作者 主题: 【HT】新无人机 p. 189-190  (阅读 5877 次)

副标题: 继续补漏;标*句与原文有出入,请留意

离线 马非鱼

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1179
  • 苹果币: 3
【HT】新无人机 p. 189-190
« 于: 2018-02-12, 周一 16:02:40 »
弹药无人机 AMMO DRONE
这是一个小型的四轴飞行无人机,它可以装载6个供以手枪或更小枪械的弹夹,四个SMG或更大枪械的弹夹,或者一个弹鼓的子弹。这个无人机被设计成会自动跟随你,且在你的命令下给你提供弹药,以使你在一个漫长的枪战依然有着足够的火力。自带2级[机动]自动软件,以帮助无人机穿梭在战场上。
引用
弹药无人机(小型无人机)
操控性2 加速2 速度2 自驾3 机体2 护甲4 传感器2 可获得性5 售价3,000¥
剧透 -   :
A small quadcopter drone with slot for six pistol-sized or smaller clips, four SMG or larger clips, or one drum of ammo. This drone is designed to follow you and drop ammo on command so you can sustain fire in a prolonged shootout. Comes with autosoft [Handling] Rating 2, which helps the drone navigate the battlefield.

上弹无人机 RELOADING DRONE
这是一个有着机械臂和子弹存储间的重型陆用无人机,有时候也被称之为枪僮。这个无人机会拿起你打空的枪械,给它们上弹,然后重新交回给你,这允许你一直持续开火。它同样能以一个自由动作给你装满子弹的弹匣,火箭弹,榴弹等。它自带一个[军械技术]自动软件以允许它给所有非违禁枪械上弹。违禁枪械的话,需要另外一个价值250¥的非法[军械技术]自动软件。
(译注:这个“军械技术自动软件”应该就只是允许它上弹而已,并不是相当于“军械技术”技能。)
引用
上弹无人机(中型无人机)
操控性4 加速2 速度3 自驾3 机体3 护甲4 传感器2 可获得性6R 售价4,500¥
剧透 -   :
A medium ground drone with manipulator arms and an ammo storage compartment, sometimes referred to as a gun caddie. The drone will take empty firearms from you, reload them and hand them back to you, allowing you to continue firing. It can also hand you full ammo magazines, rockets, grenades, etc. as a Free Action, which you can then reload yourself. An Armorer autosoft suite is included with the drone, allowing it to reload all non-forbidden firearms. Forbidden firearms require an illegal Armorer autosoft costing 250 nuyen.

三津滨·秋山 MITSUHAMA AKIYAMA
这个双足拟人无人机有着和小孩相似的体型和外形,不过它移动的方式没有多少像人的地方*。它被设计为一个刺客无人机,他的潜行能力和机动性相当出众,有着钌涂层和位于手足的壁虎握垫。这个无人机几乎总是在机师的直接控制之下。他的类人手部允许它使用标准的武器,不过比冲锋枪更大的武器对于这个无人机的小框架来说就太大了。使用近战武器时,这个无人机的力量属性被视为等同于他的机体属性。这个无人机的手臂分别有8容量以装载赛博武器。当使用标准/赛博武器时,机师要用相关的武器技能而非炮术技能,并且要如同正常泛人类一样承受后座罚值。当涂层被激活时,无人机的钌聚合物涂层会为尝试察觉到它的侦察检定带来-6骰池调整。它的壁虎握垫为任何攀爬相关的体操检定提供+4骰池加值。
引用
三津滨·秋山(中型无人机)
操控性5 加速2 速度3 自驾3 机体4 护甲6 传感器3 可获得性24F 售价200,000¥
剧透 -   :
This bipedal anthroform drone is roughly the size and shape of a child, although the way it moves is decidedly inhuman. Designed as an assassin drone, it excels in stealth and maneuverability, having a ruthenium polymer coating and gecko grip pads on its hands and feet. This drone is almost always operated under the direct control of a rigger. The humanoid hands allow the use of standard weaponry, although firearms larger than submachine guns are too large for the drone’s small frame. For the purposes of melee weapons, the drone is considered to have a Strength equal to its Body. The drone’s arms each have Capacity 8 for installing cyberweapons. When using standard or cyberweapons, the rigger uses the relevant weapons skill instead of Gunnery and suffers from recoil penalties as a metahuman would. The drone’s ruthenium polymer coating confers a –6 to Perception Tests to detect it when the coating is active. The drone’s gecko grip pads confer a +4 to any Gymnastics Tests related to climbing.

拳手无人机 SPARRING DRONE
这个拟人无人机专门被设计用于作为武术家的沙包陪练。它被特别设计为有着护垫甲以及冲击垫使其免疫来自徒手攻击的伤害以及防止它造成物理伤害。这个无人机可以加载辅导软件以提供近身战斗技能以及具体某个武术的教学(即,你要教不同的武术就要买不同的软件)。这个无人机预装了1级利刃,棍棒,以及徒手战斗的辅导软件。升级能以标准价格购买。
引用
拳手无人机(大型无人机)
操控性3 加速2 速度2 自驾3 机体4 护甲2(特殊) 传感器3 可获得性6 售价5,000¥
剧透 -   :
This humanoid drone is specifically designed to act as a sparring partner for martial artists. It is specifically designed with padded armor and striking pads that make it immune from taking damage from melee unarmed attacks as well as preventing it from dealing Physical damage itself. This drone can be loaded with tutorsofts (p. 442, SR5) to help teach Close Combat skills and specific Martial Arts. The drone comes with Rating 1 Blades, Clubs, and Unarmed Combat tutorsofts pre-installed. Upgrades can be bought for the standard price.