  • 苹果币: 0
【翻譯占坑】迷失在光中 Lost in the Lights
« 于: 2023-01-28, 周六 07:47:26 »
《迷失在光中》是六十石出版社於2013年出版的COC現代劇本，作者為傑夫‧莫勒，是無名教團系列第一冊(也是最後一冊)。

場景設置在美國內華達州的賭城拉斯維加斯，調查員為了拯救一名少女而展開行動。

本書一共包含三個部份：

1. 無理由的虔誠：講述本書的背景設定，從古至今的發展軌跡，以及現代社會中的現況等等，內容非常詳盡。

2. 隱日：本書唯一一篇劇本，內容紮實，篇幅略長

3. 附錄：包含NPC數據和參考書目等內容

中文版製作人員

翻譯：奇妙、Ra醬

排版：奇妙

圖片中文化：奇妙、喇蔔

目前僅翻譯完《無理由的虔誠》，後續內容篇幅不少，預計明年才會完成。有意願翻譯的人儘管撞車，不用客氣。
« 上次编辑: 2023-05-29, 周一 07:55:29 由 奇妙きみょう »
记录

离线 渡渡鸟

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 92
  • 苹果币: 4
  • #已因人类活动而灭绝
Re: 【翻译占坑】迷失在光中 Lost in the Lights
« 回帖 #1 于: 2023-01-28, 周六 09:24:51 »
现代赌城！！是没云旅游过的城市背景，好有意思，翻完带我跑
记录
点开看看　←COC语音群招募啦（蹦跳

离线 Coffee G

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 394
  • 苹果币: 1
Re: 【翻译占坑】迷失在光中 Lost in the Lights
« 回帖 #2 于: 2023-01-29, 周日 00:18:22 »
頂禮膜拜奇妙大佬
记录
一個機翻狗  以下是機翻咚咚
克總與帝國：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=107051.0
迷蹤：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=121556.0
武裝少女：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=129052.0
搞姬劍：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=130367.0
Reign-Companies rule：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=131746.0
尼爾-頑抗：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122575.0
一堆其他小垃圾：http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=122692.0

另外目前還在坑底慢慢弄或未發的東西：Gundog、少前同人系統、梵天狗校對、Mahō Shōjo  歡迎內洽
页: [1]   页顶
« 上一篇 下一篇 »