純美蘋果園

譯文資料區 => Pathfinder RPG => Pathfinder => 冒险之路（Adventure Path） => 主题作者是: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2019-03-30, 周六 10:21:05

主题: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2019-03-30, 周六 10:21:05
第一本《苦艾号叛乱》 (https://pan.baidu.com/s/1jeEv4499TeD_GxGBaoHG9Q)  密码:85cu
第二本《热海劫掠者》 (https://pan.baidu.com/s/1jeEv4499TeD_GxGBaoHG9Q)  密码:85cu
第三本《風暴般的崛起》 (http://www.goddessfantasy.net/bbs/?topic=108249.msg1011940;topicseen#msg1011940)
第四本《空眼岛》 (https://pan.baidu.com/s/1jeEv4499TeD_GxGBaoHG9Q)  密码:85cu
第五本《恶名的代价》 (https://pan.baidu.com/s/1jeEv4499TeD_GxGBaoHG9Q)  密码:85cu
第六本《来自地狱之心》 (https://pan.baidu.com/s/1jeEv4499TeD_GxGBaoHG9Q)  密码:85cu

感谢莉莉的校对
感谢白药的汉化地图
感谢val的怪物附录翻译
主题: Re: 【颅骨镣铐】第一本：避免剧透真名封锁
作者: 月半月半月 于 2019-03-30, 周六 11:30:39
请问一下有地图吗，好想跑（滚来滚去）
主题: Re: 【颅骨镣铐】第一本：避免剧透真名封锁
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2019-03-30, 周六 12:04:56
先往里面传了两张原版地图

地图拜托给白药菌做汉化版的了，再等一段时间吧

然后海上旅行需要阅读《镣铐群岛》战役设定，我翻了一部分，但是现在没空搞后面的，如果有愿意帮我搞定剩余部分的小可爱也请联系我
主题: Re: 【颅骨镣铐】第一本：避免剧透真名封锁
作者: 于 2019-03-30, 周六 12:52:32
哇塞
主题: Re: 【颅骨镣铐】第一本：避免剧透真名封锁
作者: 沙包 于 2019-04-17, 周三 18:33:35
好多年过去了……
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2019-05-13, 周一 00:33:31
更新了第二本《热海劫掠者》
更新了白药给我P的地图，以及地图译名表
更新了第三本才会用到的《亡命港》
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: 月半月半月 于 2019-05-13, 周一 14:11:39
哇塞
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: cwk24111 于 2019-05-13, 周一 20:33:50
赞啊，海盗冒险真赞
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: 萌萌哒QB 于 2019-05-14, 周二 08:43:59
点赞了
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: 我因在昵称带上ta的名字而被扣了...... 于 2019-05-19, 周日 02:06:12
哇，等了好久好久了
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: cwk24111 于 2019-05-19, 周日 13:44:37
所以啥时候可以看见第三本呢？
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2019-05-19, 周日 14:47:24
引述: cwk24111 于 2019-05-19, 周日 13:44:37
所以啥时候可以看见第三本呢？

只要来个人给我校对就行了，6本我都翻译了剧情。但是怪物和其他部分都是直接看原文带的
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第二本《热海劫掠者》
作者: 諾莉莉 于 2019-09-04, 周三 16:07:37
更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
作者: 看图说话 于 2019-09-04, 周三 19:00:41
引述: 諾莉莉 于 2019-09-04, 周三 16:07:37
更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
好奇的问下，附录大致都是讲啥的？ :em003
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
作者: 諾莉莉 于 2019-09-05, 周四 08:30:39
引述: 看图说话 于 2019-09-04, 周三 19:00:41
引述: 諾莉莉 于 2019-09-04, 周三 16:07:37
更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
好奇的问下，附录大致都是讲啥的？ :em003
鐐銬群島的20幾個自由船長吧，有人翻么 :em008
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2019-09-05, 周四 09:42:06
引述: 諾莉莉 于 2019-09-05, 周四 08:30:39
引述: 看图说话 于 2019-09-04, 周三 19:00:41
引述: 諾莉莉 于 2019-09-04, 周三 16:07:37
更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
好奇的问下，附录大致都是讲啥的？ :em003
鐐銬群島的20幾個自由船長吧，有人翻么 :em008
那个其实我翻的差不多了，但是要到第五本才能用上，然鹅 :em008
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
作者: 諾莉莉 于 2019-09-05, 周四 10:18:51
引述: SaltFish 于 2019-09-05, 周四 09:42:06
引述: 諾莉莉 于 2019-09-05, 周四 08:30:39
引述: 看图说话 于 2019-09-04, 周三 19:00:41
引述: 諾莉莉 于 2019-09-04, 周三 16:07:37
更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
好奇的问下，附录大致都是讲啥的？ :em003
鐐銬群島的20幾個自由船長吧，有人翻么 :em008
那个其实我翻的差不多了，但是要到第五本才能用上，然鹅 :em008
沒看過呢
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新了第三本《風暴般的崛起》，部分附錄沒人翻譯 :em008
作者: joekevin9 于 2019-11-08, 周五 15:00:24
有没有前两章的怪物图鉴啊
主题: Re: 【颅骨镣铐】全部译稿放出
作者: 归田卸甲退休孤寡老人 于 2020-05-14, 周四 09:59:33
将所有的译稿放出了

目前还有很多附录没有翻译，但是模组所需的内容全部翻译全了

发现现在有非常多的玩家加入了海贼王的行列

因此将尚未校对过的4、5、6三本相关译稿放出

有任何问题欢迎反馈
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 书中仙 于 2020-05-14, 周四 10:41:35
第二本汉化AP完成了？
我还以为第二会是钢神或者皇冠中的一个，看来这俩只能争第三了 :em032。
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: deathsickle 于 2020-05-14, 周四 11:24:24
直接放出后三本 大佬牛啤 赞美翻译
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 厄运锦鲤 于 2020-05-14, 周四 11:30:22
我以为我眼花了 ，tql
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 往昔的微光 于 2020-05-14, 周四 12:06:36
?????????? 我是在做梦吗？ :em032 一下更新三本 牛逼啊
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 时光丶荏苒 于 2020-05-14, 周四 12:22:07
太强了，正好再带这个团......赞美大佬
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 于 2020-05-14, 周四 19:18:34
彎道超車！
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 祝孤生 于 2020-05-14, 周四 19:29:39
无敌啊
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 岚、☆夜の暴风☨ 于 2020-05-15, 周五 02:42:47
太强了太强了（#用着复杂眼神看着才刚刚开始翻的钢神第5本的暴风）
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 风清 于 2020-05-15, 周五 08:47:57
赞美翻译，咸鱼翻身
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 张辽 于 2020-05-15, 周五 10:24:33
赞美咸鱼
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 思考宝宝喵 于 2020-06-21, 周日 14:33:01
赞美大佬
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 业问 于 2020-06-29, 周一 11:19:55
已下载，谢谢咸鱼！
主题: Re: 【颅骨镣铐】更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 證益 于 2020-08-22, 周六 07:18:09
已下载，感谢大佬
主题: Re: 【#55-60】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: ！@#￥%…… 于 2022-06-09, 周四 18:25:03
4.木箱子（普通锁，解除装置DC25，飞箭陷阱（CRB 420页））：存有一把精制品轻弩，三把短弯刀，31把匕首，3把精制品匕首，43支精制品飞镖，4把闷棍，一把精制品闷棍，120支箭，20支精制品剑，6支+1箭，200支弩矢。

这个【20支精制品剑】是剑还是箭？

看量词【支】像是在说箭但是打错字，因为文档里还是看到了不少同音错字的，但咱没有原文 :em002
主题: Re: 【#55-60】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: Julien 于 2022-06-12, 周日 00:24:40
赞美翻译，又一个完整的AP
主题: Re: 【#55-60】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: weskerisme 于 2023-02-25, 周六 13:00:19
大家谁有后面的怪物数据么
主题: Re: 【#55-60】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 于 2023-02-25, 周六 23:11:54
引述: weskerisme 于 2023-02-25, 周六 13:00:19
大家谁有后面的怪物数据么
哪些怪物? 模組最下面沒有的都在B書裡，不然會寫明出處在那
主题: Re: 【#55-60】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 剧毒术士 于 2023-03-04, 周六 14:30:20
楼主好人一生平安，希望能有校对过的pdf早日面世
主题: Re: 【#55-60】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: mumu_zyy 于 2023-03-07, 周二 09:42:15
这个翻译里面有战斗地图么，战斗地图要在哪里找啊
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 西方大陆 于 2023-09-12, 周二 16:25:32
要带这个模组所以自己做了pdf，目前做到第一本，我先发出来，小说和部分附录是我自己翻译的，由于乱七八糟的东西太多，避免造成错漏，所以把翻译时的中间文件也一起分享出来。
分享链接如下：

颅骨与镣铐1 苦艾号叛乱 中文PDF

链接：https://pan.baidu.com/s/1M5qZbWvKIEuq-qWbyK7jew?pwd=0087
提取码：0087
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 西方大陆 于 2023-09-12, 周二 16:36:02
经历了钢神历练的我已经不是原来的我了!现在我的pdf！已经是升级过的了！（指稍微好看了点……）
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 西方大陆 于 2023-09-19, 周二 11:21:37
更新玩家手册PDF：
https://pan.baidu.com/s/1xg-o5j5RJrs_VetkfIRTXA?pwd=0087
提取码：0087
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 萌新也有滥强的心 于 2023-09-19, 周二 21:28:57
这个PDF版玩家手册看起来真舒服，感谢大佬
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: Sheath(刀鞘) 于 2023-11-05, 周日 08:42:41
引述: 西方大陆 于 2023-09-19, 周二 11:21:37
更新玩家手册PDF：
https://pan.baidu.com/s/1xg-o5j5RJrs_VetkfIRTXA?pwd=0087
提取码：0087

感謝巨巨，正好在帶這個
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: CNUT-KUNUKR 于 2024-01-16, 周二 18:49:34
引述: 西方大陆 于 2023-09-12, 周二 16:36:02
经历了钢神历练的我已经不是原来的我了!现在我的pdf！已经是升级过的了！（指稍微好看了点……）

强啊！ :em023
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 约翰娜·冯·普特卡默太太 于 2024-03-16, 周六 01:12:22
帅的，可惜我把团咕了
主题: Re: 【#55】颅骨镣铐更新至第六本《来自地狱之心》
作者: 光雨长庭 于 2024-03-25, 周一 09:57:50
玩家手册的度盘似乎失效了...求更新