作者 主题: MMV怪物——力能魔像  (阅读 15477 次)

副标题: 纯兴趣产物,不足之处请大家指正

离线 老鸟骑士

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
MMV怪物——力能魔像
« 于: 2009-09-05, 周六 21:04:22 »
两个小时的作品,纯兴趣的产物。由于本人英语水平不高,翻译过程中难免出现纰漏,请各位予以指正。

魔像
魔像是由魔法创造的拥有巨大能量的机器人。制作一个魔像需要强有力的魔法和元素力量。魔像的概述在怪物图鉴的第134页。
力能魔像
力能魔像有着人类的外形,但其身体表面覆盖着反光的蓝绿色钢板。这个生物看起来已经错位,就像被强有力的手碾压过一样。它的身体下陷,就像身上的装甲已经融化,或者被强大的力量改造成新的形状。
力能魔像
挑战等级:4
大型构装体生物
阵营:通常绝对中立
先攻+7;感知能力:低光视觉,聆听+2,侦察+3
语言:通用语,土族语
AC18,接触16,措手不及15
(-1体型,+3敏捷,+4偏斜,+2天生)
HP:52(4HD);伤害减免:5/精金
免疫:魔法,构装体免疫
法术抗力:声波10
强韧+1,反射+6,意志+1
弱点:力场易伤

速度:30英尺(6格)
近战攻击:2挥击+6每个(1d8+4)
远程攻击:冲击+5远程接触(推开)
占据:10英尺;触及10英尺
基本攻击加值+3;擒抱+11
攻击能力:近程射击
特殊能力:力量爆发,反击

属性:力量19,敏捷16,体质—,智力12,感知10,魅力14
特殊攻击:力量爆发,反击,冲击
SQ:构装体特性
专长:精通先攻,近程射击
技能:平衡+8,跳跃+11,聆听+2,spot+,翻滚+9
进化:5-10HD(大型);11-15HD(超大型)

魔法免疫(特异)一个力能魔像对大多数法术和类法术能力免疫。“魔像不能免疫造成力场效果的法术。
力场易伤(特异)对力能魔像的力场伤害将多50%
力场爆发(超自然)三轮一次,力量可以以自己为中心,在30英尺半径内爆发一次力量。使一个空间的生物受到2d6点的伤害并且被击倒。通过反射检定(DC=14)的生物只受到一半的伤害并保持站立。力能魔像对这种能力免疫。DC的调整值等于其魅力的调整值。
反击(超自然):当敌人在近距离攻击力量魔像并且失手时,力能魔像可以用一个直觉动作将攻击的力量返回到攻击者身上。攻击者将倒退五英尺到达一个魔像指定的空方格内。这个反击造成的移动不会引发借机攻击。
冲击(类法术能力)力能魔像可以选择对60英尺内的任何一个由实体生物进行接触攻击。如果力能魔像击中的话,被击中的对象需要和魔像进行一次力量对抗。如果魔像胜出的话,对手将倒退10英尺并跌倒在最后所在的格子里。这个行动不会引发借机攻击。
力能魔像只能直线推出对手,而且它不能将对手推到有敌人站立的格子内。如果对手被推出的十英尺内有障碍物,敌人和障碍物同时受到1d6点的伤害。敌人将倒在障碍物前方。
任何专长或者特殊能力,在抵御这种攻击时(如矮人的下盘稳固),都适用于对抗力量检定。
力能魔像被力量和动能所操纵。它们能对敌人的攻击予以反击,并且毫无考虑的将他们击飞。
战斗:
力能魔像不同寻常的智能有一个特殊的目的,这允许它充分使用力场爆发和冲击攻击能力。这些构装体有复杂的战术,他们从不思考,而是随机攻击敌人。力能魔像胜利的关键在于它始终和敌人保持一定的距离,而且它能够免疫绝大多数魔法攻击。力能魔像通常避开近距离作战,它们站在远处,使用它们的力场爆发和冲击能力进行攻击,将敌人撞到墙上或者其他障碍物上。魔像将会尽它最大努力将敌人推至陷阱或者陷坑上。如果近距离攻击力能魔像,它将使用力量爆发以避免被包围。它尽可能的使用使用反击技能将战士推开,在处于劣势时避免与太多的对手交战。一队力能魔像在战斗中拥有强大的破坏性,它们摇摇晃晃的穿越战场,使用力场爆发技能去攻击每个角落里的敌人,并且阻止敌人集结成战斗队形。它们冲击不同位置的敌人,瓦解它们的反击力量。

力能魔像知识
投掷知识检定的玩家可以获取更多有关力能魔像的信息。当一个玩家投掷出一个成功的检定数值,下表饱含了可以了解相关信息的最低DC。
DC 结果
14 这是力能魔像,一种不同寻常的智能构装体生物。这个结果透露出所有构状体生物的特点。
19 一个力能魔像可以用破坏性的力场爆发将一群敌人击倒。他们可以单独使用冲击将某个实体生物向后推出。
24 力能魔像可以吸收并且将攻击失误的力量返回,将敌人撞离身旁。除了力量伤害,他们对大多数魔法免疫。
« 上次编辑: 2009-09-07, 周一 12:20:14 由 老鸟骑士 »

离线 Alanryan

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7020
  • 苹果币: 2
MMV怪物——力能魔像
« 回帖 #1 于: 2009-09-05, 周六 21:11:09 »
我猜这里面一大半的力量都要改成力能或力场
岩石不因体积而比钻石更珍贵,那宇宙又怎会因体积而比人类更伟大呢?

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
MMV怪物——力能魔像
« 回帖 #2 于: 2009-09-05, 周六 21:47:56 »
LS+1,force在DND里有特别意义,力场
稍微看了一下,挑挑吧
首先,在涉及名称时,force似乎以力能为佳,而涉及效果时以力场为佳
引用
通常大型构装体生物
忽略了N,N表示的是阵营,绝对中立
引用
黑暗视力
low-light vision而不是dark vision,所以是低光视觉而不是黑暗视觉
引用
人类语
无此语言,原文Terran是木族语
引用
伤害减免:5/钝击
原文adamantine,是精金不是钝击……
引用
construct immunities
构装体免疫,见构装体种类描述
引用
力量弱点
这个一般翻译成XX易伤,与能量抗力相对,这里显然是力场
引用
魔法免疫(特异)一个力量魔像对大多数魔法和超自然能力免疫。魔像不能免疫会对力量造成伤害的魔法。
这话的前半句中,请区别“超自然能力(SU)”和“类法术能力(SP)”,这里显然是SP
这话的后半句中,应该是“魔像不能免疫造成力场效果的法术”
引用
力量爆发(超自然)三轮一次,力量可以以自己为中心,在30英尺半径内爆发一次力量。使一个空间的生物受到2d6点的伤害并且被击倒。通过反射检定(DC=14)的生物只受到一半的伤害并保持站立。力量魔像对这种能力免疫。DC的调整值等于其力量的调整值。
最后半句,是基于魅力而不是等于力量
引用
反击(超自然):当敌人在近距离攻击力量魔像并且失手时,力量魔像可以用一个即时动作将攻击的力量返回到攻击者身上。攻击者将倒退五英尺到达一个魔像指定的空方格内。这个行动不会引发借机攻击。
首先,这里的动作不是即时动作(即时动作一般与自由动作相当,free action),这里是反射动作或者说直觉动作(immediate action),其次最后半句,并非这个行动(如果说行动的话容易理解成反击行动),而是这个能力造成的移动不引发借机攻击
引用
冲击(技能)力量魔像可以选择对60英尺内的任何一个由肉体构成的生物进行接触攻击。如果力量魔像击中的话,被击中的对象需要和魔像进行一次力量对抗。如果魔像胜出的话,对手将倒退10英尺并跌倒在最后所在的格子里。这个行动不会引发借机攻击。
首先“(技能)”是不存在的,SP=类法术能力,其次“肉体构成的生物”在规则中的术语是“实体生物”,与“虚体生物”相对
« 上次编辑: 2009-09-05, 周六 21:49:13 由 逆神猪 »
这个人已经懒得什么都不想留下了

离线 老鸟骑士

  • Peasant
  • 帖子数: 4
  • 苹果币: 0
MMV怪物——力能魔像
« 回帖 #3 于: 2009-09-05, 周六 22:14:42 »
引用
LS+1,force在DND里有特别意义,力场
稍微看了一下,挑挑吧
首先,在涉及名称时,force似乎以力能为佳,而涉及效果时以力场为佳
引用
通常大型构装体生物
忽略了N,N表示的是阵营,绝对中立
引用
黑暗视力
low-light vision而不是dark vision,所以是低光视觉而不是黑暗视觉
引用
人类语
无此语言,原文Terran是木族语
引用
伤害减免:5/钝击
原文adamantine,是精金不是钝击……
引用
construct immunities
构装体免疫,见构装体种类描述
引用
力量弱点
这个一般翻译成XX易伤,与能量抗力相对,这里显然是力场
引用
魔法免疫(特异)一个力量魔像对大多数魔法和超自然能力免疫。魔像不能免疫会对力量造成伤害的魔法。
这话的前半句中,请区别“超自然能力(SU)”和“类法术能力(SP)”,这里显然是SP
这话的后半句中,应该是“魔像不能免疫造成力场效果的法术”
引用
力量爆发(超自然)三轮一次,力量可以以自己为中心,在30英尺半径内爆发一次力量。使一个空间的生物受到2d6点的伤害并且被击倒。通过反射检定(DC=14)的生物只受到一半的伤害并保持站立。力量魔像对这种能力免疫。DC的调整值等于其力量的调整值。
最后半句,是基于魅力而不是等于力量
引用
反击(超自然):当敌人在近距离攻击力量魔像并且失手时,力量魔像可以用一个即时动作将攻击的力量返回到攻击者身上。攻击者将倒退五英尺到达一个魔像指定的空方格内。这个行动不会引发借机攻击。
首先,这里的动作不是即时动作(即时动作一般与自由动作相当,free action),这里是反射动作或者说直觉动作(immediate action),其次最后半句,并非这个行动(如果说行动的话容易理解成反击行动),而是这个能力造成的移动不引发借机攻击
引用
冲击(技能)力量魔像可以选择对60英尺内的任何一个由肉体构成的生物进行接触攻击。如果力量魔像击中的话,被击中的对象需要和魔像进行一次力量对抗。如果魔像胜出的话,对手将倒退10英尺并跌倒在最后所在的格子里。这个行动不会引发借机攻击。
首先“(技能)”是不存在的,SP=类法术能力,其次“肉体构成的生物”在规则中的术语是“实体生物”,与“虚体生物”相对
非常感谢楼上的指导!

离线 橘子

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 271
  • 苹果币: 0
MMV怪物——力能魔像
« 回帖 #4 于: 2009-09-05, 周六 22:33:36 »
力场易伤(特异)对力能魔像的力量伤害将多50%
我想这里依然有需要改动的地方
规则和建议是用来帮助有理性的人来估计游戏中的某一物品价值多少的. 想要以最低的价格制造最强有力的物品或者反之都是错误的。

离线 逆神猪

  • 满地乱滚的猪
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5956
  • 苹果币: -2
MMV怪物——力能魔像
« 回帖 #5 于: 2009-09-05, 周六 22:36:55 »
还是有点问题
引用
通常大型构装体生物 绝对中立
这里过去的写法一般是这样的
大型构装体生物
阵营:通常绝对中立
体型是固定的,阵营才是用通常(也有些怪是用总是[always])来表示的
引用
魔法免疫(特异)一个力能魔像对大多数类法术能力和超自然能力免疫。“魔像不能免疫造成力场效果的法术。
魔法免疫免疫的是"法术"和"类法术能力",和超自然能力无关...
引用
力场易伤(特异)对力能魔像的力量伤害将多50%

XX易伤表示的是某种能量特别容易伤害这个怪,这里指的是力场伤害,而不是力量伤害...
应该是"对力能魔像造成的力场伤害提升50%"
« 上次编辑: 2009-09-05, 周六 22:38:55 由 逆神猪 »
这个人已经懒得什么都不想留下了

离线 geniesolmyr

  • 博学士
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 760
  • 苹果币: 0
MMV怪物——力能魔像
« 回帖 #6 于: 2009-09-06, 周日 22:31:27 »
Terran是土族语吧……木族语是Sylvan……