作者 主题: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译  (阅读 31314 次)

副标题:

离线 Noir_懒人七

  • 现在只有真挚的死亡才能治愈你。不是吗?
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 75
  • 苹果币: 0
【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 于: 2015-11-25, 周三 02:49:16 »
已经翻译了一段时间,因为要换工作最近比较忙所以先放上一张样图做成果展示。页边横竖条和页码什么都是自己做的OTL……吐血……
本人英语也不是那么的好,只能做到与外国友人正常沟通,书面连四级都不想去考QAQ。(好吧现在也没机会了)
有些错误希望大家海涵并提供指导共同进步w :em001
已经论坛其实不会玩还在摸索,都不知道怎么改头像QAQ :em006
« 上次编辑: 2015-11-25, 周三 02:56:17 由 Noir_懒人七 »
The night brims with defiled sums,and it's permeated by their rotten stench,just think now you’re all set to hunt and kill to your heart's content.
The blood makes us human, makes us more than human, makes us human no more.
The night, and the dream, were long...

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #1 于: 2015-11-25, 周三 10:53:52 »
赞美楼主!加油!
PS:鄙人曾经翻译了一部分,然而因为根性不够坑掉了,如果LZ需要的话可以发给你

离线 Noir_懒人七

  • 现在只有真挚的死亡才能治愈你。不是吗?
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 75
  • 苹果币: 0
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #2 于: 2015-11-25, 周三 11:07:26 »
那真是太好了能够节省不少时间,感激不尽[email protected]

赞美楼主!加油!
PS:鄙人曾经翻译了一部分,然而因为根性不够坑掉了,如果LZ需要的话可以发给你
The night brims with defiled sums,and it's permeated by their rotten stench,just think now you’re all set to hunt and kill to your heart's content.
The blood makes us human, makes us more than human, makes us human no more.
The night, and the dream, were long...

离线 他化自在天

  • 圆力与我同在
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4373
  • 苹果币: 1
  • 举头三尺有圆神
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #3 于: 2015-11-25, 周三 11:13:32 »
那真是太好了能够节省不少时间,感激不尽[email protected]

赞美楼主!加油!
PS:鄙人曾经翻译了一部分,然而因为根性不够坑掉了,如果LZ需要的话可以发给你
等我回家去找找

离线 Noir_懒人七

  • 现在只有真挚的死亡才能治愈你。不是吗?
  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 75
  • 苹果币: 0
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #4 于: 2015-11-25, 周三 19:54:40 »
那真是太好了能够节省不少时间,感激不尽[email protected]

赞美楼主!加油!
PS:鄙人曾经翻译了一部分,然而因为根性不够坑掉了,如果LZ需要的话可以发给你
等我回家去找找

已经收到你的邮件 瞬间解决了一些区域名词的问题 还有核对发现我差点翻错了主要剧情2333多谢了
The night brims with defiled sums,and it's permeated by their rotten stench,just think now you’re all set to hunt and kill to your heart's content.
The blood makes us human, makes us more than human, makes us human no more.
The night, and the dream, were long...

离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1370
  • 苹果币: 0
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #5 于: 2015-11-25, 周三 20:30:30 »
苦力苦力苦!
赞美苦力!

离线 Alanryan

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 6983
  • 苹果币: 2
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #6 于: 2016-02-25, 周四 14:37:34 »
楼主翻译的怎么样了呀
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 cwk24111

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 183
  • 苹果币: 0
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #7 于: 2016-02-25, 周四 15:36:37 »
赞美七姥爷

离线 wssgua3

  • 我是傻瓜3号
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 273
  • 苹果币: 0
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #8 于: 2016-02-26, 周五 16:19:29 »
我是来赞美的!加油↖(^ω^)↗
谦卑(Hamility) 荣誉(Honor)牺牲(Sacrifice)英勇(Valor)怜悯(Compassion)精神(Spirituality)诚实(Honesty)公正(Justice)

离线 弑君者伊恩

  • 但他举起了投枪!
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3833
  • 苹果币: 3
    • 卷轴之路TRPG
Re: 【AP】SKULL&SHACKLES The Wormwood Mutiny 翻译
« 回帖 #9 于: 2016-02-26, 周五 16:42:49 »
赞赞赞!
始终如一的男人。

  规则链接点我。专区链接
关于PF1魔战士魔战士随笔