狼人传奇：初入狼群
在trow发过了，顺便在这里塞一份。
现在好了。继续深呼吸，尽量让自己平静下来。就是这样，放松些，别太在意过去半个小时里发生的事情，冷静一下。
这就对了。我是你的朋友，事实上，是你的一个……亲戚。我是来帮你度过这个晚上的。我想在我们必须离开这里之前还有一点时间，所以你可以调整一下自己的呼吸，试着冷静下来。
你可能已经知道这一切终究会到来。是在梦中吗？有时的确是在梦中——梦到四肢着地在奔跑，闻到数英里之外血的气味，还有月亮……又或者是其他的孩子。他们是 否把你孤立开来，就像是他们能以某种方式看你的危险之处?这一切早晚会发生。而且随着年龄的增长，事情只会变得更糟。一旦你进入青春期，梦境变得更为可 怕，而且你开始感到体内的某些东西正在慢慢浮现。你的同班同学避开你。也许老师们觉得你的举动很怪异，他们会询问你是否在服用毒品。而内在的压力也在逐渐累积。
是的，我知道这些事。尤其是接下来的部分。你被逼到了绝境。体内的什么东西爆发了。当你回复神智时，你已经身处血泊之中，眼前是某个人——或者某些人的内脏、碎肉和骨头。
别紧张！别紧张……现在，放松下来。这里的人们是来杀你的。不是你死就是他们死。你做的很好。你只需要进一步学习如何控制自己。
是的，你猜对了。这一切也曾经在我的身上发生。而且我也像你一样被吓坏了。
来吧，是时候离开了。嗯？哦，对，没错。对不起。
我叫伊万（Evan）。至于这把矛——当母亲（Mother）给予我的武器不够用时——我靠它来自卫。
让我们走吧。
狼群
我想在这里我们暂时是安全的，有一个朋友会掩盖我们的行踪。我不得不表扬你——先前我担心要费好大劲才能让你和我一起走，然而你的直觉很敏锐。你很及时的发现了他们的来路。
不，我们没法回去了。你过去的生活已经死了——而且如果他们抓住了我们，那么几乎可以肯定你的新生活也不会持续多久了。这次他们多半会准备银器的。
你并不明白为什么当你听到我说这一切时你会颤抖，对吗？又或者现在你已经猜到了？
你刚刚经历了你的原始觉醒（First Change）。
你是一个狼人。
你想否认这点？我知道，这听起来太疯狂了。狼人并不存在——这是常识，对不对？但是想想吧。为什么人们仍旧害怕黑暗？为什么他们仍旧在杀狼？为什么他们必须需要野营装备和越野车，为什么他们只能在与自然隔绝的公园中骑过人造的小路?
因为他们内心深处的某些东西知道一切。他们知道我们在那里。你也知道。尽管如此，现在你却在想：“这个拿着矛的怪物根本就是个傻X”。然而你内心的另一部分却知道我说的是事实。
不愿意相信我？看着你的手。指甲变长了，对不对？因为现在你真的很紧张，这就是表现。放松，冷静一点——你看，这样你就恢复正常了。尽量继续保持冷静。如果你现在变形的话，你无法很好的控制自己。这种控制力以后会有的。
好的。那么现在听我说下去。
大 部分你在电视或电影里看到的关于狼人的一切都是无稽之谈。大家讲述着人们遇见凶残怪物的恐怖故事，却不知道这些故事的灵感究竟是从哪里来的。所以他们把许 多情节都弄错了。对普通人而言，狼人是群居性的怪物，他们的行为就像——好吧，我告诉你，他们并不像狼一样行动。然而人们认为狼人是这样一类人，他们在满 月时会变身为狼，并且进入一种无意识的大杀特杀的状态。如果我说这一切都没有事实依据的确是在撒谎——对，事实——但是人类并不理解狼人并不是被诅咒的 人。我们根本不是真正的人类，虽然我们我们的父亲或母亲通常是人类——或者狼。我们属于自己的种族。我们是狼人（Garou）。
是 的。我知道你的潜意识认识这个词。你已经可以理解一些我们披着狼皮时说的语言——这是一种源自于我们母亲的天赋。她赐予我们许多天赋来帮助我们。而那个当 你受到攻击时帮助你活下来，使我们成为怪物，使我们成为战士的天赋——是所有天赋中最难掌握的。除非我猜错了，否则今晚应该是你第一次发现自己有这个天赋 ——你拥有魂怒（Rage）。
没错，你能听出大写的字母，对吗？这就像许多人强调的“一个上帝”和“上帝”的区别。人人都 会发火。真是见鬼，现在，随着人们居住的过于紧密以至于没有任何独处的个人空间，愤怒变得越来越常见了。当这种怒意在巨大的水泥城市里日积月累，人们因为 失去控制而自相残杀的情况也越来越多。而这一切与你内心涌动的怒意相比，根本微不足道。你的愤怒感觉就像一团火，是不是？这是我们拥有的一项特殊的天赋 ——是馈赠还是诅咒，完全取决与你怎样看待它。如果说电影里有什么是对的话，那就是你不用费多大力气就可以让一个狼人愤怒到杀死你。
好吧，关于银器电影里也没有说错。但稍后我们再谈这个。
你 的原始觉醒很血腥——它们一直如此。当我的原始觉醒到来时时，我正像你一样在逃命。但是当这种改变发生在我身上时，我停下脚步并开始反击。我杀了人——通 常都会这样。魂怒与生俱来，虽然你并不知道——随着年龄的增长，它在你的体内潜滋暗长，直到某件事发生使得它从你的体内爆发出来。我知道有些狼人在童年时 遭到毒打——或者更糟——直到最后他们再也无法忍受这一切，而他们作为狼人接触到的第一滴血也正是那些虐待者们的。如果你被关注并受到攻击的话，这样的事 甚至有可能在学校发生。而那正是疯狂的杀意——狂热——控制你的时候。没有什么事比陷入狂热更为严重的了。被魂怒征服时，你无法控制自己。你所想的一切就 是逃跑或者杀戮。在那种状态下，你会杀死任何人，甚至是你的家人——这正是那些传说的来源。你很幸运——当你的原始觉醒到来时，身边只有你的敌人。
是 的，我们有敌人。我说过我们有来自母亲的馈赠，是不是？我们有超自然的速度、力量和精力——我们可以在心脏被子弹射中时继续战斗，不费吹灰之力地撕开一辆 汽车，甚至是召唤大地自身的力量来击倒我们的敌人。如果没有必要，母亲是不会给我们所有这一切的。我们是她的战士，从摇篮到坟墓都是。你，我——我们生来 就是为了杀戮。有一场战争已经爆发，这是一场席卷全球，没有边际的战争。到处都是你我这样疯狂的杀戮机器，但我们是好人。我们的敌人远比这更糟。
好吧，你走神了。让我们看看我能否把这一切说的更清楚些。
天赋巨力
此 前我说过“超自然”这个词。在描述我们的本质时这个词颇值得玩味。它的意思是“超越自然”，对不对？好吧，其实这并不十分准确。当然我们并没有在字义上超 越自然，这仅仅是因为人类对于自然究竟是什么有着十分有限的认知。他们所看见的一切只是万物物理的一面。哦，的确，他们正在试图了解某些更深层次的更为本 源的真相——就像那些参与新纪元运动的人们，他们都自以为是拉美西斯或克利奥帕特拉转生。或者看看那些去教堂的人们吧，他们坚信如果他们严格遵照牧师所说 的去做的话，他们将会升入天堂，并在那里看到他们所痛恨的人在地狱中受难，高兴地开怀大笑。但是他们并没有看到地狱的真正所在。人类需要简单的答案。他们 怀疑世界上有一些比他们更大的东西存在，但是他们希望被告知明确的话语和明了的事实，这能让他们立即获得满足与宽慰。但是，对于超越人类认识的事物，越是 寻求一种简单快捷的了解方式，他们就越难真正认识这一切。
我们比他们幸运一些。我们的体内生来就含有这个世界一部分的灵魂。那是我们的力量之源——我们就是自然。我们是灵魂塑造的躯体。我们是两个世界的造物——人类和野兽，灵与肉。
我 们自从出生时便是如此。你生来就不是人类；但无论是医生诊断、血液或DNA检测都无法区分你和人类之间的差异。没有哪一对基因可以解释塑造了我们的究竟是 什么。在所有人看来，我们是普通的人类孩子，或者在另一种情况下，是狼崽。有一件事情很重要，我们狼人之间不能交媾——好吧，我们可以，但这就好比乱伦。 我们血液的作用太强烈了以至于无法生育健康的孩子。如果我们想要得到健康的后代的话，我们必须将自己的血液稀释于人类或者狼的血液之中。仅仅咬一口并不能 把某人变成我们的一员——那应该是咬过之后最好的结果了。因为我们需要人类和狼来传递我们的血脉，所以为了我们自己以及人类和狼群的利益，我们必须一视同 仁地保护人类和狼群。相信我，如果不是因为这个，人类很早就已经灭亡了。我们之中有太多成员将人类视为敌人了。
月之祝福
现 在，从我说的内容来看，你也许会以为我们所有的力量都来源于某种看不见的超自然的基因。事实并非如此。就像我说的，我们在物理和精神上与整个世界相联结， 而那些联结有许多种形式。的确，有些力量是我们与生俱来的。但决定你是谁的并不一定总是你的父母。有些情况下出生日期才可区分你是谁。
你知道满月的传说——这是狼人变身的时候，对吗？你看，今晚就有一轮满月。我能感到它正在鼓动我的血液，你也有同样的感觉，是不是？满月是战士之月。随着月盈月亏，我们的魂怒也随之改变。
这 种与月亮的联系在我们出生时就与我们同在了。露娜（Luna）——月之灵魂——在我们出生时吻过我们之中的每一个成员并且给于我们愤怒。当你出生时，她在 空中的光芒越亮，你就能拥有越多的魂怒。忘记天文学的征兆和行星的影响吧，是月相决定了我们命运。我在半月下出生：法官之月。我出生时月亮半明半暗，因此 我的职责就是维持法律，看到每个问题的不同侧面。
在我离开时他们没能告诉我你的月相是什么。也许你是一个满月的孩子，在像今天这样的晚上这能带来好运。
“他们”是谁？“他们”是保护这片大地的狼人。他们是你的亲属，你的祖父母：你的部落。
狼人之血
狼成群结队的行动——这一点你知道。他们就像我们一样，是社会性的生物。但是魂怒使我们无法像人类或者狼群中的一员那样和他们居住在一起。即使我们能够这样，这对我们的丈夫或妻子，我们的孩子或朋友都不安全。就像我说的，我们正处于战争之中。
自从原初之日（First Days）起，我们真正可以依靠的就只有我们自己。而自从那时候以来，我们一直保持着这个传统——有人说这是母亲自己亲自教给我们的。
没错。很久以前狼人就已经形成一个社会了——在基督教诞生之前，也在埃及出现之前。自从人类学会烧泥制砖以来，我们就是一个恪守着大部分律法不曾改变的社会的一员。
而战争自从那时起就未曾间断。
然而这些所谓的律法并不一定总是正义的。我们在战争中自相残杀，屠戮冒犯我们的人类，向我们的远亲宣战——在我们的利爪下，万物生灵涂炭，血流成河。
所 以你看，人类依旧相信在那么多年以后我们还深藏于某处是有原因的。他们对于我们可能是真实存在的想法付之一笑，但噩梦中还会出现我们的尖牙利爪——这也是 有原因的。他们忘记了大部分的噩梦，仅仅是大部分。但在他们的记忆深处仍残留着这些景象。他们还记得很久很久以前，甚至是在农耕文明出现前，当他们的人口 过于膨胀时，森林里会跳出狼形的野兽捕杀他们。我们的祖先会筛选人类，为了使人口保持在“合适”的数目而杀死年轻人或老人。他们把那时称为“农耕时代”。
而 人类依旧记得这些。我想这就是为什么他们尽可能的砍伐树木、捕杀狼群的原因。我还认为这可以解释他们为什么要抚养一个过于庞大的家庭，并且滥捕滥杀、过度 吃喝、肆意浪费。他们的潜意识告诉他们，这样做是为了尽可能的生存下去——并在这个过程中向我们发动反击，即使他们已经不记得我们是真实存在的生物。
不过我们是真实的。从古至今我们一直行走于世间，狼人的部落不会衰落——直到世界末日（Final Days）。
好吧……并不是所有的部落都能延续至今。曾今有十六个，如今只剩下了十三个。我们有十三个部落——事实上其中十二个仍旧彼此来往，而第十三个已经打算自谋生路了。那剩下的十二个就组成了狼人王国（Garou Nation）——你的民族。
没 错，你的民族。他们无法抚养你长大——对你以及我们所有人类生育的狼人来说，在人类社会中长大意义重大，这样我们可以理解人类的想法。对于狼崽——那些狼 生育的狼人——而言同样如此，他们得在狼群中长大，这样他们可以明白究竟是什么在同他们战斗。当你出生时，你被一个灵魂所标记，它的职责就是在你的成长过 程中时刻关注着你，在你的原始觉醒到来时通知你的族人。而现在就是那个时刻。
但你的亲人们——你的部落——正在受到攻击。你的敌人试图同时攻击你和你的部落，我猜他们是想把你和你的部落分开，这样他们就能抓住你了。只要有机会，他们从不放弃抓捕。对于他们而言，一个活着的幼年狼人比死了的重要得多。
不。别问为什么，还没到那个时候。
如果你认为那些来接你的人很坏，那么你该看看你的亲人们正在与之战斗的那些人们——那些东西。他们需要最强壮的战士来捍卫他们的领地，而他们不确定一个年轻些的战士能否及时找到你，所以我自告奋勇的来了。
不，我不是你的长辈——至少不是直系的长辈。我们也许是同一个部落的成员，但这仍有待观察。我来这里是为了执行任务，你看，我也有自己的任务。每个人都有一个目标，一旦你安全地回到自己的长辈身边时，你就可以开始寻找自己的目标了。
这听起来有点蛮不讲理是吧？普通人不会要求你加入一个正处于战争中的民族。但是我们需要你，我们需要能够找到的每一个人。这场战争的残酷血腥远远超乎你的想象——你甚至可能会看到你的同伴被屠杀，被折磨或者更糟。相信我……这一切都会发生，但你无法找到一个崇高的的目的。
我 不能指望你会马上相信这一切，但很快你就会发现你的族人和部落成为了你亲密的朋友，血脉相连的亲人——在你的一生中还未尝有过如此紧密的联系。体内的魂怒 妨碍了你，使得你再也无法作为人类的一员行走于他们中间了。但是你还有家可归：你的族人和部落就是你的家。对于我们中的大部分而言，我们的族人和部落就是 我们唯一能依赖的对象了。只有他们可以帮助我们击败敌人。
我知道，我明白你想问什么。但是听着，在我向你详细地描述他们之前你还有很多东西要了解。如果现在就告诉你是谁在跟踪你，跟踪我们，以及他们为什么要这样做，我想你是不会相信的。耳闻为虚，眼见为实，你要靠自己去看清这一切。
没有比现在更恰当的时刻了。别担心，我会帮助你度过这一切的。看着那里的橱窗，不是里面的模特——盯着你的影子看。看着你自己的眼睛。
现在别紧张，放松。透过影子往里看——我再说一次，不是看着模特，而是看着影子后面的世界。透过你自己，透过橱窗背景，看到从中延展出的整个三维世界。
你会觉得有什么东西在推你。不要反抗，穿行于不同的空间，穿过你的影子。
就是这样。你几乎就要——
幕后真相
恭喜，你做到了。
嗯，对不起——我想一下子要做到这些确实不容易。继续，往远处看。
这就是影界（Umbra） ——灵魂居住的世界。这是真相的另一面，是物理世界非物质的镜影。那些为现实世界提供能量的灵魂就居住在这里。改变这里的某些东西，你同样也会使它在物理 世界中发生变化。砍下一棵大树的灵魂，那么它的物质躯体就会死亡。就像我的曾祖父所强调的，这就解释了为什么我们这些行走于两个世界之间的狼人是如此的重 要。我们的战争在物质世界和影界同时进行，我们必须在两条战线上同时开展反击。
这里的环境让你有些起鸡皮疙瘩对不对？的确，如果没有必要，我们中的大部分成员都不喜欢踏进城市。有一张网笼罩着世间万物，这就是世界的组成。那些图纹蜘蛛（Pattern Spiders）——金属般的像圣伯纳犬那样大的蜘蛛灵魂，它们无处不在——它们编织了灵网，但它们的力量都来自于人类。
地球上每个城镇的中心都织着网，这是Weaver的记号。Weaver——嗯，她是你所能想象的最大的灵魂。她循规蹈矩，她意味着组织与有序。她代表了理性与教条——她是人性中的阴暗面，人们总是希望世界对人类而言足够安全，希望一切事物都合乎常理。她是个疯狂地老家伙，试图将整个世界都束缚在她的网中。她想将一切原始的、未开化的、无序的事物加以控制和驯服。但是她的力量已经失去控制。
现在向影界的深处看——透过那家工厂，你是否看见那些从烟囱中冒出的绿色的火苗？看上去是不是几乎就像有放射性一样?这些东西很重要，我们稍后会说到。
不过这就是我们对抗的东西。Weaver的网已经失去了控制——至于那些敌人……他们也在这里。要捍卫我们的领地反抗这些怪物几乎是不可能的，但是我们确实有一些盟友。自然的灵魂，动物、植物还有元素的灵魂都站在我们这一边。那并不是说他们很友善——你不能指望一个飓风的灵魂对你有先入为主的好印象——但是他们的确会帮助我们。如果我们需要，便可以召唤；而如果我们表现出对他们的善意，他们就会提供帮助。
证据在这里。先前你曾问起过这些矛，我必须承认这些矛看上去在一场枪战中完全派不上用处——尤其在21世纪更是如此，对不对？如果它们仅仅是靠木头、金属和燧石做出来的，我完全赞同你的观点——但是它们并不是简单的矛。这儿——握着这个。
你能感觉到吗？木头里……有什么活的东西，对不对？那是因为里面的确有东 西——一个灵魂。一个盖亚战士制作了这把矛，他用最坚硬的木头削制矛身，用最纯粹的金属打制矛头。随后他召唤来暴风雨的灵魂，用古老的仪式和虔诚的话语安 抚它。他献上了烟草、祝福和吟唱，作为回报，那个灵魂答应驻守在矛中——就像瓶中的精灵——并将力量赐予他以及任何承诺会用这把矛奋力保护母亲的盖亚战 士。
这把矛能告诉你的东西胜过千言万语，它会告诉你我们和灵魂之间的友谊，还有我们在保护母亲和她的造物抵抗妖蛆（Wyrm）的过程中所愿意做出的牺牲。
战争结局
好吧，现在时候到了。你已经知道你是什么，也看见过了灵魂世界。如今该告诉你为什么被我们选中了。
狼人就是怪物——这点毫无疑问，但是我们也有存在的理由。就像我先前说过的，我们之所以如此，是因为母亲这样创造了我们。当我提到母亲的时候，我是指大地母亲，自然母亲——我们叫她盖亚（Gaia）。她是整个星球——对某些人而言，她甚至是整个宇宙。现在她正处于水生火热之中。宇宙中……组成宇宙的最强大的三种力量中的一种正在从内部将她蚕食。
那种力量……我说的就是妖蛆。
妖蛆——该从何说起呢？它们曾经意味着平衡，是维持秩序的Weaver和我们称为Wyld的无序力量之间的分界线。当三者和谐共处时，宇宙便能维持平衡。但是现在，平衡发生了偏斜——它被破坏了。从某种意义上说，Weaver失去了理智，并使得妖蛆也陷于疯狂之中。
尽 管如此，Weaver并未失去本性——她依然代表着秩序。不过妖蛆却变成了别的东西，它被自己的痛苦和愤怒所吞没，它开始憎恨自己。它居住在宇宙深处的罅 隙，在无尽的痛苦中挣扎。它的每一个可怕的念头——渴望复仇，渴望杀戮、诱惑或者毁灭——都变成了一个个腐化的灵魂，游走于宇宙间。这些灵魂以世间的邪恶 为食，并且日益壮大。每一次谋杀、强奸、斗殴——都为妖蛆的孩子提供了食物。
所以，就像其他族群一样，它们试图获得更多的食物来源。它们 怂恿人类——甚至是我们——去破坏和亵渎一切，这样能使它们变得更强。对我们而言，要克制杀意很难，但是我们必须这么做——否则就为那些灵魂提供了食物。 它们的父亲会随着孩子们一起变强——直到它最终拥有足够的力量可以打破平衡并且对造物主（Creation）展开疯狂的报复。
没错，这一切都是真实的，就像重力、阳光或者雷电一样真实。我从未亲眼见过它，也没听说谁见过——但我们相信它的确存在。
按照传说，它将在最后一场战斗中打破束缚并以物质的形式来到这个世界——这就是启示录（Apocalypse）中的末日之战。而且有征兆表明这场战斗已经迫在眉睫。你看，就在天空中——虽然在物质世界中还看不到，但是你可以看见那颗红星（Red Star）——幻日（Anthelios）。有人称它为妖蛆之眼（Eye of the Wyrm），还有人把它称之为暗日（Anti-Sun）。它是最近几年才出现的，而且我认为它正变得越来越亮。那是末日之战的先兆，是一切的终结。
如果妖蛆真的打破了束缚……它肯定有一片大陆那么大。在过去的亿万年中，人类——没错，还有我们——已经给予了它足够的力量。这个东西是如此的庞大以至于——
……
有时是在梦中或在幻觉里，我站在高处俯瞰一座巨大的高山，甚至是连绵的群山。当我看着这一切时，高山开始移动——它开始向上滑动直至超出了我的视线所及。我看见了山底下潮湿的暗淡无光的大洞——随后有光线射入那个洞中。我开始看见颜色，那种黄疸病似的黄绿色遍布于山的底部——然后我看到了它，就在颜色的中心。
一个瞳孔。
不怕你笑话，看到那个时，我忍不住尖叫起来。但那就是我们要面对的东西。那就是妖蛆——如此巨大而且不可战胜，根本没有办法杀死它，利爪尖牙也起不了作用。
但我们并不会杀死它，我们只是要打败它。两者并不相同。
走向末日
现在你明白了吧，孩子？在我们面前有一个几乎不可能完成的任务。但是我们必须努力去斩断妖蛆在地下的根系，必须努力让世界足够强壮可以度过末日审判。在这个过程中我们可能都会死——而且这个可能性很大。然而这个任务必须在我们的有生之年完成——不能再等我们的子孙去修复这个星球了。
可是有一个问题。我一直在说“我们”，但我知道出于良心考虑，我无法要求你和我一起走。你可以出于自愿加入这场战斗，否则你对世界就没有任何帮助。对你来说，恐怕世界上没有什么地方是真正安全的——但你至少可以逃避一会儿。
我不能强求你跟着我或者与你的部落一起战斗，一切都由你来决定。
那么，你会怎么做呢？
[/b]
