主规则部分是对M&M 3e Hero's Handbook和Gamemaster's Guide书的翻译,而非对M&M 3e Hero's Handbook Deluxe Edition,HK与HK DE两书除在排版与插图上有差异之处,Hero's Handbook Deluxe Edition还添加了两个模组
(虽然很简陋),有遗漏或翻译不当,请在答疑/建议内回复贴。
如果有兴趣加入翻译的话,请务必回帖/加群。
1,译文标题必须包括以下内容
主标题:【所属书目】+章节标题(译名+原文)+所属页数,需要18PT字体
如
【核心书】 引言INTRODUCTION P5-P7
副标题:暂时无要求 可以标出译者与校对或者写一句你喜欢的话
下标题按照层级,大小从14pt往下递减
边栏用黑体方式标出,其余用宋体
2,译名内容必须按照一段译文加一段原文的形式发布,原文用剧透隐藏
形式如下:
在超能决策 RPG中,你扮演的角色是一个穿着制服的超级英雄,保护着世界免受包括超级罪犯,外星人入侵,巨型怪物,自然灾害和其他潜在威胁在内的各种威胁。
3,最好按每10页/小节单独发贴