大家应该知道coc的trpg在岛国很火,也有很多岛国作者在创作模组(用词原因,自己比较习惯于将大家说的“模组”称为“剧本”)
不知道有没有人了解过日本有一个叫“クトゥルフ神話TRPGやろうず”的coc爱好者组织,上面会发布各种作者创作的剧本和跑团过程等。
楼主出于自己的兴趣(和练习)正在翻译其中一些日本作者原创剧本,在这里发布希望能有更多热爱trpg的大家来玩~
【一个小问题:同样出于用词问题译者没有将“san值”翻译为大家常用的“理智”,而是直接使用了日文中使用的“正气”,请包涵。一些技能译名可能出现偏差,不正确的地方还请原谅m(_ _)m】
首先声明翻译的剧本来源均为クトゥルフ神話TRPGやろうず【似乎不能帖链接,各个文档内均会注明这个的站点,请下载查看】
剧本原文不予发布,需要原文者请自行去这个网站按:作者名50音→剧本名 的方式查找。
原作者名在每个翻译文档内都有注明,原剧本名为文档名日文部分。
如需转载使用,请务必注明原作者、来源、译者名。不注明者,译者不负任何责任。
-------------------------------以下是现有的已翻译剧本发布,近期可能会更新-----------------------------------------
1.カリプソの島-卡里普索岛
时间:5~7小时
简介:rp注重型剧本注意!非冒险解密向!
主题是如何寻找线索并说服施咒的魔术师让探索者从梦中回到现实。
2.スナーク狩りの夜-狩猎蛇鲨的夜晚
时间:约4小时
简介:推理型剧本,然而由于涉及到文字游戏,因为语言障碍的原因基本上是废了……观赏和参考可用。
以路易斯·卡罗尔作《蛇鲨之猎》为参考的推理型剧本,烧脑。
3.おれがあいつであいつがあの子-我是那家伙,那家伙是那孩子
时间:约7小时
简介:比较经典的冒险解密型剧本。伊斯伟大种族相关。
姑且有身体交换情节,喜欢这方面的可以尝试。
4.静かなる騒霊-静谧的骚灵
时间:1~2小时
简介:姑且是密室脱出型剧本,但是看时间长度似乎并没有很多需要调查分析的要求。
和修格斯一起玩耍吧【大误】
----------------------------------------------------------------
日系剧本可能在各种方面都和coc发祥地美国的模组有所不同(风格上之类),不过也希望热爱trpg的大家尝试一下!