譯文資料區 > 五版规则(5E)

D&D 5e 基礎版 v0.2 綿羊漢化 (全; 初校中)

(1/11) > >>

Sheepy:
現階段目標:初校。

中文角色紙請移玉步。

更新:
2014-08-19 更新 v0.2。貴族背景、新法術、人類說明、法術位、魔法學派、魔網、規則運用、遊戲流程
2014-08-07 角色紙
2014-08-06 封面、種族說明、亞種說明、職業說明、子職說明、裝備套裝、傷害類型、法術引言
2014-08-02 銘謝、序、創造角色(重譯)、技能、豁免骰
2014-07-29 飲食、服務、休整、能力值、能力調整值、能力檢定
2014-07-25 冒險(序)、座騎/載具/工具列表、優勢劣勢、熟練加值、強行軍、旅程活動、視覺、光照、飢渴、社交
2014-07-23 冒險裝備、工具(缺表)、座騎與載具(缺表)、貿易品、時間、步速、隊列、墜落、窒息。
2014-07-20 語言、陣營、隨機特質表、補遺士兵背景、幣制、買賣、武器和護甲的說明、裝備列表、生活開支。修改了部分譯名。
2014-07-17 所有法術。
2014-07-16 所有 1-3 環法術,及部分其他更新。
2014-07-14 魔法章節(構材 豁免 攻擊 範圍 專注等),所有小法術,及主要治療法術。
2014-07-13 騎乘戰鬥、水底戰鬥、先攻、擒抱、推撞、生命值(重擊 瀕死 穩定 抗力 易傷 死豁)、特例、取整、跳躍。重排第1及第7章。
2014-07-11 所有戰鬥動作、戰鬥移動 (倒地 站立 爬行 困地 穿越)、遠程和近戰攻擊 (借機 雙武)。
2014-07-09 休息、戰鬥流程、附贈動作、反應、攻擊和施法動作,並統一更新這些名詞。修正遺珠的狀態和職業特性。
2014-07-08 角色特性、背景、防具、武器、新法術,並引入預覽規則填充排版。
2014-07-04 角色創造、種族、職業、狀態、法術列表。

Sheepy:
之前的預覽版,法術等級我採用 "階級"。今次的職業能力中我改用 "環數"。請問如果採用台版九環法術的譯法,大家可以接受嗎?

月夜白雨:
虽然我是大陆人,不过我一直用的是“环数”

万物皆神:
环数好
总是用“等级”容易混乱

shipiaozi:
可以认领法术吗,我想试着翻译一些

导览

[0] 帖子列表

[#] 下页

前往完整版本