譯文資料區 > 《怪物图鉴6》

【Bestiary 6】好战者（Warmonger）

(1/1)

腌最咸的鱼:
这个由木头和金属组成的大号巨人挥舞着镰刀，装备有一个危险的带钉撞球，一个巨大的镐和一把大弩。
好战者，CR19
XP 204800
绝对中立  超大型  构装体
先攻 +6；感官 黑暗视觉 120]尺，昏暗视觉；察觉 +7
防御
AC 34，碰触 14，措手不及 28（+6敏捷，+20天生护甲，-2体型）
HP 344（28d10+190）；
强韧 +9，反射 +15，意志 +16
伤害减免 15/精金且钝击
免疫 构装体特性
攻击
速度 40尺
近战 镰刀+37（3D6+11/×4），攻城镐+37/（2D6+11/×4），破城撞球+37（3D6+11 附带震慑），2挥击]+37（1D8+11）
远程 4自动弩炮+32（3D8/19-20），投石+33（3D6+11）
特殊攻击 投石(140尺) ，好战者兵器
数据
力量 32，敏捷 23，体质 无，智力 无，感知 25，魅力 11
BAB +28；CMB +41；CMD  57
特殊能力 坚固结构
生态背景
环境 任意
组织 单独
财宝 无
特殊能力
自动弩炮(EX)（Automatic Crossbow (Ex))：自动弩炮可以射出射程增量为100尺的弩矢，弩矢造成3D8的穿刺伤害并且拥有19-20的暴击范围，弩炮如同有魔法一般创造着弩矢，而且每轮一次在需要的时候可以发射四只弩矢作为一个全回合攻击。好战者每回合进行弩炮攻击的时候也可以投石攻击，但是好战者进行近战攻击时不可以使用弩炮和投石参与近战攻击。
坚固结构(EX)（Fortified Construction (Ex))：一个好战者获得额外150生命值，并且由于是一个超大型构装体再获得40点额外生命值奖励。
好战者兵器(EX)（Warmonger Weaponry (Ex))：好战者的所有武器都是主要天生武器。好战者的镰刀造成挥砍类型伤害，攻城镐造成穿刺伤害，破城撞球造成钝击伤害，被撞球造成伤害的生物除非通过DC24的强韧豁免，不然震慑一轮，该能力DC基于体质。
好战者是战场上的洪水猛兽，由那些希望左右一场大战胜负的创造者将其创造并且投入战场。

腌最咸的鱼:
译者本人最早看到这个怪物是战争场景。因此翻译的过程用了许多战争和攻城词汇。非常感谢Kaax在本次翻译以及发帖格式中对我进行的指导和帮助。第一次进行翻译，如果格式或者翻译错误还望果园各位轻喷。图片因为过大不好上传，可能需要我整理一下，如果哪位果园的朋友愿意上传这个怪物的图片，我先在这里表示感谢

萌新也有滥强的心:
补图：


原文：
劇透 -   : Warmonger
This massive wood-and-metal giant wields a scythe, a wicked spiked wrecking ball, an immense pick, and a huge crossbow.
Warmonger CR 19
Source Bestiary 6 pg. 274
XP 204,800
N Huge construct
Init +6; Senses darkvision 120 ft., low-light vision; Perception +7
Defense
AC 34, touch 14, flat-footed 28 (+6 Dex, +20 natural, –2 size)
hp 344 (28d10+190)
Fort +9, Ref +15, Will +16
DR 15/adamantine and bludgeoning; Immune construct traits
Offense
Speed 40 ft.
Melee reaper +37 (3d6+11/×4), siege pick +37 (2d6+11/×4), wrecking ball +37 (3d6+11 plus stun), 2 slams +37 (1d8+11)
Ranged 4 automatic crossbow bolts +32 (3d8/19–20), rock +33 (3d6+11)
Space 15 ft., Reach 15 ft. (30 ft. with wrecking ball)
Special Attacks rock throwing (140 ft.), warmonger weaponry
Statistics
Str 32, Dex 23, Con —, Int —, Wis 25, Cha 11
Base Atk +28; CMB +41; CMD 57
SQ fortified construction
Ecology
Environment any
Organization solitary
Treasure none
Special Abilities
Automatic Crossbow (Ex) Bolts fired from a warmonger’s automatic crossbow have a range increment of 100 feet and deal 3d8 points of piercing damage, with a critical threat range of 19–20. The weapon creates ammunition magically as needed and can fire up to four bolts per round as part of a full attack. A warmonger can throw one rock in the same round that it attacks with its automatic crossbow, but cannot throw rocks or use its crossbow in the same round it makes melee attacks.

Fortified Construction (Ex) A warmonger gains an additional 150 bonus hit points in addition to the 40 bonus hit points a Huge construct gains.

Warmonger Weaponry (Ex) A warmonger’s weapons are all primary natural attacks. The reaper deals slashing damage, the siege pick piercing damage, and the wrecking ball bludgeoning damage. Creatures damaged by the wrecking ball are stunned for 1 round unless they succeed at a DC 24 Fortitude save. The save DC is Constitution-based.
Description
Warmongers are the scourges of battlefields, unleashed by creators seeking decisive ends to large-scale conflicts.

制造：
虽然aonprd上没有制作方法，但是Bestiary 6原书有，这里顺手翻译一下

制造（Construction）
制造一台好战者需要重达2,200磅且价值100,000 GP的回收自战场上的材料

好战者（warmonger）
施法者等级：20级；价格：350,000 GP
需求：制造构装体（Craft Construct），鬼斧神工（fabricate），指使术（geas/quest），祈愿术（wish），制造者必须拥有至少20个施法者等级；
技能：工艺（锻造武器）DC 35；成本：225,000 GP

劇透 -   : CONSTRUCTION
Crafting a warmonger requires materials scavenged from battlefields, weighing 2,200 pounds and worth 100,000 gp.

WARMONGER
CL 20th; Price 350,000 gp
CONSTRUCTION
Requirements Craft Construct, fabricate, geas/quest, wish, creator must be CL 20th; Skill Craft (weapons) DC 35; Cost 225,000 gp

腌最咸的鱼:
感谢大佬补充，我想问一下果园里关于PF1内容翻译的组织还有吗？一个人搞起来有点困难。

导览

[0] 帖子列表