作者 主题: CA进阶职业——植皮者  (阅读 28296 次)

副标题: 后附3E版翻译

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 于: 2005-01-03, 周一 18:11:26 »
感谢翻译3E植皮者的ZECHS,亦称扎克纳凡,本文后附ZECHS 翻译文,鬼之左近翻译之植皮者仍搜索中,举报线索者,重奖GH金币若干……恩恩……最近怎么老串台词……

Acolyte of the Skin
植皮者(恩恩……个人觉得植皮者这名字不够邪恶哑哑~~)

力量的诱惑总是让人疯狂而不计后果,将你自己的皮肤用一名活生生的恶魔皮肤代替对那些人来说是连想也不敢想的事情,但这恐怖的宿命却仍然是一些操法者不顾一切追寻的目标。

与魔皮的联结仪式是一种对生命彻底的亵渎,而且已经在很久以前就被从大多数奥法图书馆中被销毁殆尽了,但是仍然有少数,几乎不能阅读的复制品,至少留有涉及到仪式的章节被某些强大力量保留了下来,那些找到了这些文件的操法者可以选择毁掉它或是忽略它,但是这份诱惑,却已经深深植入那些操法者心中,那些屈服于这诱惑的人会不顾一切的寻求完整联结仪式的记录,通常是通过召唤并接触一个甚至多个乐意分享这恐怖知识的恶魔。

联结仪式十分痛苦并且不是所有人都可以承受的,仪式从开始到结束需要10轮时间,并且,仪式一旦开始,任何方法都不能阻止这个进程继续下去,魔皮的精华会逐渐摧毁联结人本身的皮肤,这种侵蚀殆来的痛苦会在仪式进行过程中每轮对联结人造成1D4点伤害,所以明智的联结人是会在手边准备些治疗药剂的。在仪式结束时,联结人的身上会复盖上一层油滑的、几乎难以察觉的光辉。不过这也表示,你已经顺利的成为了一名植皮者了,这时,联结人的皮肤的颜色会变深,并长出尖刺来,并慢慢具有恶魔般的相貌,此时,联结人身上的恶魔精华开始向联系人的意识灌输污浊的秘密,令联结人变得越来越邪恶。(跟据不同植皮者的不同性情,他们会接纳这些建议,或置之不理)

与其他人相比,植皮者并不合适担任世俗的角色,虽然NPC的植皮者经常会侍奉些更强大邪恶的角色,为其充当爪牙,但其实他们更乐意在幕后操纵,他们喜欢匿藏在属于邪恶势力的、高度设防的要塞之中。他们有时也会为了得到传说中的邪恶奥术卷轴或拥有邪恶力量的宝物,而带领探险队出外冒险。

适应性:几乎任何的设定都可以接受那些为自己获得力量而不则手段的人,甚至于把自己本人献给恶魔,如果您的世界里没有恶魔(……没恶魔……你叫我怎么活……),您可以将本职业联系到您战役中那些非自然的邪恶生物身上来代替恶魔,举例来说,一个植皮者是一名正在发觉类人生物之间混种效果的学者。

生命骰:D8

要求:
想要进阶为一名植皮者 ,角色必须全部满足以下要求:
阵营:任意非善良
技能:知识:位面 6级
法术或类法术等级: 5级施法者等级
特殊:必须和平的和一名外层界邪恶生物沟通
特殊:必须了解联结仪式的知识(见上文)

本职业技能:
植皮者的本职技能是(以及该技能关键属性):专注(体质)、手艺(智力)、胁迫(魅力)、
知识(奥术)(智力)、知识(位面)(智力)、专业(感知)、和法术辩识(智力)

职业特征:

以下所有都是植皮者的职业特征:

武器和装甲熟练:植皮者不获得任何武器和装甲熟练。

每日法术/已知法术:在每个偶数等级时,植皮者可以获得新的每日法术(或者新的已知法术,如果可能),如同他在进阶之前的一个施法者等级得到了提高一样,但是,他并不能获得进阶之前该施法者职业的其他好处,(比如 增加驱散/呵斥不死生物的能力,奖励专长等),
如果他在进阶植皮者前拥有超过两种的施法者职业,那就必须在每次升级时选择其一,作为计算每日法术量和获得已知法术的标准。

恶魔皮精(SU):
植皮者召唤恶魔的本质并且将其如同第二层皮肤般穿着在身上,如同植皮者与恶魔本质融为一体,魔皮给植皮者带来+1的天生防御加值以及+2的敏捷内在加值,并且,植皮者获得60尺黑暗视觉。
DM可以决定这恶魔本质的来历,魔鬼或是恶魔,以及其它邪恶的外层界生物。

毒击(SP):
植皮者每日可如同一名8级施法者施展“毒击术”一次,其豁免DC为14+植皮者关键属性调整值,(智力对于法师,魅力对于法师和邪术师,感知对于牧师,以此类推),到5级时,植皮者可每日使用毒击2次。

火焰抗力(EX):
当植皮者第二级的时候,植片者与身上的魔皮将结合的更紧密,令植皮者获得10点火焰抵抗力。

恶魔怒目(SU):
从第三级开始,植皮者可以通过这一超自然能力恐吓他的对手,他可以每日使用该能力一次,这不是一种凝视攻击,甚至受害者并不需要注视着植皮者的眼睛或看见植皮者(当然植皮者和受害者之间必须有效果线),恶魔怒目需要一个标准动作并且可以影响以植皮者为中心的100尺范围内的所有生物,这些生物在10分钟内会颤栗(恩恩,似乎无豁免),并且需要通过DC=10+植皮者等级+植皮者魅力调整值 的意志检定,未通过者将会被震慑,震慑时间取决于目标生物的现时生命。

50或更少   震慑10轮
51到100    震慑3轮
101到150   震慑2轮
151以上    震慑1轮

恶魔怒目是一种影响心灵的恐惧效果。

适应魔皮(SU):
到了第5级,魔皮本质和植皮者已经更完善的融合在一起,就像从未分离过一样,植皮者的天生防御变为+2,并且获得+2的体质的内在加值,并且黑暗视觉提升到120尺。

寒冷抗力(EX):
从第6级开始,植皮者获得寒冷抗力10。

深渊怒目(SU):
从第七级开始,植皮者拥有了从双眼中迸发出火焰射线的超自然能力,每日以一个标准动作,他可以产生2道100尺的火焰射线(每只眼睛一道),每道射线必须做一个远程接触攻击以确定命中目标,如果命中,将可以造成8D8点火焰伤害,植皮者可以同时瞄准射程中的两个不同目标,但是射线需要同时指定目标。

召唤恶魔(SP):
从第九级开始,每日一次,植皮者学会了如何从恶魔本质中得到额外的帮助。当恶魔本质来自恶魔类恶魔的话,他能召唤一只BABAU;当恶魔本质来自魔鬼类恶魔的话,他能召唤一只链魔,这些召唤来的恶魔会服从植皮者的指示,但一个小时后他们会自动离开,在这段时间里,被召唤来的恶魔无法使用他们的召唤能力,该能力的施法者等级等于全部植皮者的施法者等级。

恶魔共生(EX):
到第十级的时候,魔皮和植皮者已经完全融为一体,只有最终的死亡才能将其分开,植皮者的生物类型变为异界生物,另外,植皮者获得伤害减免10/善良,与其他异界生物不通,植皮者可以被复活和复生。

表格2-2  植皮者

等级  基本攻击加值  强韧豁免  反射豁免  意志豁免    特殊
1     +0     +2    +0    +2    恶魔皮精 
                               毒击1天1次
2     +1     +3    +0    +3     火焰抗力
3     +2     +3    +1    +3     恶魔怒目
4     +3     +4    +1    +4     ―――
5     +3     +4    +1    +4     适应魔皮
                               毒击1天2次
6     +4     +5    +2    +5     寒冷抗力
7     +5     +5    +2    +5     深渊怒目
8     +6     +6    +2    +6     ―――
9     +6     +6    +3    +6     召唤恶魔
10    +7     +7    +3    +7     恶魔共生
« 上次编辑: 2005-01-05, 周三 15:54:57 由 堕落的梦 »
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #1 于: 2005-01-03, 周一 18:12:32 »
^_^

避免误导,删除的编辑。
« 上次编辑: 2007-03-08, 周四 19:47:41 由 堕落的梦 »
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #2 于: 2005-01-03, 周一 18:14:12 »
样本因涉及WARLOCK 所以暂时没进行完整翻译。
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 Bright·H·Est

  • DB头号公敌
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1988
  • 苹果币: 0
    • http://
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #3 于: 2005-01-03, 周一 18:28:36 »
职业  基本攻击  强韧  反射  意志  特殊       每日法术数量
等级   加值   豁免  豁免  豁免  能力       /法术知晓
1st  +0   +2  +0  +2  恶魔皮精     -------
                      毒击1天1次
2nd  +1   +3  +0  +3  火焰抗力     现有施法等级+1
3th  +2   +3  +1  +3  恶魔怒目     -------
4th  +3   +4  +1  +4  ―――      现有施法等级+1
5th  +3   +4  +1  +4  适应魔皮     -------
                      毒击1天2次
6th  +4   +5  +2  +5  寒冷抗力     现有施法等级+1
7th  +5   +5  +2  +5  深渊怒目     -------
8th  +6   +6  +2  +6  ―――      现有施法等级+1
9th  +6   +6  +3  +6  召唤恶魔     -------
10th +7   +7  +3  +7  恶魔共生     现有施法等级+1

你怎么忘记把施法等级给加上了?
恩,3R的这些怪兼职的特色便是第1级不长CL…怕PC一个进阶只进一个等级的乱拿能力吗?
« 上次编辑: 2005-01-03, 周一 18:32:21 由 heero737 »
没跑网团好多年……

离线 brainfish

  • 风纪委
  • *
  • 帖子数: 5504
  • 苹果币: 1
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #4 于: 2005-01-03, 周一 19:31:06 »
恶魔怒目(SU):
从第三级开始,植皮者可以通过这一超自然能力恐吓他的对手,他可以每日使用该能力一次,这不是一种凝视攻击,甚至受害者并不需要注视着植皮者的眼睛或看见植皮者(当然植皮者必须能看到那些受害者),

这个还是直译成"当然植皮者和受害者之间必须有效果线"比较好
LoE和LoS是有区别的
Chase Dream

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #5 于: 2005-01-05, 周三 15:52:24 »
恩……多谢两位了

匆忙之中,漏贴了~~

 :P  见谅 见谅

恩 翻译错误已改正。 多谢
 
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 末日守卫

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 294
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #6 于: 2005-01-11, 周二 10:15:04 »
BG2现成名字:皮舞者,或者再邪恶点,魔皮舞者



嗯,等我把CA下下来就开始研究,不过目前下了两天,进度3%。。。 :(  
黯夜女王莎尔的骑士;
崩坏之熵最后的保镖;
万物之主穷神的马甲;
坚持不做苦力的废柴。

让纯美崩坏吧!

离线 堕落的梦

  • Demonic Tutor
  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 765
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #7 于: 2005-01-13, 周四 11:41:45 »
引用
BG2现成名字:皮舞者,或者再邪恶点,魔皮舞者



嗯,等我把CA下下来就开始研究,不过目前下了两天,进度3%。。。 :(
呀呀~末日老大你错了~~BG2里面那东西似乎和这玩意无关呀~~ :lol:

我记得当年玩BG2E文版时看见的可不是Acolyte of the Skin~~~

 
不抱怨、不浪费、不奢求。

离线 zarry

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #8 于: 2010-04-16, 周五 13:36:37 »
每级技能点数:2+智力修正值

因为没看到这个 所以上网找了一下 如有错误烦请各位同好请指出

 

离线 涅薇儿·德拉诺尔

  • 世间万物都需要锱铢必较
  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 5973
  • 苹果币: 2
  • LV5滥弱
Re: CA进阶职业——植皮者
« 回帖 #9 于: 2012-01-09, 周一 15:45:23 »
法术或类法术等级: 5级施法者等级

这个的要求究竟是CL=5还是施法等级=5?
下辈子一定要当个蛮子,免得想太多。
帕拉丁冲锋破鞋必出1,这是一种真理
每当我出carry的时候总有人抢中路,每当我出辅助的时候总让我去中单
自从当了DM,豁免骰那是一个比一个大……
[21:54] <玛多卡> .r d20+13 出1我就掀桌
[21:54] <DnDBot> 玛多卡 投掷 出1我就掀桌: 1d20+13=(1)+13=14