純美蘋果園

譯文資料區 => 五版规则(5E) => Dungeons & Dragons => 核心规则 => 主题作者是: 幸福的米分 于 2014-08-19, 周二 13:08:01

主题: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 13:08:01
诗人法术
戏法(0级)
剑刃防护(Blade Ward)舞光术(Dancing Lights)交友术(Friends)光亮术(Light)法师之手(Mage Hand)修复术(Mending)
传讯术(Message)弱效幻影(Minor Illusion)魔法伎俩(Prestidigitation)克敌机先(True Strike)恶毒嘲笑(Vicious Mockery)
1级
化兽为友(Animal Friendship)灾祸术(Bane)魅惑人类(Charm Person)通晓语言(Comprehend Languages)治疗伤害(Cure Wounds)侦测魔法(Detect Magic)
易容术(Disguise Self)不谐低语(Dissonant Whisper)妖火术(Faerie Fire)羽落术(Feather Fall)治愈真言(Healing Word)英雄气概(Heroism)
鉴定术(Identify)迷幻手稿(Illusory Script)大步奔行(Longstrider)无声幻影(Silent Image)睡眠术(Sleep)动物交谈术(Speak With Animal)
塔莎狂笑术(Tasha's Hideous Laughter)雷鸣波(Thunderwave)隐形仆役(Unseen Servant)
2级
动物信使(Animal Messenger)目盲/耳聋术(Blindness/Deafness)安定心神(Calm Emotions)匕首之云(Cloud of Daggers)疯狂冠冕(Crown of Madness)侦测思想(Detect Thoughts)
强化属性(Enhance Ability)注目术(Enthrall)灼热金属(Heat Metal)人类定身术(Hold Person)隐形术(Invisibility)敲击术(Knock)
次级复原术(Lesser Restoration)动植物定位术(Locate Animals or Plants)物品定位术(Locate Objects)魔嘴术(Magic Mouth)魅影之力(Phantasmal Force)识破隐形(See Invisibility)
粉碎音波(Shatter)沉默术(Silence)暗示术(Suggestion)诚实之域(Zone of Truth)
3级
降咒(Bestow Curse)鹰眼术(Clairvoyance)解除魔法(Dispel Magic)恐惧术(Fear)假死术(Feign Death)守卫刻纹(Glyph of Warding)
催眠图纹(Hypnotic Pattern)李欧蒙小屋(Leomund's Tiny Hut)强效幻影(Major Image)回避侦测(Nondetection)植物滋长(Plant Growth)短讯术(Sending)
死者交谈(Speak With Dead)植物交谈术(Speak With Plants)臭云术(Stinking Cloud)巧言术(Tongues)
4级
强迫术(Compulsion)困惑术(Confusion)任意门(Dimension Door)行动自如(Freedom of Movement)高级隐形术(Greater Invisibility)幻景(Hallucinatory Terrain)
生物定位术(Locate Creature)变形术(Polymorph)
5级
活化物品(Animate Objects)启蒙术(Awaken)支配人类(Dominate Person)托梦术(Dream)指使术(Geas)高级复原术(Greater Restoration)
怪物定身术(Hold Monster)通晓传奇(Legend Lore)群体治疗伤害(Mass Cure Wounds)假象术(Mislead)修改记忆(Modify Memory)异界誓缚(Planar Binding)
死者复活(Raise Dead)探知(Scrying)伪装术(Seeming)传送法阵(Teleportation Circle)
6级
摄心目光(Eyebite)寻找捷径(Find the Path)铜墙铁壁(Guards and Wards)群体暗示术(Mass Suggestion)奥图迷舞(Otto's Irresistible Dance)预置幻影(Programmed Illusion)
真知术(True Seeing)
7级
同游灵界(Etherealness)力场监牢(Forcecage)海市蜃楼(Mirage Arcana)摩登肯豪宅术(Mordenkainen's Magnificent Mansion)摩登肯之剑(Mordenkainen's Sword)投影术(Project Image)
再生术(Regenerate)复生术(Resurrection)徽记术(Symbol)传送术(Teleport)
8级
支配怪物(Dominate Monster)弱智术(Feeblemind)花言巧语(Glibness)心灵屏障(Mind Blank)律令震慑(Power Word Stun)
9级
预警术(Foresight)律令医疗(Power Word Heal)律令死亡(Power Word Kill)完全变形术(True Polymorph)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:49:43
牧师法术
戏法(0级)
神导术(Guidance)光亮术(Light)修复术(Mending)提升抗力(Resistance)神圣之火(Sacred Flame)稳定伤势(Spare The Dying)
诡术(Thaumaturgy)
1级
灾祸术(Bane)祝福术(Bless)命令术(Command)造水/枯水术(Create or Destroy Water)治疗伤害(Cure Wounds)侦测善恶(Detect Evil and Good)
侦测魔法(Detect Magic)侦测毒性和疾病(Detect Poison and DIsease)向导之箭(Guiding Bolt)治愈真言(Healing Word)造成伤害(Inflict Wounds)防护善恶(Protection from Evil and Good)
净化食粮(Purify Food and Drink)圣域术(Sanctuary)虔诚护盾(Shield of Faith)
2级
援助术(Aid)占卜术(Augury)目盲/耳聋术(Blindness/Deafness)安定心神(Calm Emotions)不灭明焰(Continual Flame)强化属性(Enhance Ability)
寻找陷阱(Find Traps)遗体防腐(Gentle Repose)人类定身术(Hold Person)次级复原术(Lesser Restoration)物品定位术(Locate Objects)愈合祷言(Prayer of Healing)
防护毒素(Protection from Poison)沉默术(Silence)灵能武器(Spiritual Weapon)联携防御(Warding Bond)诚实之域(Zone of Truth)
3级
操纵死尸(Animate Dead)希望信标(Beacon of Hope)降咒(Bestow Curse)鹰眼术(Clairvoyance)创造食粮(Create Food and Water)昼明术(Daylight)
解除魔法(Dispel Magic)假死术(Feign Death)守卫刻纹(Glyph of Warding)召唤法阵(Magic Circle)群体治愈真言(Mass Healing Word)融身入石(Meld into Stone)
防护能量伤害(Protection from Energy)移除诅咒(Remove Curse)复活术(Revivify)短讯术(Sending)死者交谈(Speak With Dead)灵魂守卫(Spirit Guardians)
巧言术(Tongues)水上行走(Water Walk)
4级
放逐术(Banishment)操控水位(Control Water)防死结界(Death Ward)预言术(Divination)行动自如(Freedom of Movement)信仰守卫(Guardian of Faith)
生物定位术(Locate Creature)塑石术(Stone Shape)
5级
通神术(Commune)疫病术(Contagion)反制善恶(Dispel Evil and Good)焰击术(Flame Strike)指使术(Geas)高级复原术(Greater Restoration)
圣居(Hallow)疫病虫群(Insect Plague)通晓传奇(Legend Lore)群体治疗伤害(Mass Cure Wounds)异界誓缚(Planar Binding)死者复活(Raise Dead)
探知(Scrying)
6级
剑刃护壁(Blade Barrier)唤起死灵(Create Undead)寻找捷径(Find the Path)禁制术(Forbiddance)重伤术(Harm)医疗术(Heal)
英雄宴(Heroes' Feast)异界盟友(Planar Ally)真知术(True Seeing)回返真言(Word of Recall)
7级
召唤天界生物(Conjure Celestial)圣言术(Divine Word)同游灵界(Etherealness)火焰风暴(Fire Storm)异界传送(Plane Shift)再生术(Regenerate)
复生术(Resurrection)徽记术(Symbol)
8级
反魔场(Antimagic Field)操控天气(Control Whether)地震术(Earthquake)圣洁灵光(Holy Aura)
9级
星界投射(Astral Projection)异界之门(Gate)群体医疗术(Mass Heal)完全复生术(True Resurrection)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:49:50
德鲁伊法术
戏法(0级)
德鲁伊伎俩(Druidcraft)神导术(Guidance)修复术(Mending)毒液喷溅(Poison Spray)燃火术(Produce Flame)提升抗力(Resistance)
橡棍术(Shillelagh)荆棘之鞭(Thorn Whip)
1级
化兽为友(Animal Friendship)魅惑人类(Charm Person)造水/枯水术(Create or Destroy Water)治疗伤害(Cure Wounds)侦测魔法(Detect Magic)侦测毒性和疾病(Detect Poison and DIsease)
纠缠术(Entangle)妖火术(Faerie Fire)云雾术(Fog Cloud)神莓术(Goodberry)治愈真言(Healing Word)跳跃术(Jump)
大步奔行(Longstrider)净化食粮(Purify Food and Drink)动物交谈术(Speak With Animal)雷鸣波(Thunderwave)
2级
动物信使(Animal Messenger)树肤术(Barkskin)野兽知觉(Beast Sense)黑暗视觉(Darkvision)强化属性(Enhance Ability)寻找陷阱(Find Traps)
火焰刀(Flame Blade)炽焰法球(Flaming Sphere)造风术(Gust of Wind)灼热金属(Heat Metal)人类定身术(Hold Person)次级复原术(Lesser Restoration)
动植物定位术(Locate Animals or Plants)物品定位术(Locate Objects)月华之光(Moonbeam)行踪无迹(Pass without Trace)防护毒素(Protection from Poison)荆棘丛生(Spike Growth)
3级
召雷术(Call Lightning)召唤动物(Conjure Animals)昼明术(Daylight)解除魔法(Dispel Magic)假死术(Feign Death)融身入石(Meld into Stone)
植物滋长(Plant Growth)防护能量伤害(Protection from Energy)雪风暴(Sleet Storm)植物交谈术(Speak With Plants)水下呼吸(Wather Breathing)水上行走(Water Walk)
风墙术(Wind Wall)
4级
枯萎术(Blight)困惑术(Confusion)召唤次级元素生物(Conjure Minor Elementals)召唤林地之精(Conjure Woodland Beings)操控水位(Control Water)
支配野兽(Dominate Beast)行动自如(Freedom of Movement)巨虫术(Giant Insect)擒抱藤(Grasping Vine)幻影地带(Hallucinatory Terrain)冰风暴(Ice Storm)
生物定位术(Locate Creature)变形术(Polymorph)塑石术(Stone Shape)石肤术(Stoneskin)火墙术(Wall of Fire)
5级
防活物护罩(Antilife Shell)启蒙术(Awaken)问道自然(Commune with Nature)召唤元素生物(Conjure Elemental)疫病术(Contagion)指使术(Geas)
高级复原术(Greater Restoration)疫病虫群(Insect Plague)群体治疗伤害(Mass Cure Wounds)异界誓缚(Planar Binding)转生术(Reincarnate)探知(Scrying)
树跃术(Tree Stride)石墙术(Wall of Stone)
6级
召唤精类生物(Conjure Fey)寻找捷径(Find the Path)医疗术(Heal)英雄宴(Heroes' Feast)移土术(Move Earth)阳炎射线(Sunbeam)
木遁术(Transport via Plants)荆棘之墙(Wall of Throns)御风而行(Wind Walk)
7级
火焰风暴(Fire Storm)海市蜃楼(Mirage Arcana)异界传送(Plane Shift)再生术(Regenerate)反重力(Reverse Gravity)
8级
动物形态(Animal Shapes)嫌恶/吸引术(Antipathy/Sympathy)操控天气(Control Whether)地震术(Earthquake)弱智术(Feeblemind)阳炎爆(Sunburst)
海啸术(Tsunami)
9级
预警术(Foresight)形体变化(Shapechange)复仇风暴(Storm of Vengeance)完全复生术(True Resurrection)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:50:03
圣武士法术
1级
祝福术(Bless)命令术(Command)强行决斗(Compelled Duel)治疗伤害(Cure Wounds)侦测善恶(Detect Evil and Good)侦测魔法(Detect Magic)
侦测毒性和疾病(Detect Poison and DIsease)神恩(Divine Favor)英雄气概(Heroism)防护善恶(Protection from Evil and Good)净化食粮(Purify Food and Drink)阳炎斩(Searing Smite)
虔诚护盾(Shield of Faith)雷鸣斩(Thunderous Smite)激愤斩(Wrathful Smite)
2级
援助术(Aid)印记斩(Branding Smite)寻找战马(Find Steed)次级复原术(Lesser Restoration)物品定位术(Locate Objects)魔化武器(Magic Weapon)
防护毒素(Protection from Poison)诚实之域(Zone of Truth)
3级
活力灵光(Aura of Vitality)致盲斩(Blinding Smite)创造食粮(Create Food and Water)十字军斗篷(Crusader's Mantle)昼明术(Daylight)解除魔法(Dispel Magic)
元素武器(Elemental Weapon)召唤法阵(Magic Circle)移除诅咒(Remove Curse)复活术(Revivify)
4级
生命灵光(Aura of Life)净化灵光(Aura of Purity)放逐术(Banishment)防死结界(Death Ward)生物定位术(Locate Creature)惊惧斩(Staggering Smite)
5级
放逐斩(Banishing Smite)原力法阵(Circle of Power)湮灭斩(Destructive Smite)反制善恶(Dispel Evil and Good)指使术(Geas)死者复活(Raise Dead)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:50:14
游侠法术
1级
警报术(Alarm)化兽为友(Animal Friendship)治疗伤害(Cure Wounds)侦测魔法(Detect Magic)侦测毒性和疾病(Detect Poison and DIsease)诱捕打击(Ensnaring Strike)
云雾术(Fog Cloud)神莓术(Goodberry)棘雹术(Hail of Thorns)猎人印记(Hunter's Mark)跳跃术(Jump)大步奔行(Longstrider)
动物交谈术(Speak With Animal)
2级
动物信使(Animal Messenger)树肤术(Barkskin)野兽知觉(Beast Sense)警戒之箭(Cordon of Arrows)黑暗视觉(Darkvision)寻找陷阱(Find Traps)
次级复原术(Lesser Restoration)动植物定位术(Locate Animals or Plants)物品定位术(Locate Objects)行踪无迹(Pass without Trace)防护毒素(Protection from Poison)沉默术(Silence)
荆棘丛生(Spike Growth)
3级
召唤动物(Conjure Animals)召唤箭雨(Conjure Barrage)昼明术(Daylight)闪电箭(Lightning Arrow)回避侦测(Nondetection)植物滋长(Plant Growth)
防护能量伤害(Protection from Energy)植物交谈术(Speak With Plants)水下呼吸(Wather Breathing)水上行走(Water Walk)风墙术(Wind Wall)
4级
召唤林地之精(Conjure Woodland Beings)行动自如(Freedom of Movement)擒抱藤(Grasping Vine)生物定位术(Locate Creature)石肤术(Stoneskin)
5级
问道自然(Commune with Nature)万箭齐发(Conjure Volley)迅捷箭鞘(Swift Quiver)树跃术(Tree Stride)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:50:33
术士法术
戏法(0级)
酸液飞溅(Acid Splash)剑刃防护(Blade Ward)寒冷之触(Chill Touch)舞光术(Dancing Lights)火焰箭(Fire Bolt)交友术(Friends)
光亮术(Light)法师之手(Mage Hand)修复术(Mending)传讯术(Message)弱效幻影(Minor Illusion)毒液喷溅(Poison Spray)
魔法伎俩(Prestidigitation)冰冻射线(Ray of Frost)电爪(Shocking Grasp)克敌机先(True Strike)
1级
燃烧之手(Burning Hands)魅惑人类(Charm Person)繁彩球(Chromatic Orb)七彩喷射(Color Spray)通晓语言(Comprehend Languages)侦测魔法(Detect Magic)
易容术(Disguise Self)脚底摸油(Expeditious Retreat)虚假生命(False Life)羽落术(Feather Fall)云雾术(Fog Cloud)跳跃术(Jump)
法师护甲(Mage Armor)魔法飞弹(Magic Missile)致病射线(Ray of Sickness)护盾术(Shield)无声幻影(Silent Image)睡眠术(Sleep)
雷鸣波(Thunderwave)巫术箭(Witch Bolt)
2级
变身术(Alter Self)目盲/耳聋术(Blindness/Deafness)朦胧术(Blur)匕首之云(Cloud of Daggers)疯狂冠冕(Crown of Madness)黑暗术(Darkness)
黑暗视觉(Darkvision)侦测思想(Detect Thoughts)强化属性(Enhance Ability)变巨/缩小术(Enlarge/Reduce)造风术(Gust of Wind)人类定身术(Hold Person)
隐形术(Invisibility)敲击术(Knock)浮空术(Levitate)镜影术(Mirror Image)迷踪步(Misty Step)魅影之力(Phantasmal Force)
灼热射线(Scorching Ray)识破隐形(See Invisibility)粉碎音波(Shatter)蛛行术(Spider Climb)暗示术(Suggestion)蛛网术(Web)
3级
闪现术(Blink)鹰眼术(Clairvoyance)法术反制(Counterspell)昼明术(Daylight)解除魔法(Dispel Magic)恐惧术(Fear)
火球术(Fireball)飞行术(Fly)气化形体(Gaseous Form)加速术(Haste)催眠图纹(Hypnotic Pattern)闪电束(Lightning Bolt)
强效幻影(Major Image)防护能量伤害(Protection from Energy)雪风暴(Sleet Storm)缓慢术(Slow)臭云术(Stinking Cloud)巧言术(Tongues)
水下呼吸(Wather Breathing)水上行走(Water Walk)
4级
放逐术(Banishment)枯萎术(Blight)困惑术(Confusion)任意门(Dimension Door)支配野兽(Dominate Beast)高级隐形术(Greater Invisibility)
冰风暴(Ice Storm)变形术(Polymorph)石肤术(Stoneskin)火墙术(Wall of Fire)
5级
活化物品(Animate Objects)死云术(Cloudkill)寒冰锥(Cone of Cold)造物术(Creation)支配人类(Dominate Person)怪物定身术(Hold Monster)
疫病虫群(Insect Plague)伪装术(Seeming)心灵遥控(Telekinesis)传送法阵(Teleportation Circle)石墙术(Wall of Stone)
6级
奥术之门(Arcane Gate)连环闪电(Chain Lightning)死亡法阵(Circle of Death)解离术(Disintegrate)法术无效结界(Globe of Invulnerability)群体暗示术(Mass Suggestion)
移土术(Move Earth)阳炎射线(Sunbeam)真知术(True Seeing)
7级
延迟爆裂火球(Delayed Blast Fireball)同游灵界(Etherealness)死亡一指(Finger of Death)火焰风暴(Fire Storm)异界传送(Plane Shift)虹光喷射(Prismatic Spray)
反重力(Reverse Gravity)传送术(Teleport)
8级
支配怪物(Dominate Monster)地震术(Earthquake)焚云术(Incendiary Cloud)律令震慑(Power Word Stun)   阳炎爆(Sunburst)
9级
异界之门(Gate)流星爆(Meteor Swarm)律令死亡(Power Word Kill)时间停止(Time Stop)祈愿术(Wish)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:50:45
魔导士法术
戏法(0级)
剑刃防护(Blade Ward)寒冷之触(Chill Touch)魔能爆(Eldritch Blast)交友术(Friends)法师之手(Mage Hand)弱效幻影(Minor Illusion)
毒液喷溅(Poison Spray)魔法伎俩(Prestidigitation)克敌机先(True Strike)
1级
艾嘉西斯之铠(Armor of Agathys)哈达之臂(Arms of Hadar)魅惑人类(Charm Person)通晓语言(Comprehend Languages)脚底摸油(Expeditious Retreat)炼狱叱喝(Hellish Rebuke)
脆弱诅咒(Hex)迷幻手稿(Illusory Script)防护善恶(Protection from Evil and Good)隐形仆役(Unseen Servant)巫术箭(Witch Bolt)
2级
匕首之云(Cloud of Daggers)疯狂冠冕(Crown of Madness)黑暗术(Darkness)注目术(Enthrall)人类定身术(Hold Person)隐形术(Invisibility)
镜影术(Mirror Image)迷踪步(Misty Step)衰弱射线(Ray of Enfeeblement)粉碎音波(Shatter)蛛行术(Spider Climb)暗示术(Suggestion)
3级
法术反制(Counterspell)解除魔法(Dispel Magic)恐惧术(Fear)气化形体(Gaseous Form)哈达之欲(Hunger of Hadar)催眠图纹(Hypnotic Pattern)
召唤法阵(Magic Circle)强效幻影(Major Image)移除诅咒(Remove Curse)巧言术(Tongues)吸血鬼之触(Vampiric Touch)
4级
放逐术(Banishment)枯萎术(Blight)任意门(Dimension Door)幻景(Hallucinatory Terrain)
5级
异界探知(Contact Other Plane)托梦术(Dream)怪物定身术(Hold Monster)探知(Scrying)
6级
奥术之门(Arcane Gate)死亡法阵(Circle of Death)召唤精类生物(Conjure Fey)唤起死灵(Create Undead)摄心目光(Eyebite)石化术(Flesh to Stone)
群体暗示术(Mass Suggestion)真知术(True Seeing)
7级
同游灵界(Etherealness)死亡一指(Finger of Death)力场监牢(Forcecage)异界传送(Plane Shift)
8级
创造半位面(Demiplane)支配怪物(Dominate Monster)弱智术(Feeblemind)花言巧语(Glibness)律令震慑(Power Word Stun)
9级
星界投射(Astral Projection)预警术(Foresight)禁锢术(Imprisonment)律令死亡(Power Word Kill)完全变形术(True Polymorph)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:51:03
法师法术
戏法(0级)
酸液飞溅(Acid Splash)剑刃防护(Blade Ward)寒冷之触(Chill Touch)舞光术(Dancing Lights)火焰箭(Fire Bolt)交友术(Friends)
光亮术(Light)法师之手(Mage Hand)修复术(Mending)传讯术(Message)弱效幻影(Minor Illusion)毒液喷溅(Poison Spray)
魔法伎俩(Prestidigitation)冰冻射线(Ray of Frost)电爪(Shocking Grasp)克敌机先(True Strike)
1级
警报术(Alarm)燃烧之手(Burning Hands)魅惑人类(Charm Person)繁彩球(Chromatic Orb)七彩喷射(Color Spray)通晓语言(Comprehend Languages)
侦测魔法(Detect Magic)易容术(Disguise Self)脚底摸油(Expeditious Retreat)虚假生命(False Life)羽落术(Feather Fall)获得魔宠(Find Familiar)
云雾术(Fog Cloud)油腻术(Grease)鉴定术(Identify)迷幻手稿(Illusory Script)跳跃术(Jump)大步奔行(Longstrider)
法师护甲(Mage Armor)防护善恶(Protection from Evil and Good)致病射线(Ray of Sickness)护盾术(Shield)无声幻影(Silent Image)睡眠术(Sleep)
塔莎狂笑术(Tasha's Hideous Laughter)谭森浮碟术(Tenser's Floating Disk)雷鸣波(Thunderwave)隐形仆役(Unseen Servant)巫术箭(Witch Bolt)魔法飞弹(Magic Missile)
2级
变身术(Alter Self)秘法锁(Arcane Lock)目盲/耳聋术(Blindness/Deafness)朦胧术(Blur)匕首之云(Cloud of Daggers)不灭明焰(Continual Flame)
疯狂冠冕(Crown of Madness)黑暗术(Darkness)黑暗视觉(Darkvision)侦测思想(Detect Thoughts)变巨/缩小术(Enlarge/Reduce)炽焰法球(Flaming Sphere)遗体防腐(Gentle Repose)
造风术(Gust of Wind)人类定身术(Hold Person)隐形术(Invisibility)敲击术(Knock)浮空术(Levitate)物品定位术(Locate Objects)
魔嘴术(Magic Mouth)魔化武器(Magic Weapon)马友夫强酸箭(Melf's Acid Arrow)镜影术(Mirror Image)迷踪步(Misty Step)涅斯图魔法灵光(Nystul's Magic Aura)
魅影之力(Phantasmal Force)衰弱射线(Ray of Enfeeblement)魔绳术(Rope Trick)灼热射线(Scorching Ray)识破隐形(See Invisibility)粉碎音波(Shatter)
蛛行术(Spider Climb)暗示术(Suggestion)蛛网术(Web)
3级
操纵死尸(Animate Dead)降咒(Bestow Curse)闪现术(Blink)鹰眼术(Clairvoyance)法术反制(Counterspell)解除魔法(Dispel Magic)
恐惧术(Fear)假死术(Feign Death)火球术(Fireball)飞行术(Fly)气化形体(Gaseous Form)守卫刻纹(Glyph of Warding)
加速术(Haste)催眠图纹(Hypnotic Pattern)李欧蒙小屋(Leomund's Tiny Hut)闪电束(Lightning Bolt)召唤法阵(Magic Circle)强效幻影(Major Image)
回避侦测(Nondetection)魅影驹(Phantom Steed)防护能量伤害(Protection from Energy)移除诅咒(Remove Curse)短讯术(Sending)雪风暴(Sleet Storm)
缓慢术(Slow)臭云术(Stinking Cloud)巧言术(Tongues)吸血鬼之触(Vampiric Touch)水下呼吸(Wather Breathing)
4级
秘法眼(Arcane Eye)放逐术(Banishment)枯萎术(Blight)困惑术(Confusion)召唤次级元素生物(Conjure Minor Elementals)操控水位(Control Water)
任意门(Dimension Door)艾伐黑触手(Evard's Black Tentacles)鬼斧神工(Fabricate)火焰护盾(Fire Shield)高级隐形术(Greater Invisibility)幻景(Hallucinatory Terrain)
冰风暴(Ice Storm)李欧蒙秘藏箱(Leomund's Secret Chest)生物定位术(Locate Creature)摩登肯忠犬(Mordenkainen's Faithful Hound)摩登肯私人密室(Mordenkainen's Private Sanctum)欧提路克弹力法球(Otiluke's Resilient Sphere)
魅影杀手(Phantasmal Killer)变形术(Polymorph)塑石术(Stone Shape)石肤术(Stoneskin)火墙术(Wall of Fire)
5级
活化物品(Animate Objects)比格毕之掌(Bigby's Hand)死云术(Cloudkill)寒冰锥(Cone of Cold)召唤元素生物(Conjure Elemental)异界探知(Contact Other Plane)
造物术(Creation)支配人类(Dominate Person)托梦术(Dream)指使术(Geas)怪物定身术(Hold Monster)通晓传奇(Legend Lore)
假象术(Mislead)修改记忆(Modify Memory)穿墙术(Passwall)异界誓缚(Planar Binding)拉瑞心灵联结(Telepathic Bond)探知(Scrying)
伪装术(Seeming)心灵遥控(Telekinesis)传送法阵(Teleportation Circle)力场墙(Wall of Force)石墙术(Wall of Stone)
6级
奥术之门(Arcane Gate)连环闪电(Chain Lightning)死亡法阵(Circle of Death)触发术(Contingency)唤起死灵(Create Undead)解离术(Disintegrate)
卓姆吉瞬间召唤(Drawmij's Instant Summons)摄心目光(Eyebite)石化术(Flesh to Stone)法术无效结界(Globe of Invulnerability)铜墙铁壁(Guards and Wards)魔魂壶(Magic Jar)
群体暗示术(Mass Suggestion)移土术(Move Earth)欧提路克冰封法球(Otiluke's Freezing Sphere)奥图迷舞(Otto's Irresistible Dance)预置幻影(Programmed Illusion)阳炎射线(Sunbeam)
真知术(True Seeing)冰墙术(Wall of Ice)
7级
延迟爆裂火球(Delayed Blast Fireball)同游灵界(Etherealness)死亡一指(Finger of Death)力场监牢(Forcecage)海市蜃楼(Mirage Arcana)摩登肯豪宅术(Mordenkainen's Magnificent Mansion)
摩登肯之剑(Mordenkainen's Sword)异界传送(Plane Shift)虹光喷射(Prismatic Spray)投影术(Project Image)反重力(Reverse Gravity)隔离术(Sequester)
拟像术(Simulacrum)徽记术(Symbol)传送术(Teleport)
8级
反魔场(Antimagic Field)嫌恶/吸引术(Antipathy/Sympathy)克隆术(Clone)操控天气(Control Whether)创造半位面(Demiplane)支配怪物(Dominate Monster)
弱智术(Feeblemind)焚云术(Incendiary Cloud)迷宫术(Maze)心灵屏障(Mind Blank)律令震慑(Power Word Stun)阳炎爆(Sunburst)
心灵感应(Telepathy)锢魂术(Trap the Soul)
9级
星界投射(Astral Projection)预警术(Foresight)异界之门(Gate)禁锢术(Imprisonment)流星爆(Meteor Swarm)律令死亡(Power Word Kill)
虹光法墙(Prismatic Wall)形体变化(Shapechange)时间停止(Time Stop)完全变形术(True Polymorph)怪影杀手(Weird)祈愿术(Wish)
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-19, 周二 14:51:29
好了,如果有更好的译名或建议,请留言。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 子虚子2014-08-19, 周二 17:16:02
用“律令震慑”“律令疗愈”“律令死亡”如何。。。

强化能力(Enhance Ability)强化的是属性检定,所以是不是叫强化属性比较好。。。

创造食物和水(Create Food and Water)“造粮造水术”?

绝望术(Bane)我已经改成“灾祸术”了。。。Bane词义和绝望似乎没啥关系,原来的灾祸术(Unluck)一来现在不存在,二来Unluck和灾祸也没关系。。。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 无衣师尹2014-08-19, 周二 19:52:50
恶毒嘲笑(Vicious Mockery)4E的诗人随意威能吗
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-20, 周三 08:45:56
用“律令震慑”“律令疗愈”“律令死亡”如何。。。

强化能力(Enhance Ability)强化的是属性检定,所以是不是叫强化属性比较好。。。

创造食物和水(Create Food and Water)“造粮造水术”?

绝望术(Bane)我已经改成“灾祸术”了。。。Bane词义和绝望似乎没啥关系,原来的灾祸术(Unluck)一来现在不存在,二来Unluck和灾祸也没关系。。。

采纳部分建议
update:真言术改为律令系列,绝望术改为灾祸术,强化能力改为强化属性。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 不朽食物2014-08-20, 周三 16:29:17
dissonant whispers的dissonant感觉这里用“不谐”之类的比较好? 不谐低语什么的? :em032
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 子虚子2014-08-20, 周三 16:35:24
月亮光线(Moonbeam)是一个圆柱状AOE法术。。。我翻译某圣武士时候用的月华之光

惊惧斩(Staggering Smite)总觉得微妙的不对。。。但暂时没想出更好的翻译,反正先拿出来。直译叫“令人震惊的”斩。。。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-21, 周四 09:04:08
月亮光线(Moonbeam)是一个圆柱状AOE法术。。。我翻译某圣武士时候用的月华之光

惊惧斩(Staggering Smite)总觉得微妙的不对。。。但暂时没想出更好的翻译,反正先拿出来。直译叫“令人震惊的”斩。。。

dissonant whispers的dissonant感觉这里用“不谐”之类的比较好? 不谐低语什么的? :em032

采纳
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: shipiaozi2014-08-21, 周四 09:31:19
净化食粮(Purify Food and Drink)
行动自如(Freedom of Movement)
嫌恶/共鸣术(Antipathy/Sympathy)
创造食粮(Create Food and Water)
海啸术(Tsunami)

三版有的法术还是按照三版来吧。
动植物定位术(Locate Animals or Plants)
“动物植物定位术”不奇怪吗? :em006
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-21, 周四 10:27:07
净化食粮(Purify Food and Drink)
行动自如(Freedom of Movement)
嫌恶/共鸣术(Antipathy/Sympathy)
创造食粮(Create Food and Water)
海啸术(Tsunami)

三版有的法术还是按照三版来吧。
动植物定位术(Locate Animals or Plants)
“动物植物定位术”不奇怪吗? :em006

已改,感谢
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: OckhamTheRazor2014-08-21, 周四 11:02:13
我不觉得以前明显不合适的译名照搬是好事,比如sympathy翻译成共鸣就不合理。
又不是技术文献要保持一致性,发现有问题改正是很正常的吧。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-21, 周四 12:58:43
我不觉得以前明显不合适的译名照搬是好事,比如sympathy翻译成共鸣就不合理。
又不是技术文献要保持一致性,发现有问题改正是很正常的吧。

我看了一下,确实翻译成共鸣有些不妥,不过怜悯感觉又有点过了,不如翻译成关照术或者关怀术如何?
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-21, 周四 13:02:32
Find Familiar

获得魔宠
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 子虚子2014-08-21, 周四 13:12:30
我不觉得以前明显不合适的译名照搬是好事,比如sympathy翻译成共鸣就不合理。
又不是技术文献要保持一致性,发现有问题改正是很正常的吧。

我看了一下,确实翻译成共鸣有些不妥,不过怜悯感觉又有点过了,不如翻译成关照术或者关怀术如何?

关照术我记得有了。。。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Sheepy2014-08-21, 周四 14:08:04
Sympathy: 釣魚術。招誘術。吸引術。請君入甕術。

我想吸引術是最正路的...

修士會十二年前把它譯作共嗚術時真不知道是甚麼依據...
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: OckhamTheRazor2014-08-21, 周四 20:56:52
关照术有了,关怀术容易混淆
吸引术我担心会让人觉得是物理上的吸引,不过这个大概是最贴切的了。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 杰拉德华莱士2014-08-21, 周四 23:43:37
知晓1级或高级法术。你知晓3个你选择的1级法师法术,其中两个你必须从法师列表的附魔和幻术学派法术中选择。
诡术师法术列表的已知法术列展示了你什么时候可以学习更多的1级或高级法师法术。这些法术都必须是附魔和幻术学派,并且必须是你已有法术位等级的法术。例如,你在7级的时候可以获得一个新的1级或2级法术。
你在8级,14级和20级的时候可以学习任意学派的法术。
当你在此职业上获得了等级,你可以将你已知的一个法术替换成你在法师法术列表中选择的另外一个法术。这个新的法术等级必须满足你已有的法术位等级,除非你在8级,14级或20级替换,否则替换法术必须是附魔或幻术学派的法术。

请问能否简单的筛选出一个诡术师简表?
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-22, 周五 08:54:37
关照术有了,关怀术容易混淆
吸引术我担心会让人觉得是物理上的吸引,不过这个大概是最贴切的了。

那么我弄成吸引术了。

知晓1级或高级法术。你知晓3个你选择的1级法师法术,其中两个你必须从法师列表的附魔和幻术学派法术中选择。
诡术师法术列表的已知法术列展示了你什么时候可以学习更多的1级或高级法师法术。这些法术都必须是附魔和幻术学派,并且必须是你已有法术位等级的法术。例如,你在7级的时候可以获得一个新的1级或2级法术。
你在8级,14级和20级的时候可以学习任意学派的法术。
当你在此职业上获得了等级,你可以将你已知的一个法术替换成你在法师法术列表中选择的另外一个法术。这个新的法术等级必须满足你已有的法术位等级,除非你在8级,14级或20级替换,否则替换法术必须是附魔或幻术学派的法术。

请问能否简单的筛选出一个诡术师简表?

你看。。8级,14级和20级的时候学派是随意的。。。诡术师也是用的法师列表。。。如果你要使用诡术师,建议也还是就在法师列表中找找,附魔系和幻术系看名字很容易看出来的。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-22, 周五 10:40:49
我倒是提议如果谁有时间的话可以把仪式法术在这个表上标出来= =
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Sheepy2014-08-22, 周五 10:42:01
我倒是提议如果谁有时间的话可以把仪式法术在这个表上标出来= =
以及附贈動作、反應動作、及需要專注的法術。實際遊戲中這三點非常重要。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-22, 周五 17:05:48
我倒是提议如果谁有时间的话可以把仪式法术在这个表上标出来= =
以及附贈動作、反應動作、及需要專注的法術。實際遊戲中這三點非常重要。

我大致看了一下,不需要专注的反而比较少吧= =
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Sheepy2014-08-22, 周五 17:19:36
我大致看了一下,不需要专注的反而比较少吧= =
因此更加需要標出來甚麼要專注。經驗表明初期常常都會忘記這一點。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-23, 周六 10:02:49
我大致看了一下,不需要专注的反而比较少吧= =
因此更加需要標出來甚麼要專注。經驗表明初期常常都會忘記這一點。

我尝试整理了下。

反应,附赠和仪式可以列一起。(甚至可以在楼主列表的基础上用不同颜色表示)

专注可能得分开列,和其他三个有重复(或者至少换个表现手法,阴影底纹下划线什么的)

明天天亮之前可以拿出来= =
(届时麻烦楼主再次整理整合)


群体暗示真实个好法术....
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-23, 周六 10:50:02
另外,圣武士第5环的湮灭斩(Destructive Smite)

在总法术列表里没有找到

只有湮灭波(Destructive Wave)

怀疑为同一法术
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: OckhamTheRazor2014-08-23, 周六 10:56:06
恭喜你发现了phb上一个错误...
我把这个问题提到卫生纸论坛去了。
http://community.wizards.com/forum/rules-questions/threads/4130216
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 楚·天語流芳2014-08-23, 周六 12:06:24
防护善良与邪恶好像也没找着23333
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-23, 周六 12:50:48
防护善良与邪恶好像也没找着23333

这个在270页左下角,紧接着防护能量伤害= =
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-23, 周六 13:21:54
楼主

游侠第一环的Hail of Thorns,必然不能叫做“荆棘之墙”。和德鲁伊第六环的Wall of Thorns重复了。

没有更好的译名的情况下先叫棘雹术吧= =
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Iron Fossil2014-08-23, 周六 17:02:11
拉瑞异界连结(Telepathic Bond)
明明不能跨位面……
失明射线(Ray of Sickness)
无论是从字面还是从效果来看都和失明没关系吧……
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 橡木盾2014-08-24, 周日 15:20:23
“侦测邪恶与善良”能不能简洁译作“侦测善恶”呢?
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-08-25, 周一 08:52:14
楼主

游侠第一环的Hail of Thorns,必然不能叫做“荆棘之墙”。和德鲁伊第六环的Wall of Thorns重复了。

没有更好的译名的情况下先叫棘雹术吧= =

好的,采纳。

拉瑞异界连结(Telepathic Bond)
明明不能跨位面……
失明射线(Ray of Sickness)
无论是从字面还是从效果来看都和失明没关系吧……

拉瑞异界联结改为-->拉瑞心灵联结
失明射线改为-->致病射线

因为后面偷懒,直接在3R万法上照抄的 :em032

“侦测邪恶与善良”能不能简洁译作“侦测善恶”呢?

采纳,现在将所有的邪恶与善良都改为-->善恶
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Sheepy2014-08-25, 周一 10:22:11
Destructive 的問題推出首天就被發現了,也早已有回應。

Hail of Thorns 我在公測時譯作芒刺雨。順便提供我的標準格式作參考。

也順便提一下,公測版的法術,佔完整版的三分一到四分一﹐不乏從來沒出現過的法術(因為要試)。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-25, 周一 23:20:37
恭喜你发现了phb上一个错误...
我把这个问题提到卫生纸论坛去了。
http://community.wizards.com/forum/rules-questions/threads/4130216

另外,Warlock的快速建卡一段中提到“choose the eldritch blast and chill touch cantrips, along with the 1st-level spells ray of sickness and witch bolt.”

但是Warlock的职业法术列表里没有ray of sickness :em008
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-25, 周一 23:21:59
Destructive 的問題推出首天就被發現了,也早已有回應。

Hail of Thorns 我在公測時譯作芒刺雨。順便提供我的標準格式作參考。

也順便提一下,公測版的法術,佔完整版的三分一到四分一﹐不乏從來沒出現過的法術(因為要試)。

那Warlock到底能不能用ray of sickness呢= =......
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Sheepy2014-08-26, 周二 08:13:52
Destructive 的問題推出首天就被發現了,也早已有回應。

Hail of Thorns 我在公測時譯作芒刺雨。順便提供我的標準格式作參考。

也順便提一下,公測版的法術,佔完整版的三分一到四分一﹐不乏從來沒出現過的法術(因為要試)。

那Warlock到底能不能用ray of sickness呢= =......
不曉得。我曉得的歁誤和澄清已經在一般 5e 區裡貼了。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 不朽食物2014-08-26, 周二 14:34:54
恭喜你发现了phb上一个错误...
我把这个问题提到卫生纸论坛去了。
http://community.wizards.com/forum/rules-questions/threads/4130216

另外,Warlock的快速建卡一段中提到“choose the eldritch blast and chill touch cantrips, along with the 1st-level spells ray of sickness and witch bolt.”

但是Warlock的职业法术列表里没有ray of sickness :em008

我们又可以愉悦的黑卫生纸了
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-08-27, 周三 21:40:40
恭喜你发现了phb上一个错误...
我把这个问题提到卫生纸论坛去了。
http://community.wizards.com/forum/rules-questions/threads/4130216

另外,Warlock的快速建卡一段中提到“choose the eldritch blast and chill touch cantrips, along with the 1st-level spells ray of sickness and witch bolt.”

但是Warlock的职业法术列表里没有ray of sickness :em008

我们又可以愉悦的黑卫生纸了

卫生纸早就迷失在时髦还是简约,阳春白雪还是下里巴人,生存还是死亡的千古疑题中了 :em002

然后果断的,就变得连本职工作都做不好了 :em005
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-09-21, 周日 13:17:08


法师的法术列表里俨然已经没有魔法飞弹了??

揉眼揉眼……
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: jabberwocky2014-09-21, 周日 20:42:18
法师法术列表漏掉了1环的Magic Missile = =
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-09-21, 周日 21:25:50
法师法术列表漏掉了1环的Magic Missile = =

已经补在1级的最后了。 :em031
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Sheepy2014-09-21, 周日 22:00:42
卫生纸早就迷失在时髦还是简约,阳春白雪还是下里巴人,生存还是死亡的千古疑题中了 :em002

然后果断的,就变得连本职工作都做不好了 :em005
我本來想說也不至於的,不過想想看連我都被別的東西分心導致失去翻譯興趣超過一星期了,也不好意思說沒那回事呢。

雖然我很欣賞五版的職業設計,但總的而言,還是缺乏一些能深深打動我的改革... 將加值框起來我甚至感覺是退步了,少了那史詩級的感覺。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 元虚子|ymjk18032014-09-26, 周五 11:43:03
造成伤口和治疗伤口都改成伤害吧
伤口容易产生误解。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 元虚子|ymjk18032014-09-26, 周五 15:08:05
另外销水术改名枯水术吧,销好奇怪的
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 元虚子|ymjk18032014-09-26, 周五 15:21:06
另外:
fire wall翻译成火焰之墙
wind wall翻译成风墙术

这样很不严谨,建议吧fire wall也翻译成火墙术吧
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Kachinsky2014-09-30, 周二 22:44:10
防护善恶(Protection from Evil and Good)而不是Protection Evil and Good
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: OckhamTheRazor2014-10-03, 周五 10:08:53
啪啪丁五环circle of power拼错了。
从效果来看,叫力量法阵不太合适。我提议叫强能法阵或者原力法阵。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: Tin2014-10-13, 周一 23:25:35
magic circle的效果和召唤应该是完全没有关系啊,建议改个名叫防护法阵或者类似物
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 幸福的米分2014-10-15, 周三 09:11:40
最近较忙,上面的都改了,magic circle这个我再想想改成啥。
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 蒼月溟2014-11-22, 周六 03:23:24
magic circle的效果和召唤应该是完全没有关系啊,建议改个名叫防护法阵或者类似物

有關啊 不管是fantasy 或者是現實的witchcraft 又或者high magick
magic circle都是重要的核心 讓一切只在此處發生
基本上過去用異界誓縛等咒語就是需要配合這個法術......(魔法圈 魔法陣 魔法環 魔法結界...)
一圈是限制呼喚來的存在 一個是防止呼喚來的存在傷害自己 所以一般是2-3個圈所組合成
主题: Re: 【PHB】法术简表
作者: 月夜白雨2014-11-22, 周六 08:30:49
magic circle的效果和召唤应该是完全没有关系啊,建议改个名叫防护法阵或者类似物

有關啊 不管是fantasy 或者是現實的witchcraft 又或者high magick
magic circle都是重要的核心 讓一切只在此處發生
基本上過去用異界誓縛等咒語就是需要配合這個法術......(魔法圈 魔法陣 魔法環 魔法結界...)
一圈是限制呼喚來的存在 一個是防止呼喚來的存在傷害自己 所以一般是2-3個圈所組合成
结界 :em013