纯美苹果园

译文资料区 => 晶璧与位面 => 三版规则(3E/3R) => Dungeons & Dragons => Dragonshard => 主题作者是: 奖励品 于 2019-04-08, 周一 00:52:13

主题: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 奖励品2019-04-08, 周一 00:52:13
洁拉·黛兰(JAELA DARAN),
银焰守护者(KEEPER OF THE FLAME)

银焰教会(Church of the Silver Flame)的精神领袖一直以来都是由一名——通常来说是由一名人类——一名有预言天赋的人类来担当。主教评议会(Council of Cardinals)会接收全国各地关于神示者的报告,并选择其中一位来担当银焰之声(Voice of the Silver Flame)与瑟雷恩(Thrane)人民之间的媒介。会有一个委员会从骗子和假预言家中筛选出“被选中的人”,然而大多数情况下,命运会找到一种方式来让这位精神领袖向银焰堡(Flamekeep)的执政机构展示他或她自己。就目前来说,这名瑟雷恩的精神领袖同时还是它的世俗领袖——这对瑟雷恩的政府来说是一种不稳定的窘况。如果现任银焰守护者凋零,则需要尽快找到替代者。
十一岁的洁拉·黛兰出身卑微,是一名在银焰堡工作的工匠的女儿。在四岁时,她表现出了一种能在灾难发生前便做出预言的神秘能力。她的梦与噩梦是如此的令人信服与准确以至于她的父亲联系了主教哈伽琪(Hagaci),而后者则将她带至了银焰教会进行测试。当洁拉被带到银焰面前时,银焰警告她有一个砂主(Lords of Dust)的阴谋正在银焰堡墙内悄悄地酝酿着。在这份情报的协助下,瑟雷恩骑士团(Knights of Thrane)定位并铲除了这些阴谋集团。主教评议会毕恭毕敬地接受了他们的新领袖,而洁拉的前任则下了台。
洁拉·黛兰已多次从决心颠复瑟雷恩政府的敌对国家进行的暗杀阴谋中幸存了下来。她在银焰教会墙内接受了大量的神学指导并且定期与银焰之声进行交谈,而且经常取得瑟雷恩即将面临考验的神示预警。在她必须离开大圣堂的极少数情况下,对她所进行的保护措施都是详细制订的。目前的政治言论倾向于她在不幸事件中死亡时选择另一个宗教领袖的看法,并且因此,许多人怀疑银焰堡的评议会会任命大主教科洛森(Krozen)作为一名过渡时期的领袖。其他人则建议教会需要找到另一名神示者,以防止到时洁拉身上发生任何不幸的事情。
对于一个用预言改变了一个国家的历史的年轻女孩来说,洁拉本人看上去相当的谦卑,虚心,和温顺。她经常在她执行银焰之声的计划之前唤来主教和评议会们。除非获得银焰的启示,否则主教评议会具有足够的自治权去施行其认为合适的律法。在任何时候,一条来自银焰之声的预言,通过洁拉,都能够使得主教的权威无效或绕行。
洁拉通常穿着简单的灰色或黑色衣服,赤脚行走于大圣堂的大理石台阶上。她有着一双灰色的眼睛,一头剪短的黑头发,以及一身巧克力色的肤色。在大圣堂内,鲜少看见她有不与她那可怕的宠物,斯卡拉沃金(Skaravojen)在一起的情况。

洁拉·黛兰,银焰守护者   CR3
女性人类3级牧师(银焰)
守序善良中型类人生物
先攻+1;感官 聆听+5,侦察+5
语言 通用语,矮人语

防御等级21,接触15,措手不及20
生命值17(3HD)
强韧+5,反射+2,意志+8

速度30尺(6格)
近战 徒手打击+1(1d4-1 非致命)
基础攻击+2;擒抱+1
特殊动作 自发施法(治疗法术),驱散不死生物8/每天(+7,2d6+8,3级)
已准备牧师法术(施法者等级3)
2级——安定心神D(DC 18),注目术(DC 17),人类定身术(DC 18)
1级——祝福术,命令术(DC 17),侦察邪恶,防护邪恶D,圣域术(DC 16)
0级——侦察魔法,神导术,阅读魔法,提升抗力
D:领域法术。领域:善良,秩序。
作战装备 群体治疗致命伤卷轴(施法者等级18),治疗重伤药水

属性 力量8,敏捷12,体质10,智力13,感知20,魅力21
特性 昏暗善良灵光
专长 强韧加强,抄录卷轴,法术专攻(惑控)
技能 专注+7,交涉+12,医疗+12,知识(宗教)+8
物品 作战装备加上防御护腕+6,防护戒指+4(同时允许佩戴者每天施展1次回返真言),感知护符+6,魅力斗篷+6,刻有诅咒韵文的特制银圣徽(价值500gp;灰飞烟灭法术专用),祈祷珠(价值500gp;赎罪术专用)

关联 “我看到了另一场战争正即将来临。”

洁拉·黛兰(位于银焰堡大圣堂内)   CR18
女性人类18级牧师(银焰)
守序善良中型类人生物
先攻+1;感官 聆听+7,侦察+7
语言 通用语,矮人语

防御等级21,接触15,措手不及20
生命值86(18HD)
强韧+13,反射+7,意志+20

速度30尺(6格)
近战 徒手打击+12(1d4-1 非致命)
基础攻击+13;擒抱+12
特殊动作 自发施法(治疗法术),驱散不死生物8/每天(+7,2d6+23,18级)
已准备牧师法术(施法者等级18;1d20+22用于克服法术抗力)
9级——神迹术*,九级召唤怪物术D,完全复生术
8级——反魔场,感知位置,圣洁灵光D(强韧DC 25),八级召唤怪物术
7级——灰飞烟灭(DC 24),高等复原术,圣言D(DC 24),排斥术(DC 24),复生术
6级——放逐术(DC 23),高等解除魔法,指使术,重伤术(DC 23),医疗术(DC 23),怪物定身术D(DC 25)
5级——赎罪术*,破除结界,反制邪恶D(DC 22),焰击术(DC 22),审判烙印,法术抗力(SR 30)
4级——凌空而行,防死结界,次元锚(+14远程接触),辨知谎言(DC 21),圣光击D(DC 21),中和毒性,巧言术
3级——解除魔法,消除隐形,祈祷术,反邪恶法阵D(DC 20),防护能量伤害,移除目盲/耳聋,移除诅咒,灼热光辉(+14远程接触)
2级——安定心神D(DC 21),注目术(DC 19),遗体防腐,人类定身术(DC 21),次等复原术,移除麻痹,灵能武器(长弓;+20/+15/+10 远程;1d8+5/×3), 诚实之域(DC 21)
1级——绝望术(DC 21),祝福术,命令术(DC 21),通晓语言,侦察邪恶,防护邪恶D(DC18),移除恐惧,圣域术(DC 16)
0级——侦察魔法(2),侦测毒素,神导术,阅读魔法,提升抗力
D:领域法术。领域:善良,秩序。
*洁拉忽略施放赎罪术及神迹术所需的经验值。然而,她不能使用神迹术来达成需要经验花费的用途(见玩家手册254页)。
作战装备 群体治疗致命伤卷轴(施法者等级18),治疗重伤药水

属性 力量8,敏捷12,体质10,智力13,感知24,魅力21
特性 中等善良灵光
专长 战斗施法,强韧加强,高等法术专攻(惑控),高等法术穿透,钢铁意志,抄录卷轴,法术专攻(惑控),法术穿透
技能 专注+21(+25防御施法),交涉+26,医疗+28,知识(宗教)+22
物品 作战装备加上防御护腕+6,防护戒指+4(同时允许佩戴者每天施展1次回返真言),感知护符+6,魅力斗篷+6,刻有诅咒韵文的特制银圣徽(价值500gp;灰飞烟灭法术专用),祈祷珠(价值500gp;赎罪术专用)

关联 “我看到了另一场战争正即将来临。”
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 咕咕2019-04-08, 周一 10:56:33
赞美翻译
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 诺克斯西米里安2019-04-08, 周一 17:30:11
洁拉通常穿着灰色和黑色的简单服装,很少穿鞋子,喜欢赤脚行走大理石走廊上。她有一双灰色的眼睛,头发是深色的,中间有一道道浅色的条纹。她的发型很短,皮肤呈巧克力色。

“我看到了另一场战争正即将来临。”(指舔狗)prprprprpr

(https://vignette.wikia.nocookie.net/eberron/images/6/6f/Jaela_3.jpg/revision/latest?cb=20150109181840)
意译:你妈的,为什么。
(https://vignette.wikia.nocookie.net/eberron/images/c/cf/Jaela.jpg/revision/latest?cb=20131025155157)
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 奖励品2019-04-10, 周三 01:30:44
洁拉通常穿着灰色和黑色的简单服装,很少穿鞋子,喜欢赤脚行走大理石走廊上。她有一双灰色的眼睛,头发是深色的,中间有一道道浅色的条纹。她的发型很短,皮肤呈巧克力色。

“我看到了另一场战争正即将来临。”(指舔狗)prprprprpr

(https://wx2.sinaimg.cn/large/0076FzbNly1g1vcvy5xyqj30kj0eiaf2.jpg)
意译:你妈的,为什么。

大兄弟,你以为我是为了什么才来翻译银焰守护者的呢 :em032
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 晓光之夜2019-05-09, 周四 19:11:57
银焰神职是可以自己变火的吧我记得……
她能变个巧克力色的?【挠头
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 新月2020-04-11, 周六 13:24:15
求教各位大佬,这个CR 18的版本是怎么回事,是指位于银焰堡大圣堂内洁拉会变成18级,还是说她被选为银焰守护者后,从被选前的3级升级到了18级
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 书中仙2020-04-12, 周日 23:20:44
求教各位大佬,这个CR 18的版本是怎么回事,是指位于银焰堡大圣堂内洁拉会变成18级,还是说她被选为银焰守护者后,从被选前的3级升级到了18级
就是在大圣堂里有银焰加持的主场优势。
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 鸽巫不坑不咕2020-10-13, 周二 11:06:06
图裂了,能补吗)
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: 爱丽丝2022-08-24, 周三 17:10:55
她的前任不是寿终正寝吗,怎么就被罢黜了
主题: Re: 【五国】银焰守护者洁拉·黛兰
作者: bambsun2022-09-14, 周三 19:04:14
图裂了,能补吗)
凭着记忆找到了第二张图的出处,P站ID4877410
第一张图实在没印象了,应该不是很重要的东西吧( :em032


强迫症冲了会浪,莫名其妙又找到了第一张图的出处
(http://3.bp.blogspot.com/_899oQMp4EE0/S8u7dy4CgjI/AAAAAAAAAx8/vZubhL_wKZY/s1600/Jaela28final3.jpg)
出自艾伯伦同人漫画28话 eberroncomic.blogspot.com/2010/