冒险用品

　　从口粮到火把，冒险用具是每一支冒险队伍获得成功的重要因素。你初始时只有基本的衣物，所以在你出发去冒险之前，应该先准备好武器、护甲和其他用具。

　　标准的冒险者工具包： 这个工具包包含了以下的所有物品：1 个背包、1 个睡袋、燧石与火镰、1个腰包、2 支照明杖、10 天份的口粮、50 英尺长的麻绳、1 个水袋。
　　弹药：一袋箭有30支，一盒矢有20支，一包投石索弹丸有20颗。弹药被你用抛射武器发射出去之后就消耗掉了。
　　奥术法器：法师使用法珠、法杖或魔杖作为施法的法器，而邪术师则使用权杖或魔杖。使用非魔法的法器不会为你带来任何获益。你可以购买魔法法器，从而在使用奥术威能时获得攻击骰和伤害骰上的增强加值。法杖也可以当作木棍使用。
　　攀爬者工具包：这个工具包包含了以下的所有物品：1 个爪钩、1 把小锤和 10 枚岩钉。当你使用攀爬者工具包时，你在攀爬的运动检定上获得+2加值。
　　长明火把：这种火把永远不会停止燃烧。它发出魔法光芒，但不会发热，因此你可以把它放入背包或袋子里。你不能用它在任何东西上点火。
　　圣徽：这是用贵金属精心制作的徽记，牧师和圣武士把它用作祈祷的法器。使用非魔法的圣徽不会为你带来任何获益。你可以购买魔法圣徽，从而在使用神力威能时获得攻击骰和伤害骰上的增强加值。
　　旅行面包：这种魔法面包只要咬上几小口就可以填饱肚子，还能提供所有人体必需的营养，因此你可以为漫长的旅行携带足够的食物而不会把自己压趴下。
　　仪式书：仪式施展者使用仪式书来储存他们掌握的仪式。
　　仪式成分：这些东西是仪式施展者所必需的。你可以购买的仪式成分取决于你的需要和你的金币。更多信息请参见第十章。
　　法术书： 法师把每日法术、辅助法术和他们学到的仪式抄录在法术书里。
　　照明杖：这种次级魔法物品能散发出明亮的光芒，在烧完之前可以照耀 20 格半径的范围长达 4 个小时。
　　盗贼工具：要恰当地使用偷窃技能，你需要合适的开锁工具、撬杆、万能钥匙、夹钳和其他小玩意。盗贼工具可以使你开锁或解除陷阱的时候，在偷窃检定上获得 +2 加值。

冒险装备
物品	Item	价格	重量
标准的冒险者工具包	Standard adventurer's kit	15gp	33磅
背包(空)	Backpack	2gp	2磅
睡袋	Bedroll	1sp	5磅
燧石与火镰	Flint and steel	1gp	-
腰包(空)	Pouch,belt	1gp	1/2磅
口粮(10天份)	Rations,trail	5gp	10磅
麻绳(50英尺)	Rope,hempen	1gp	10磅
照明杖(2 支)	Sunrods	4gp	2磅
水袋	Waterskin	1gp	4磅
弹药	Ammunition
箭(30支)	Arrows	1gp	3磅
矢(20支)	Crossbow bolts	1gp	2磅
弹丸(20颗)	Sling bullets	1gp	5磅
奥术法器	Arcane implement
法珠	Orb	15gp	2磅
权杖	Rod	12gp	2磅
法杖	Staff	5gp	4磅
魔杖	Wand	7gp	-
蜡烛	Candle	1cp	-
铁链(10英尺)	Chain	30gp	2磅
箱子(空)	Chest	2gp	25磅
攀爬工具包	Climber's kit	2gp	11磅
爪钩	Grappling hook	1gp	4磅
小锤	Hammer	5sp	2磅
岩钉(10枚)	Pitons	5sp	5磅
长明火把	Everburing torch	50gp	1磅
高级衣物	Fine clothing	30gp	6磅
扁瓶(空)	Flask	3cp	1磅
圣徽	Holy symbol	10gp	1磅
旅行面包(10天份)	Journey bread	50gp	1磅
提灯	Lantern	7gp	2磅
油(1品脱)	Oil	1sp	1磅
仪式书	Ritual book	50gp	3磅
仪式成分	Ritual components	各不相同	-
丝绳(50英尺)	Rope,silk	10gp	5磅
法术书	Spellbook	50gp	3磅
帐篷	Tent	10gp	20磅
盗贼工具	Thieves' tools	20gp	1磅
火把	Torch	1sp	1磅

饮食及住宿

　　当你不在荒野中旅行时，你可以享受一下村庄或城镇里的舒适--旅馆里柔软的床铺和送到你桌上的热腾腾的食物。

物品	价格
食物和饮料
普通膳食	2sp
丰盛膳食	5gp
一罐麦酒	2sp
一瓶果酒	5gp
旅馆住宿(每日)
普通客房	5sp
豪华客房	2gp

坐骑与运输工具

　　如同第八章所描述的那样，坐骑与车辆可以提高你旅行时的速度或者载重。下表列出了不同种类运输方式的价格以及能够运输的重量。对坐骑来说，载重能力是普通载重、重载和最大拖行载重(见下面的「负重、举重及拖行」)。对车辆来说，就是你可以搬运的最大货物数量。

坐骑或运输工具	Mount or Transport	花费	载重量
二轮或四轮马车	Cart or wagon	20gp	1吨
驮马*	Riding horse	75gp	237/475/1,187磅
划艇	Rowboa	50gp	600磅
帆船	Sailing ship 1	10,000gp	150吨
战马*	Warhorse	680gp	262/525/1,312磅
* 四足生物可以比两足动物多负担 25%的重量。

负重、举重及拖行

　　冒险者携带众多装备。当数量变得极为庞大时，这足以迟滞你的速度、降低你的能力。你所负担的重量一般不是问题，你也不需要计算角色负担的重量，除非当它真的很重要时。
　　更常见的是你需要知道自己能推动或拖动多少重量——你是否足够强壮，可以把雕像推到陷阱翻板上去呢？这个信息和你的力量值有关。
　　把你的力量值乘以 10，就是你可以没有减值地负载的重量，以磅为单位。这个重量称为普通负载。
　　把普通负载加倍(即力量 ×20)，就是你可以举起的最大重量。如果你试图负载这个重量，那么你会迟缓。负载这么多东西需要双手，所以你这么做的话就很难谈得上什么战斗力了。这个重量称为重载。
　　把你的普通负载乘以 5(即力量值 ×50)就是你可以在地面上推动和拉动的最大重量。你试图推拉比你能正常负载还多的重量时会迟缓，而且不能推拉这样的重物通过困难地形。这个重量称为你的最大拖行重量。
　　你的 DM 可能规定无论你的力量值如何，你都无法在负担某个物品的时候还保持全速，这是因为它们太过笨重或庞大。你的 DM 还可以要求你在处于某种紧张状态下(如战斗中)，推动或举起物品需要做一次力量检定。