作者 主题: 以前翻译的官方Abomination资料……  (阅读 13496 次)

副标题: 放这里一下

离线 azimao122

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
以前翻译的官方Abomination资料……
« 于: 2010-02-04, 周四 02:03:51 »
感谢landbuilding前辈一直以来的支持

出自WTA:Rage Warriors Of The Apocalypse

这本书是狼人的NPC书,96年的,感觉上有些地方不太对

Allonzo Montoya

尊长:Hansard

世代:8

初拥:1894(出身于1847)

外表年龄:40多岁,大于45

血统:人子

月兆:半月

部族:无(前暗影之主)

氏族:Malkavian

本性/表性:受虐狂/离经叛道者

体能:力量5(7/9/8/6),敏捷3(3/4/5/5),耐力5(7/8/8/7)

社交:魅力1,操控4(3/1/1/1),外貌2(1/0/2/2)

心智:知觉4,智力3,机智4

天赋:警觉3,肉搏2,闪躲3,共感2,表达1,胁迫3,黑街2,掩饰4.

技能:驯兽1,驾驶2,礼仪(贵族阶层)4,枪械1,白刃3,领导2,潜行3,求生(城市)5.

知识:电脑1,解秘3,法律3,语言5(希腊,意大利,西班牙,拉丁语等),神秘学3,政治2,科学2.

背景:线人2,资源4,图腾5

天赋:1级:欺诈光环,致命瑕疵,疼痛忍耐,人类视野。2级:兽群之王,月神护甲,STAREDOWN。3级:Disquiet,Icy Chill of Despair.。4级:茧壳,开裂伤口

异能:兽性术2,感应术3,支配术2,隐身术4,巨蛇术2

血槽(最大/每轮可用数目):15/3

等级:无(以前为4)

魂怒9,灵知6,意志点9,Ego5(这个貌似是某种憎恶特有的类似人性的东西)

仪式:(死亡)聚焦亡者;(玄秘)Rite of Talisman Dedication,Rite of Binding

灵器(Fetish):Bane Sword (Bane没有个统一译名……祸妖?)

精神疾病:自大狂,幻想症,理智作用(这个貌似也叫理智化,就是个人以完全理性态度面对带有情感的情景以避免心理伤害),强迫症

外貌描述:Montoya的外表让人不安。在人类形态时,肤色如尸体般苍白,紧绷在他那凸出的肋骨上,有着容易让人联想到贵族血统的钩鼻与突出的下颌。而衣着看上去就像从GQ杂志里搬出来的、没有人会在外面穿的那种款式,但却与季节相合。他白发齐背,满脸的络腮胡子更是平添了几分威严。在狼人形态,他身披白灰色毛皮,若是在月光下,看起来几乎是银色的。然而在这种形态下他也更显得消瘦。尽管有着银灰毛皮,狼形态的Montoya却还是瘦削憔悴。Montoya很少变成狼型,因为他清楚血族化的过程正损耗着自己,使自己的狼型外表令人惊恐。

扮演要点:你已经无药可救了;你正在步入地狱,也已尽最大努力交了所有能结交的朋友。为妖蛆服务吧?为什么不?对你而言总比受诅咒的盖亚和她那疯狂的妹妹好。归根结底,你都是龙的弟兄,枭的伙伴。放纵自己的欲望,并因逞一时之快而伤害他人吧。为什么不?不管是否这样做,你都早已被彻底毁掉了。

背景:诅咒,憎恨,恐惧。好像仅仅是这样命运还不够坎坷。Montoya是名狼人,一支正在消亡的种族的一员,命定要与一个不可战胜的敌手持续着徒劳的战争。尽管他具有超自然的恢复能力,但每次当某个妖蛆的走狗撕扯他的血肉和内脏时,他仍然会感到痛苦。Montoya将他所有的时间都用于对抗妖蛆,结果却发现不管当面击倒它多少次,它总会重新在背后爬起来,这令他觉得焦虑和挫折。

当在圣界内看见自己的族亲倒在Bane那无情的屠戮下时,他感到了挫败;当眼见自己狼群内的其余伙伴都在与一只Urge-Wyrm的毫无希望的对峙中被摧毁时,Montoya洒下了愤怒的热泪——但这所有的一切打击都远远比不上对他的拥吮。就在妖蛆的巢穴中失去意识之际,Montoya被一名对他现在的讽刺处境深感愉悦的疯狂老鬼拖回了居所。这个吸血鬼一滴一滴的吸光了他的血液,并在随后划破自己的手腕,将血液倒入被击败了的狼人的口中。在那火焰样的液体流经四肢时,他感到了无比的痛苦,这种千百倍于地狱的折磨充斥于意识中,遮蔽了一切。当Montoya最终恢复清醒后,他成了一个憎恶,两个完全相异的世界间的杂种孩子。

Montoya毫不犹豫地杀了自己的尊长,随后就盲目的奔入了永恒的黑夜之中。从那时开始,他明白了自己所挚爱的一切将自己抛弃的滋味究竟如何。他的同胞,狼人们,只要一看见他就会攻击;而吸血鬼们只要发现Montoya敢踏入他们的城镇一步就会召唤血猎(唔……就是敢打也是群殴吧,这狼鬼大叔实在是强);就连那些迟钝的凡人都会避开他——因为Montoya冷酷无情,他们只是他的食物而已。尽管Montoya自身并没有任何犯下什么过错,所有的救赎与世界也都已经永远对他关上了大门
« 上次编辑: 2010-02-04, 周四 02:14:59 由 azimao122 »

离线 azimao122

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
以前翻译的官方Abomination资料……
« 回帖 #1 于: 2010-02-04, 周四 02:06:31 »
出自夜之子,没有列出变身数据 = =
另外在狼人模组书 血红之月下 中关于Pariah的数据和描述均有细微不同


Harold Goodston,Pariah

背景:哈罗德1828年出生于密苏里州的本图城。他在15岁时发现自己是一名狼人,就加入了他的同胞,在芝加哥履行着对抗怪物的使命。

在1860年,在侦察某个敌人的窝点时,哈罗德的狼群遇上了一伙吸血鬼并立刻与其发生了战斗。在2名成员于搏斗中倒下之后,他的群体被击溃了。哈罗德与其余的3个成员成了阶下囚。当他醒来时,发现自己与群体里的另外三个幸存者都被银质的锁链绑到了一起。

他们的捕获者很快就显露出了他的打算——拥吮这4头狼人。哈罗德看着自己的同伴挨个死去。当轮到自己的时候,他只是等待着永远也没有到来的解脱。

但哈罗德·古德斯通却成为了血族的一员。

哈罗德的新主人,Oliver Ligon,在Maxwell亲王的支持下,负责观察并操纵人类政局。哈罗德从Oliver那里学得很好,但却从来没有忘记过自己真正的本质——尽管他继续存在这个事实就已经彻底地背叛了它。

在接下来的11年里,哈罗德忠心耿耿的侍奉着自己的主人。他发现,在某种相反的方向上自己享受着这种新力量。金钱与堕落就像潮水般流来,他还可以打败那些敢于挡路的血族。他曾经短暂的试图重新回到同胞当中,但在差点被二头狼人杀死之后就放弃了这种努力。

当芝加哥在“恶魔之夜”中被焚毁后,Venture氏族的Lodin夺取了Maxwell的亲王位置,Lodin的代理人杀死了Oliver,而哈罗德的复仇尝试都失败了。在其后超过20年的时间里,哈罗德脱离了血族社会。他移居到了下水道,改名“Pariah”,并开始了个人对Golconda的寻求。在此之后,他只会在为了收集关于稳固他的救赎的知识时才会来到地面。

Pariah在20世纪90年代中期重回社会,致力于解决芝加哥狼人与吸血鬼间的灾难性冲突,尽管他的信息成了几次狼人获得胜利的关键,狼人们还是拒绝接受他。他们仍然将他看做威胁,并只想给他慈悲的一死作为解脱。在战争结束后,一个专门猎杀他的群体就立刻组成了。

不幸的是,这个狼群对Pariah的魂怒与血族心兽的残暴相结合的力量猝不及防。当恢复意识后,Pariah无比惊恐地发现,3名狼人被喝干的尸体倒在自己脚下。于是他逃跑了,在下水道的更深处寻找着自己的避难之所,向着冷漠的夜晚发出愤怒与悲痛交织的嗥叫。

Ublo-Satha,Tremere氏族的石像鬼仆人,倾听并将之报告给了Nicolai,一个年长的Tremere。这激起了他的好奇心,就指定让那石像鬼继续去寻找可供自己利用的Pariah的弱点。

Pariah的自我放逐并没有给他带来丝毫平静。他那内心的折磨在Nicolai的奇术祭礼引起的梦魇中变得更糟糕了。就如Nicolai计划的一样,Pariah确信这些噩梦的来源是自身的孤独。

Nicolai让Pariah做出了第一次动摇。这个长老孩子样的相貌与寻求保护的姿态完全蒙骗住了被逐者。Pariah还没有立刻信任这个长老,不顾梦中的说服。

在他们第二次见面时,Nicolai特地趁Pariah在附近之时安排了些本地的无赖袭击自己。这个憎恶——那些夜晚的生物如此称呼他,回应了这“孩子”的呼救,并同意了Nicolai的要求在赶走了那些加害者后与他谈话,他们的交谈一直持续到黎明来临前。

在其后的几个月里,Nicolai欺骗Pariah为之执行了些给Tremere氏族服务的任务。某一次,他还利用了Ublo-Satha,让一切看起来就像是Nicolai的对手的走狗试图杀害他,Pariah很愉快的用一种惊吓到Nicolai的凶残态度摧毁了这些“走狗”。

由于不知道这个Tremere的诡计是如此之多,Pariah仍然会帮助Nicolai。他很高兴有了个可以信赖的“朋友”。虽然有很久没有见面,这些会见仍然对他是个安慰。

有时,Pariah会尝试着暗中跟随狼人以感受自己昔日的经验。他渴望重新加入他们当中,但是却被那些关于昔日被自己所杀害的狼人的回忆所缠绕。

在经历了这么多之后,Pariah现在只想走到太阳下,但他还没有准备好足够的勇气这样做。他那求生的本能与自毁的欲望在争执不休,而他也还没有向任何一方妥协。

通过对血魔法的应用,Nicolai已经给Pariah制造了2个女儿,很快就会有第三个……

描述:Pariah狼形态的毛皮是暗淡的白色,纠集杂乱。但若清理干净就是银色的。他有着不同寻常的巨大獠牙和煤黑利爪,身材匀称,肌肉结实。他的人类形态是个肮脏而苍白的流浪汉,穿着旧双排扣外套,头戴棒球帽,脚穿军靴。

扮演要点:在阴影中静静的观察,不要暴露你自己。因为害怕引起伤害,你不向任何人表露温情。有时,因为消沉,你会失去对自己所作所为的控制,但尽量隐藏它吧。如果有人会引起你的注意,就将之忽略。当你试图将自己从失落的深坑里拉起来的时候,一举一动会显露出如同还活着时候一样的自豪与高贵,就连你的污垢与破衣烂衫也无法遮掩。但这一切只会让你陷入加倍的忧伤中。

氏族:Venture

尊长:Oliver Ligon

本性:生存者

表性:离经叛道者

世代:8

初拥:1860

外表年龄:30出头

血统:人子

月兆:盈月

部族:孤狼(前银牙)

体能:力量5,敏捷4,耐力4

社交:魅力4,操控2,外表3

心智:知觉4,智力3,机智3

天赋:警觉4,运动4,肉搏5,闪躲4,原欲5,黑街4

技能:驯兽3,火器2,白刃2,修理3,潜行3,野外生存2

知识:地区知识(芝加哥)4,城市秘密(芝加哥)3,解密4,调查3,血族知识3,医学4,神秘学4,仪式3,下水道知识2

异能:兽性1,感应2,坚韧1,隐身4,,蛮力2,威仪3,变形5

天赋:(人子)1级:劝导(persuasion),2级:技术阻碍(Jam Technology),3级:烦心(Disquiet);(盈月)1级:精神交流(mindspeak),2级:托梦(dreamspeak);(银牙)1级:妖蛆感知,闪烁银焰,2级:月神护甲,3级:银爪,盖亚之怒。如果没有狼人规则书,可以在感应术和坚韧术上加2级来代替这些天赋的效果。另外,要给Pariah加上3级的迅捷术来表现他的狼人特征。

仪式:Pariah知道好几个能够聚集起精魂并为他服务的仪式,由于他现在那堕落的状态,也只有邪恶的精魂会回应召唤(译注:很明显只有属于妖蛆的精魂才会来了吧)。这些仪式产生的效果由ST自行决定,虽然有些效果能够帮他阻碍敌人并将居所隐藏起来,但是使用这样的仪式只会进一步的摧毁他的灵魂。

背景:线人2,饵食3,past life4,纯血5,资源2

魂怒5

灵知4

意志点4

备注:Pariah的几种属性可以在狼人:末日怒吼中找到,可以在那里找到详细介绍。另外,Pariah使用狼人玩家手册第二版的憎恶的规则。

Pariah处于一种没完没了的消沉状态。他的骰子池都要减半,除非使用一点意志点取消这种惩罚一个场景。他也无法通过使用意志点获得自动成功或是在同一轮内同时使用BP以及灵知或是魂怒。

Pariah的灵知自从他在忽视自己的狼人本质后就一直在流逝,自从他与吸血鬼来往以来,这种衰退就开始了。
 

离线 landbuilding

  • Goddess
  • ********
  • 帖子数: 7622
  • 苹果币: -22
以前翻译的官方Abomination资料……
« 回帖 #2 于: 2010-02-04, 周四 15:34:30 »
我也没支持啥……纯是兴趣相近相互探讨下而已- -
Tunnel esp

离线 azimao122

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
以前翻译的官方Abomination资料……
« 回帖 #3 于: 2010-02-04, 周四 16:40:27 »
其实探讨也是一种支持吧    XDD

离线 az.

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 71
  • 苹果币: 0
以前翻译的官方Abomination资料……
« 回帖 #4 于: 2010-02-04, 周四 16:43:00 »
于是~过来支持下~~