純美蘋果園

譯文資料區 => 克苏鲁神话相关TRPG => COC 出版模組區 => 主题作者是: Ra酱 于 2019-03-05, 周二 22:56:38

主题: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-05, 周二 22:56:38
先上链接：百度云 (https://pan.baidu.com/s/1_uIRKogReS18MPnCfh72dw?pwd=nt8u)  （ 提取码: nt8u）MEGA (https://mega.nz/#!qup2zQTb!kpoEB7b5guqc4E8g-mpVycjrKT4q0hGFFkr_eo0GnxA)
据说是在官网上跟坑火放在一起的免费模组
可以用作新手向规则教学模组，可以有探索有交涉有追逐有战斗有粉红，五脏俱全，而且地图还很小，也不怕半路脱出
就是剧情非常简单传统而老套，还有点谐，从故事到预设卡都能看出来是在致敬经典恐怖电影《13号星期五》系列，讲述的就是一群大学生去野营地的故事
我觉得预设人物卡里的人物关系故事比正文还精彩
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: 埃兰迪斯 于 2019-03-06, 周三 00:00:37
前排打call，话说有些模组的预设卡都能单独拿出来开个故事了吧
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: 游侠sid 于 2019-03-06, 周三 11:27:51
真的适合对克苏鲁毫无了解的新人
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: shadowmen 于 2019-03-06, 周三 17:26:20
能提供百度吗？><
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: 琳尼娜 于 2019-03-06, 周三 22:58:08
日在营地666
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-08, 周五 20:15:03
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？
我不知道，原文就这么写的（）
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: 阿撒托斯 于 2019-03-09, 周六 13:45:41
话说预设人物卡为什么没有背景资料
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-09, 周六 16:42:56
引述: 阿撒托斯 于 2019-03-09, 周六 13:45:41
话说预设人物卡为什么没有背景资料
因为在模组里
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Hydracap 于 2019-03-09, 周六 19:59:47
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？

沒有，chalie是喜歡一位不知名的女生，就是模組裡的ex
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 00:24:51
引述: Hydracap 于 2019-03-09, 周六 19:59:47
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？

沒有，chalie是喜歡一位不知名的女生，就是模組裡的ex
我这边文档看到的就是unattached but attracted to Ally来着
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Hydracap 于 2019-03-10, 周日 12:59:33
引述: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 00:24:51
引述: Hydracap 于 2019-03-09, 周六 19:59:47
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？

沒有，chalie是喜歡一位不知名的女生，就是模組裡的ex
我这边文档看到的就是unattached but attracted to Ally来着

我看到的是 Charlie 不喜歡 ally額
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 15:32:48
引述: Hydracap 于 2019-03-10, 周日 12:59:33
引述: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 00:24:51
引述: Hydracap 于 2019-03-09, 周六 19:59:47
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？

沒有，chalie是喜歡一位不知名的女生，就是模組裡的ex
我这边文档看到的就是unattached but attracted to Ally来着

我看到的是 Charlie 不喜歡 ally額

她的人物关系里写的是她不喜欢Ally，但是最上面的给KP看的预设调查员关系里写的是unattached but attracted to Ally，我也不明白这到底怎么回事
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: 厄火与葬礼女神 于 2019-03-11, 周一 17:54:45
引述: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 15:32:48
引述: Hydracap 于 2019-03-10, 周日 12:59:33
引述: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 00:24:51
引述: Hydracap 于 2019-03-09, 周六 19:59:47
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？

沒有，chalie是喜歡一位不知名的女生，就是模組裡的ex
我这边文档看到的就是unattached but attracted to Ally来着

我看到的是 Charlie 不喜歡 ally額

她的人物关系里写的是她不喜欢Ally，但是最上面的给KP看的预设调查员关系里写的是unattached but attracted to Ally，我也不明白这到底怎么回事
机翻+问了英语老师+自己渣翻的结果
1.单身但被ally吸引
2.和ally不熟悉但被她吸引
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-11, 周一 20:11:37
引述: 厄火与葬礼女神 于 2019-03-11, 周一 17:54:45
引述: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 15:32:48
引述: Hydracap 于 2019-03-10, 周日 12:59:33
引述: Ra酱 于 2019-03-10, 周日 00:24:51
引述: Hydracap 于 2019-03-09, 周六 19:59:47
引述: shadowmen 于 2019-03-08, 周五 15:15:07
发现一个小问题....
引用
查莉·哈里根 查莉·哈里根 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 ：历史专业；暗恋 艾莉 但 没有表白。

查莉·哈里根应该没有暗恋 艾莉吧？

沒有，chalie是喜歡一位不知名的女生，就是模組裡的ex
我这边文档看到的就是unattached but attracted to Ally来着

我看到的是 Charlie 不喜歡 ally額

她的人物关系里写的是她不喜欢Ally，但是最上面的给KP看的预设调查员关系里写的是unattached but attracted to Ally，我也不明白这到底怎么回事
机翻+问了英语老师+自己渣翻的结果
1.单身但被ally吸引
2.和ally不熟悉但被她吸引
对呀这还是说她被吸引嘛……但是她的人物卡说的是讨厌Ally。不明白，反正我就按照原文来的ORZ
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: daydayday 于 2019-03-15, 周五 19:59:07
恩.......要帐号下载的?
主题: Re: 【7版模组翻译】阳光营地
作者: Ra酱 于 2019-03-16, 周六 12:32:18
引述: daydayday 于 2019-03-15, 周五 19:59:07
恩.......要帐号下载的?
补了MEGA链接！我刚想起来我有VPN辣！