[4EDS]浩劫殘陽-標準種族選項

[THEFAITH]

節譯自DSCC第二章，簡單節譯各種PHB標準種族在Athas世界的異同
龍人/卓雷(dray)
許多世紀以前由季奧斯特農(Giustenal)的巫王所創造的種族，最早是用以擔任巫王的戰士
後來被他們的創造者卓苟斯(Dregoth)趕走，也因此在季奧斯特農毀滅時，一些卓雷活了下來。
他們現在以傭兵、術士及奴隸商人為業，並以清晰的頭腦聞名。
卓雷們並非人數眾多的種族，他們通常為某一氏族的成員，而氏族主要以在某個神秘城堡或塔樓為根據地，氏族成員們遠離其根據地四處行動，找尋機會。
有些卓雷成為奴隸商人，雇用其他種族的傭兵作為奴隸捕捉者，這些奴隸商人偶爾也會放放高利貸，或是成為投機客。
龍人術士常被聖殿、商人或是貴族所雇用。龍人氏族常給巫王一筆所費不貲的費用或是補償來換取練習奧法的權利，而這些氏族也會從前述的雇主那裏得到一大筆費用。龍人術士常被隱密聯盟視為可疑的目標。
龍人崇尚粗暴而有效的哲學，這可能是因為季奧斯特農的血脈所帶給他們的。
他們貪得無厭、狡猾且毫無道德感。
龍人們自古就了解唯一可以相信的就只有龍人，因此他們非常看中氏族，要是有人惹惱了某個氏族成員，其他人將會不惜代價的給予他們的仇人汙辱或是傷害。
龍人的背景參考選項
氏族之刃(clanblade)
被氏族所養大的走私客、傭兵或是奴隸商人。關鍵是上與下，也就是你的導師，與你的傭人。
法術之鱗(spellscale)
一名龍人術士。關鍵是你如何看待法術與你的身分。

[THEFAITH]

矮人
Athas的矮人跟其他世界一樣，又矮又壯又頑固，但因為長期在炙陽下生活，因此他們的膚色較深又禿頭，他們也沒有其他世界矮人引以為傲的鬍子。
矮人堅忍又專注，他們相信完成手邊的工作，同時也會滿足他們的心靈，拋開未完的工作或作品不是矮人的天性，唯有他們受到過於強大的阻力時，才有可能拋開他們手邊的工作。
矮人並沒有什麼特別的居住地，他們與其他的種族一起住在城市或是鄉村，矮人們傾向於成為農夫或是建築工，而不是成為強盜或是蠻子。
雖然現在沒有什麼矮人的堡壘或是城市了，但很久以前，矮人的堡壘曾是這個世界的奇蹟之一，這些輝煌仍然在矮人的故事裡面代代流傳。
矮人的背景參考選項
荒野礦工(desert miner)
你是一名矮人氏族的礦工，挖出財寶或是珍貴的金屬是你的工作。關鍵是你是否有其他的夢想或是想完成的事，又或者你氏族的礦脈已經挖空了？
熟練工匠(skilled artisan)
在城市內以手藝維生的工匠。關鍵是，大家都知道與那些統治階級做交易不是件易事，所以是否發生了某些事？。或是你終於對工作失去了熱情。

[THEFAITH]

奧靈
不管被沙漠商人所傳誦著的奇蹟城市，還是在太陽升起後就消失的綠洲，亦或者被帶往凡人眼所不見的貴族宮殿的旅人。這些有關沙漠中消失城市的傳說是真的，至少有一部分是。他們所說的是奧靈的國度，也就是風之地(The Land within the Wind)，又被稱為是-精靈荒野
奧靈被大部分的阿瑟斯人認為是完全未知的種族，有些人認為他們是身處滿布危險與瘋狂法術的法師塔中的神祕法師。這樣說來對也不對，奧靈們曾經擁有一切，但是卻已消失，他們的前哨站只剩下遺跡，以及被榨取者所用而寸草不生的土地
奧靈視他們的隱密國度為這個世界最後的文明所在地。這種自我感覺良好，讓他們既高傲又自大，同時貪圖享樂又苛薄。他們很多年以前就已經背棄了奧術，他們認為奧術毀滅了他們的家園。所以，他們改為發展靈能，奧靈的靈能師是這個世界最具有知識也最危險的個體。在他們面前使用奧術是個禁忌，他們也致力於保護他們僅有的家園，對抗他些無謀的施法者們。
奧靈冒險者非常罕見，有些人離開他們原本的家園，秘密的練習被自己族人視為禁忌的奧術。而有些是做為探子，對抗那些暴君們，最多的只是離鄉背井的難民，尋找生命新的出路。
奧靈的背景參考選項
流離失所者(haunted survivor)
精靈荒野正在毀滅。每一年，都有更多的奧靈國度永遠消失，你已成為無根的浮萍。關鍵是，你曾是什麼，你現在又要做什麼？
隱密戰士(veiled warrior)
有些古老的奧靈領主正傾全力維持他們正在毀滅的領域，而且保持其於世俗眼光之外。你是一名保護這裡不受俗世的探子所注意的戰士，同時也要對抗那些無謀的施法者。關鍵是，你為誰工作，你的主要敵人是誰？

[THEFAITH]

精靈
精靈是纖細高挑的荒野浪人，他們的部落在阿瑟斯的地表徘徊著。他們是商人與牧者，鮮少在同個地方停留太久。
他們同時也是騙子、藝人、小偷以及強盜。任何大型的城邦都有著精靈市場的存在，一個永不關門的市集，是精靈與其他種族販售可疑物之地，大部分的商品都中看不中用，或者甚至是贓物。同時，他們有種能夠正好出現在正確的地方與時間販售他們物品的能力，就算是最小心翼翼的聖殿也會在精靈市場挑選東西。
精靈移動非常迅速，而且擁有強大的耐力。他們的部族可以日以繼夜的移動，一天可以行走超過40哩，甚至更多。精靈認為騎乘獸類是十分可恥的，只有病人或是傷患可以這麼做。一般來說，這些獸類主要用以當作載運貨物與帳篷的存在。如果一位巫王打算派遣士兵教訓這些無法無天的精靈，他們會發現，就算是騎兵也難以追上想離開的精靈部落。大部分的阿瑟斯人認為精靈懶惰又不誠實，這是實話，因為他們喜歡活在當下，他們討厭任何不有趣或是煩雜無聊的差事。精靈對於非部落的人幾乎沒有好感，他們喜歡欺騙、偷竊或是誤導那些外邊的人。面對契約時，精靈們時常以其榮譽發誓遵守，但隨時有可能因為更好的條件而反悔。雖然精靈不是個好生意夥伴，但他們對真正贏得其信任的人們相當忠誠，但是很少人成功贏得其信任。
精靈的背景參考選項
市場小偷(market thief)
關鍵是，你的其他身分，你的處事態度，以及你為何會離開你的部族
沙漠強盜(sand raider)
在荒漠的生活十分苛刻，在時候到來時，你與你的族人拿起武器取得所想之物也無可厚非。關鍵是你曾經攻擊了誰？你又為何離開部落？

[THEFAITH]

哥利亞/半巨人
幾個世紀以前，巫王融合了人類與巨人，創造出了他們威力無邊的僕人。如今，大部分的巫王的軍隊都有幾百個半巨人，巫王給予這些半巨人奢侈的享受以換取他們的忠誠。另外一些半巨人成為了盜匪或是傭兵，並且融入他們居住地的文化之中。
近來，有些半巨人在阿瑟斯未開發的地方找到了新的生存之道，他們成為了居住在山中的兇猛蠻人，攻擊與掠奪低地的住民，以獲得財富與威名。這些半巨人部族相當不穩定，年輕的半巨人挑戰甚至攻擊曾經汙辱他們的酋長與老人成為了規則。但擁有元素之力的薩滿與德魯依們則不受這條規則所限制，而且他們經常是調停者或是建議者。有些半巨人離開了他們的敵人，去尋找新的機會，而帶著成長、財寶與豐富收穫回家鄉才是最好的復仇。
半巨人的脾氣很差，也很暴躁。但他們也相當喜怒無常。
半巨人的背景參考選項
荒野強盜(feral raider)
你曾經是個兇狠的暴徒。關鍵是，你為何離開，你是否惹上不該惹的人？或是你良心發現？又或者別有他因？
半巨人勞工(half-giant laborer)
你曾是個出賣勞力的工人。關鍵是，你是否為奴隸，又為誰工作，你如何逃脫你的工作？
貴族護衛(noble's gaurd)
你曾是個貴族護衛。關鍵是，你在哪個城邦工作，為誰工作，是否自願，你是否有同伴，工作內容，你又為何離開？

[THEFAITH]

半精靈
兩個世界的結合，但在兩邊都不受歡迎。半精靈在這充滿敵意的世界困頓的尋找屬於他們的地方。人類跟精靈很少談戀愛，由於他們經常在同個地方出現，所以有時會有羅曼史出現。但他們的孩子則相當不受歡迎，他們生活在充滿敵意與偏見的世界，懷著半精靈子嗣的精靈婦女可能會被趕出部落，讓荒野消滅這個可恥的存在。人類可能會對孩子的血統不那麼在意，但卻會認為這孩子像精靈一樣不誠實。
因為要承受多方的敵意，半精靈成了沒有家的人，他們可能在荒野上單獨的到處流浪，承受社會偏見，成為一個牧人或是獵人，或者是被沒那麼不可忍受他的雇主所雇用。另外一些半精靈則培養了樂觀的情緒，堅定的主張，成為一個贏得朋友信任與支持的人。諷刺的是，他們更常被與他們種族無關的人所接納。比如說矮人，半身人，蟲人或是那些不因為血統而論斷一個人的人。
因為他們這麼容易孤獨，所以自給自足成了他們最高的準則，絕不會考慮他人的幫助。他們自我成長，不斷學習那些對生活有用的技能。他們有些可能怨天尤人，但絕大部分想著如何改善自己所處的環境。更重要的是，他們要擊敗偏見，贏得尊重。
半精靈的背景參考選項
騙徒(charlatan)
你使用你的天賦取得不義之財，讓那些對你有敵意的人荷包失血是最好的教訓。關鍵是，你為何成為一個騙徒，又，你惹過什麼危險人物？
奇特存活者(exiled survivor)
半精靈母子常被趕出部族。關鍵是，你與你的母親如何活下去的？你成為奴隸，被人所救，而你母親對你的態度又是怎樣？
無情傭兵(heartless mercenary)
你在你生活的地方找不到正常工作，所以你只好成為一個專業殺手。關鍵是，你公開你的工作，還是隱藏在一個普通的工作後，你現在還為錢工作嗎？

[THEFAITH]

半身人
大部分的半身人生活在森林帶(Forest Ridge)，一個環繞著振鈴山脈(Ringing Mountains)的神秘叢林。半身人不與其他種族生活在一起，雖然他們身材瘦小，行為怪異，但沒有人可以否定他們的勇氣與機智。他們的殘暴行為下，其實隱藏了對於自然的崇敬以及與土地的連繫。半身人遍及各處，有些是奴隸，有些人傭兵，還有些是強盜，但所有半身人，都視森林帶為他們的家。
半身人的歷史悠久，在某些神話裡，半身人是這個世界最古老的種族，他們一度生活在世界各地，但是黑暗的魔法降臨時，他們撤退了，並在世界的屋脊上建構了一個文明。時間過去了，他們可能忘記了他們所學，但他們仍具有強大的靈性，他們也許是在提爾地區(Tyr region)中與自然具有最強連結的一群人。這種連結使得他們難以與其他種族建立關係。例如，半身人並不認為自己是個個體，每個半身人都是群體的一部分，而這群體又是整個種族的一部分，最終，他們都屬於自然。這種思想另半身人難以背叛另一個半身人。半身人視所有生物都是食物，因為他們相信適者生存，弱肉強食，當他們吃下敵人的屍體時，他們僅認為這只是生活的一部分而已。
半身人的背景參考選項
自然保護者(nature's protector)
你視保護自然為己任。關鍵是，這是一個傳承，或是你自己這麼認為，你是保護一個特定區域，或是保護你旅行過的所在，你怎麼保護自然，你又視自然為什麼？
獵人(hunter)
你的族人相信，所有生物不是掠食者就是食物，你認為自己是個掠食者，你得吃下你所殺的所有東西，不然就是浪費。關鍵是，你怎麼教育同伴這個概念，你隱藏這個習慣，或是你光明正大的為之。
叛變傭兵(renegade mercenary)
你背棄了古老的道路，離開了族人到低地的城市尋找機會，身為種族的背叛者，你靠著你的技能賺錢，不管是給巫王、商人還是奴隸商賣命。關鍵是，你為何會離開，你又可曾感到後悔？

[THEFAITH]

人類
這沒啥好翻的，歡迎有志之士幫我補上。

[THEFAITH]

提夫林
生活在荒原的住民們有許多需要懼怕的東西，掠食者、沙漠風暴、極高的溫度，還有稀缺的水份。這些使得他們的生活非常悲慘。但是跟狠戾的沙漠惡魔比起來，這些都是小意思。他們在黑夜出動，以謀殺與造成慌亂為樂。他們是殘酷的強盜，不帶走任何奴隸，也不留下任何生存者，他們是提夫林，他們也是死亡的化身。
提夫林是古代人類藉由黑暗力量轉化而成的生物。他們朝黑暗祈求自己可以取得在阿瑟斯生存的力量以及可以毀滅他們的敵人。有些提夫林在荒野間找尋獵物，或成為傭兵。有些在城市裡生存，成為刺客或是角鬥士。隨著他們的天賦，他們可能成為聖殿的一員或是貴族。
大部分的提夫林認為他們帶有血債，也就是要還給黑暗力量的債。如果他們沒有在他們的生命中還債，就會接受永世的折磨。有些人認為這些債不可能還完，所以努力的在生命中享樂，另一部分人則想成為正直的人，以脫離這股力量的掌握。最危險的提夫林認為血債就要用血還，任何他們送進死亡的靈魂，都可以減少一點他們的債務。
提夫林的背景選項
還債者(feed the debt)
你認為你必須盡力殺人來還債。關鍵是，你只是一昧屠殺嗎？或者你認為還債有其他意義上的救贖，你會挑選你的獵物嗎？你為你的行為感到愧疚，還是你必須如此？你認為有結束的一天嗎？
救贖者(seeking the redemption)
殺人來還債只會讓你的心靈更受邪惡汙染，一定有更好的方法逃離這個噩夢。關鍵是，你想要怎麼逃離血債，你怎麼控制心中的黑暗面，你又怎麼看其他的提夫林？

[THEFAITH]

元素裔
元素裔通常生活在沙之海(Sea of Silts)上的小島或是荒原深處，他們的元素體質使他們可以容忍常人不能忍的環境。因為他們的半元素血統，使得他們通常奉獻於荒原的元素之魂，他們特別討厭榨取者，尤其是巫王與他們的爪牙。
半夢靈
靈能的研究與學習已經成為阿瑟斯人生命中的一環，有些人類因此而成為"道"(the Way)的化身。半夢靈，一個靈能的種族，是由修道院的大師們進化而來，大部分的半夢靈難以跟人類區分，他們可以說是人類的靈能版亞種。
牛頭人
牛頭人是幾個世紀以前，由某派祭司們向元素之力所取得用來對抗巫王的獸頭巨人。這個教派後來被摧毀，但是牛頭人活了下來，並且散播大陸各處。今日，牛頭人是個暴躁的野性種族。居住在特別困難的地區之中。有時，沒那麼暴虐的個體會到城市區尋求工作。