最新帖子

页: [1] 2 3 ... 10 »
1
译者的话:

1、至今天,Aonprd上总共42种魔像,其中萌新在果园中发现没翻译的魔像全部被译完,目前还没放出的魔像还有4种,待萌新再查漏补缺一遍后陆续放出。
2、感觉翻译怪物时,最烦的就是其描述、生态背景、栖息地与社会等大段文字,占据了大量翻译时间和精力。
3、今天萌新常用的图床又抽风了,可能是因为智能蜡魔像的图片是人,所以加载不不出来。求大佬们有没有推荐的免费图床?
2
原文:
劇透 -   :
Golem, Sentient Wax Golem
This eerily expressionless man has a glistening quality about him, as though he were completely covered in an oily sheen. His clothes’ colors are unsaturated and bland, his skin slightly gray, and his features and lines unnaturally soft.

Sentient Wax Golem CR 4
Source Pathfinder #47: Ashes at Dawn pg. 90
XP 1,200
Commoner 1
N Medium construct
Init +3; Senses darkvision 60 ft., low-light vision; Perception +6
Defense
AC 15, touch 9, flat-footed 15 (-1 Dex, +6 natural)
hp 47 (5 HD; 4d10+1d6+21)
Fort +3, Ref +2, Will +1
Immune construct traits, magic
Weaknesses vulnerable to fire
Offense
Speed 30 ft.
Melee slam +6 (1d6+3)
Statistics
Str 14, Dex 9, Con —, Int 10, Wis 11, Cha 1
Base Atk +4; CMB +6; CMD 15
Feats Great Fortitude, Improved Initiative, Lightning Reflexes
Skills Appraise +6, Craft (carpentry) +7, Disguise +7 (+17 to appear as the individual it was crafted to resemble), Perception +6; Racial Modifiers +12 Disguise
Languages Common
SQ conditional sentience
Ecology
Environment any
Organization solitary
Treasure none


A wax golem is an exact replica of a particular person, composed completely of wax. While skilled artists pride themselves on their ability to make wax sculptures look lifelike, builders of wax golems go one step further and actually bring their art to life. Though eerily silent and unblinking, well-built wax golems bear such striking similarity to the subjects they are modeled after that some golems begin to think they are in fact that person.
A wax golem can be constructed to resemble any person or creature, though they typically look like human subjects, standing at the same height and weighing about three times as much.

Ecology
Wax golems are often constructed by artistic spellcasters who fancy making their work a little more authenticlooking. Though these golems can look like anything from faceless, colorless drones to finely detailed reconstructions, they all share the commonality of being formed purely from hard wax. Most wax golem crafters choose to create these lifelike statues not for aesthetic purposes, however, but to undertake devious chores such as infiltration, espionage, or assassination.

Habitat & Society
Wax golems possess the mysterious ability of possibly gaining self-awareness, an attribute almost exclusively reserved for humanoid creatures born of natural means. By resembling a subject so greatly, wax golems have a small chance of gaining conscious thought and higher-level thinking, effectively manifesting their own sentience.

This extraordinary ability has no logical explanation, though some constructors of these beings who have witnessed this transformation theorize that wax golems obtain self-awareness by watching humanoids over an extended period of time. Wax golems that spend a significant amount of time around people who mistake them for the subjects they resemble (such as golems sent to perform espionage) have an even greater chance of gaining sentience.

Oddly, wax golems that gain sentience also develop the genuine belief that they are who they are modeled after. This notion is so strong that if such a wax golem were to encounter the individual it is modeled after, it would go to great lengths to exterminate the person and take his or her place in society, even adopting a code of morals and principles similar to those of the murdered subject. In this way, wax golems stealthily inject themselves into roles as diplomats, leaders, and authority figures, often to the detriment of people close to the usurped individual.

So meticulously designed are wax golems, however, that few can identify a wax golem as a fraud, even when in close proximity. Along with sentience, wax golems achieve moderate intelligence, as well as the ability to communicate and speak. In order to mask the glossy sheen associated with their wax bodies, deceptive golems take special care to garb themselves in clothes that hide their peculiar complexions. They still do not eat, sleep, or breathe, but crafty golems easily avoid the complications associated with these trivialities. The only definitive clue a well-built wax golem cannot easily hide is the distinct texture of its skin, which, even to the most unobservant individual, does not feel anything like flesh. Because of this, wax golems tend to be aloof and secretive, never allowing any one person to get too close, a trait that does not go unnoticed by those well-acquainted with the original individual, who tend to pick up on the rather sudden shift in demeanor.

Environmental hazards such as heat from the sun or cold precipitation have little effect on wax golems, though constant exposure to temperatures over 100 degrees for more than an hour does produce a rather odd sheen, and spending longer than a day in such weather begins to take its toll on the golem, dealing 1d4 points of fire damage every hour spent in the elements after the first.



Construction
The construction of a wax golem requires a block of solid wax the size of whatever individual it is to be molded after, typically weighing over 1,000 pounds.
The wax is treated with dyes and magical unguents worth at least 500 gp. The simplest wax golems require the creator to make a Craft (sculptures) check, with wax golems resembling specific races or individuals requiring higher DCs. While wax golems that look like living creatures possess greater versatility, they also have the potential of gaining a strange sort of sentience.

Wax golem
CL 9th; price 14,000 gp

Construction
Requirements Craft Construct, animate objects, geas/quest, limited wish, silent image, creator must be caster level 9th; Skill Craft (sculptures) DC 18 (DC 25 if the creator wants the golem to look like a member of a particular race; DC 30 if the creator wants the golem to look like a specific individual);
Cost 7,000 gp
3
魔像,智能蜡魔像(Golem,Sentient Wax Golem)
这个面无表情的男人的身躯反着光,就好像他完全被油光所覆盖。其服饰的色泽不饱和而寡淡,皮肤略显灰暗,五官和线条都不自然地柔和。

智能蜡魔像(Sentient Wax Golem) CR 4
XP:1,200
平民 1
绝对中立(N)  中型构装体
先攻:+3;感官: 60尺黑暗视觉(darkvision),昏暗视觉(low-light vision);察觉:+6

防御能力(Defense)

AC:15;接触:9;措手不及:15(-1敏捷,+6天生)
HP:47(5HD;4d10+1d6+21);
强韧:+3; 反射:+2; 意志:+1;
免疫:寒冷(cold),构造体特性(construct traits);
弱点:火焰易伤;

攻击能力(Offense)

速度:30尺
近战:挥击(slam)+6(1d6+3)

数据(Statistics)

力量:14;敏捷:9;体质:-;智力:10;感知:11;魅力:1;
基础攻击:+4;CMB:+6;CMD:15;
专长:强韧加强(Great Fortitude),精通先攻(Improved Initiative),闪电反射(Lightning Reflexes);
技能:估计+6,工艺(木工)+7,易容+7(易容成其被制造时所指定的某特定个体时+17),察觉+6; 种族调整值:易容+12;
语言:通用语;
SQ:条件知觉(conditional sentience);

生态背景(Ecology)

环境:任意。
组织:单独。
宝藏:无。

描述(Description)


蜡魔像完全由蜡组成,它是某个特定的人的精细复制品。能工巧匠们常以将蜡像雕刻的栩栩如生为自豪。而蜡魔像的制作者更进了一步,实际上他们给了自己的作品生命。尽管不能说话也不能眨眼,但有的蜡魔像还是会认为自己实际上就是那个“被模仿”的人。

蜡魔像可以被制造成类似于任何人或任何生物,尽管它们通常看起来像人类,但在相同的身高下,其体重大约是人类的三倍。



生态背景(Ecology)

蜡魔像通常是由让自己的作品看起来更真实一点的艺术家施法者们制造的。尽管这些魔像可以看起来像任何东西——无脸人、无色的雄蜂、到精心复刻的生物,然而它们都有一个共同点,那就是它们都是完全由硬质的蜡制就得。然而,多数蜡魔像工匠选择制造这些栩栩如生的雕像并不是为了美观,而是为了从事渗透、间谍或暗杀等工作。



栖息地与社会(Habitat & Society)

蜡魔像拥有着可获得某种自我意识的诡异能力得可能性,而这一特性几乎被那些自被创造时的自然形态就是类人生物的那类蜡魔像所独占。虽然获得其自我意识乃至更高层次意识的机会是如此之小,但蜡魔像与其主体是如此的相像,使得它们的自我知性得以有效的显现。

这种非凡的能力没有逻辑解释,尽管一些见证了这种转变的某些制造者认为,蜡魔像是通过长时间观察类人生物来获得自我意识的。那些花费了大量时间,与那些混淆蜡魔像自己与其模似对象的人相处的蜡魔像(比如被派去执行间谍活动的蜡魔像)更有可能获得知性。

奇怪的是,获得知性的蜡魔像也会发展出一种真正的观念,即它们自己就是其模似对象。这种观念是如此强烈,以至于如果这样一个蜡魔像遇到了它所模仿的人,它会不遗余力地消灭这个人,以在社会中占有他或她的地位,甚至采用与被谋杀者相似的道德准则和原则。通过这种方式,蜡魔像悄悄地将自己塑造成外交官、领导人和权威人物,而这往往会损害与被篡夺者关系密切的人的利益。

然而,蜡魔像被设计的是如此精致,以至于即使在很近的地方,也很少有人能认出蜡魔像是假的。除了知性能力外,蜡魔像还能获得中等智力,以及交流和说话的能力。为了掩盖蜡魔像身躯的光泽,误导型的魔像会特别小心地穿上隐藏其特殊皮肤的衣服。它们仍然不吃、不睡、不呼吸,但狡猾的魔像很容易避免与这些琐事相关的复杂事务。一个制造精良的蜡魔像所无法轻易隐藏的决定性证据是它独特的皮肤质地,即使对最不敏感的人来说,他也感觉不到其拥有任何肉质。正因为如此,蜡魔像往往冷漠而孤僻,从不允许任何一个人靠得太近,而这一特点不会被那些熟悉其原始个体的人忽视,他们往往会发觉其老友行为举止的突然转变。

太阳的热量或寒冷的降水等环境危害对蜡魔像几乎没有影响,尽管持续暴露在100℉以上的温度下超过一个小时确实会产生相当奇怪的光泽,且只有在这种天气下呆一天以上,才能开始对蜡魔像造成伤害,在经过这段时间后,在这种恶劣环境中每呆一小时就会对其造成1d4点火焰伤害。



制造(Construction)
制造一台蜡魔像需要一整块固态蜡,其大小与要成型后的个体大小相同,通常其重量要超过1000磅。
这种蜡要以至少价值500 GP的染料和魔法膏剂处理。最简单的那种蜡魔像都需要其制造者进行一次工艺(制作雕塑)检定,而那种类似于特定种族、乃至特定个体的蜡魔像,则需要更高的检定DC。虽然那类看起来像是活物的蜡魔像具有更大的通用性,但它们也有一定可能获得某种奇特的类知觉。

蜡魔像(Wax Golem)
施法者等级:9;价格:14000 GP

需求:制造构装体(Craft Construct),活化物体(animate object),指使术(geas/quest),有限祈愿术(limited wish),无声幻影(silent image),制造者必须拥有9个施法者等级;
技能:工艺(制作雕塑)DC 18(DC 25,如果制造者想要让该魔像看起来像某个特定的种族;DC 30,如果制造者想让该魔像看起来像某个特定的个体);成本:7000 GP
4
风暴盔甲Storm Armor

当飞猎骑士的一名成员获得正式骑士身份(进阶职业等级达到3级)时,宁布罗领主会授予该角色一套著名的传奇发光玻璃护甲
学识:这种护甲通常不能购买;只有宁布罗领主和某些来自哈鲁阿的强大法师知道制造它的秘密,而且宁布罗领主通常会用魔法将盔甲同调到指定的佩戴者身上,使其对其他人无效。(知识[神秘]DC = 15)
描述:风暴盔甲是由玻璃钢制成的全身甲(见第65页),经过进一步强化,可以发出彩虹的各种色彩,其色调由穿戴者控制。当穿戴者的愤怒或兴奋时,它们会变得明亮;当意识或体力衰竭时,它们会变得暗淡。
先决条件:只有拥有至少三级飞猎骑士进阶职业等级的角色才能被授予使用这种传奇护甲。
效果:风暴盔甲是+1抗电坚韧玻璃钢全身甲。盔甲也有羽落戒指的作用
(参见《地下城主指南》第232页)。
灵光/施法者等级:中度防护系。CL 9。
制造:制作魔法武器和护甲,羽落术,舞光术,29,150 gp, 1,480XP,37天。
变体:飞猎骑士忠诚的服务和出色的表现可以为他赢得指挥官的军衔(十级进阶职业)和对他的风暴盔甲的更多的魔法增强,使其变为高等风暴护甲。详情请参阅飞猎骑士(第106页)。
重量:25磅
价格:47,650 gp(但参见上文的学识)。
5
未收录的麻烦指一下路 :em007,没梯子,站内搜难搞
有的是没翻怪的名字,比如(Dorvae)。有的是只翻译了怪物的数据。总之,还是等一下萌新慢慢搬吧
6
新手團專區 / Re: 新人DM矿坑FVTT语音团(暂满
« 最新帖子 由 1729299914 今天09:23:07 »
可以交流一下FVTT的使用方法么,真的很难
7
随着九明幻境的消失,九明门六十年一届的入门大考正式落下了帷幕,能够在幻境维持的一炷香时间内赶到水底宫殿的修士,便算是通过了入门考核,算得上是九明门弟子了,本次大考,共有三十二位修士成功入门,包括亓山、付希微、李觉明三人,剩余的二十九人中,白玉堂为首的外海一脉占了一十二人,临安城以凌三少为首的家族子弟占了一十一人,其余各色参与者,如镇海神君庙一脉的肖天桓,怡红天香楼一脉的金虹儿,共计六人,算上亓山三人,族修、散修、附属宗门出身的弟子共有九人。
负责考核你们的筑基修士自称凌云道人,唤出一道法舟,将你们接引上船,法舟疾驰之下,顷刻便回到了临安城,穿过内城的法禁,你们才第一次得见临安内城风景,从外城往里看,只能看见一片云遮雾绕,隐隐透出亭台阁楼之景,似神仙之境,但是入了内门来看,确是颇为寻常,那遮天的云雾不见了踪迹,亭台阁楼也没有法光大作,只是占地面积十分广阔,和幻境中的样子颇为不平,看起来朴实无华,没有腾空,凌云道人只领着你们慢慢的朝着内城中心走去,一路上,你们看到有穿着朴素的九明门弟子在灵田里务农,时不时恰个法咒,呼风唤雨,以确保灵材生长;有九明门弟子踏着玄奇的脚步在牧场里追逐自己放养的灵兽,甚至有赤膊着身体和灵兽角斗呢,待到深入了内城之后,亭台阁楼渐多,又有弟子在阁楼上高声阔论,演法论道,或是在沿街的酒楼里一边喝酒一边打量着新入门的弟子,又有一些阁楼大门紧闭,插着禁止入内的牌子,似是有人在其中炼丹炼器。
如此这般走马观花下来,临安内城看着倒是亲近了不少,其中有提供各种生活服务的设施,只是在里面打理的都穿着九明门的制服,门内没有杂役、侍奉之人,偌大的内城里只有寥寥百名九明门弟子,各自有各自的活计,似乎很是赶时间,行色匆匆,路过你们的时候也就好奇的投下一瞥。凌云道人将你们领到一处大院前,唤作“群英院”,交待你们三人一组,先在院子里住下,这院子每三人一间,内设有灵井和聚灵法阵,供院中三人修炼,还有一小块灵田,甚至可以单独引地火的火脉用于炼丹炼器,是还没能登堂入室的弟子统一居住之所,各个小院之间有隔音阵法,不会互相打扰,但是入住之后,院子里的灵井、聚灵阵、隔音阵,乃至院子的修缮,都需要弟子自行负责,如果不会处理的,可以在自己花灵石或者考功请别的门内弟子协助,交待你们不要乱跑,明日正式开始入门大典。
8
Pathfinder RPG / Re: 占个坑,腐肉王冠第一本
« 最新帖子 由 沙包 今天09:12:39 »
铁钩山惨剧是哪一本啊
9
更新至2r:修改部分术语,触手攻击调整-3

这东西更常见的译名是滚带落或者格林迪洛,而且是异怪,直接叫海地精其实有点问题的
10
怪物大全(Bestiaries & Monsters) / Re: 【MC】小鬼 Imp
« 最新帖子 由 沙包 今天08:51:49 »
炉石的各种小鬼
○小鬼

实际上是合并了小恶魔和其他低级魔族吧,统一叫小鬼了
页: [1] 2 3 ... 10 »