作者 主题: 【已校对】狼人模版  (阅读 10278 次)

副标题: 狼耳娘赛高!可惜这里的不是(血泪)

离线 兽耳控

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 2
【已校对】狼人模版
« 于: 2015-02-04, 周三 18:41:13 »
狼人的模版很多都和兽化人重合了,所以有一部分参考了一下
网上也找不到原翻译者,可以的话我还是想注明一下出处....
这里新人一个,如果有什么做不对的地方请指出来,我会改正的
« 上次编辑: 2015-08-08, 周六 10:15:07 由 杀菌@提不起劲 »

离线 兽耳控

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 882
  • 苹果币: 2
Re: 现代狼人模版翻译
« 回帖 #1 于: 2015-02-04, 周三 18:42:09 »
狼人(模版)[Werewolf (Template)]
打娘胎出生起就拥有变身成狼或者人狼形态的类人生物即为天生狼人(natural werewolf)。类人生物在受到狼人造成的伤害后,就会变成感疫狼人(an afflicted werewolf)。

创造狼人

【狼人】是是能够添加到任何类人生物 (此后统称基础生物)上的模板。(该模板可以被遗传 (对天生狼人而言)或被获得 (对感疫狼人而言))

狼人无论是人形还是狼形都使用以下数据和特殊能力:

挑战等级:基础生物+2

生命骰:等于基础生物生命骰数再加上狼的生命骰(2D8)。

速度:如同基础生物,或50尺(人狼形态和狼形态下)

防御:在类人形态时如同基础生物;人狼形态和动物形态时,该生物获得+2天生防御加值。该加值不与其他天生防御加值叠加。

基本攻击加值:如同基础生物+1。

擒抱加值:使用人狼形态(lycanthrope’s form)下的力量调整值。

攻击:在人形态时适用原本的规则。在人狼形态和动物形态时,狼人会使用强力的啮咬攻击,造成1D6伤害+力量调整值。

特殊能力:狼人保留基础生物的一切特殊能力,并获得下列特殊能力:
  • 变换形态 Alternate Form(Su):狼人可以变化为狼形态或者人狼形态,但他的装备不会被新的形态吸收到体内。人狼形态时大约6尺高,有短尾巴和厚厚的皮毛。这个形态下腿部像狼,头部如同人与狼的结合。动物形态时完全没有基础生物的特征,与狼没有任何区别。变身成狼形态或人狼混合形态是一个移动动作。在变身成这两种形态时,狼人会恢复损失的生命值,数量如同它休息了一整晚一样。如果狼人被杀,便回复到基础生物的形态。感疫狼人会发现该能力很难控制(详见狼化症(Lycanthropy as an Affliction),见下),但天生狼人能完全控制这个能力。
  • 远古诅咒 Curse of Lycanthropy (Su):任何被狼人(狼型态或人狼形态)的啮咬攻击命中的类人生物都必须通过一个DC 15的强韧豁免检定,否则就可能成为感疫狼人。
  • 伤害减免 Damage Reduction15/银 (Ex):狼或人狼形态下的狼人每次受到伤害时忽视前15点伤害,除非是被镀银武器(silvered weapon)或者有+1以上魔法加值的武器伤害。
  • 黑暗视觉 Darkvision(Su):在狼形态和人狼形态下,获得60尺黑暗视觉。
  • 灵敏嗅觉 Scent(Ex):在狼或者人狼形态下,狼人可以利用嗅觉察觉接近的敌人、嗅出隐藏的对手、或者凭借嗅觉展开追踪。
  • 绊摔 Trip (Ex):在狼形态下,一旦狼人通过其啮咬攻击击中对手就可通过一个自由动作对对手尝试展开拌摔,该动作不会引发借机攻击。即使尝试失败,对手也不能反过来拌摔狼人。
  • 狼性认同 Wolf Empathy (Ex):无论处于任何形态下,狼人都能与狼交流沟通,并且可以使用交涉技能改变狼的态度。此时交涉检定获得+4的种族加值。态度至少为友善的狼能够理解并执行一些简单的命令,如“停下”、“追击”、“逃跑”或“攻击”等。

豁免:如同基础生物,再在强韧检定与反射检定上获得+3加值。

属性:体质+4,感知+2;当狼人处于人狼形态或狼形态时,再力量+2,敏捷+4。

忠诚面:天生狼人通常即是混乱和邪恶的典范,它们的忠诚面即为混乱与邪恶。感疫狼人获得混乱与邪恶的忠诚面(取代原本的忠诚面,如果需要的话)。只有当狼人能够在控制形态上取10来控制远古诅咒的时候,才能移除该忠诚面。

技能:如同基础生物,除此之外,隐藏<Hide>检定获得+1种族加值,潜行<Move Silently>检定获得+2种族加值,侦查<Spot>检定获得+3种族加值,并在聆听<Listen>检定上获得+5种族加值。在狼形态或人狼形态下,狼人通过灵敏嗅觉能力进行追迹(tracking by scent)时,获得+4加值于生存<Survival>检定。

专长:狼人额外获得奖励专长:钢铁意志Iron Will和武器专攻(啮咬)Weapon Finesse (bite)。

天赋:如同基础生物。

狼化症 Lycanthropy as an Affliction
当一个角色因受到狼人的啮咬攻击 (见上)而身负远古诅咒时,直到下次满月的第一个夜晚症状才会显现出来。在那晚,受到狼人伤害的角色会非自发地变成狼形态,并且会忘记他或她的身份。直到天亮前,人物都会处于狼形态,然后忘记任何夜晚发生过的事情。
此后,该角色在满月时,以及任何时候在战斗中受到伤害时都会不由自主地变身。他或她会感觉到无法抑制的狂暴情绪,并且必须通过一个形态操控<Control Shape>检定 (见下)才能阻止自己变成人狼形态。

治愈狼人诅咒 Curing Lycanthropy
感疫角色在被狼人攻击后1小时内服下颠茄的嫩枝a sprig of belladonna (也被叫做附子草/牛扁wolfsbane)后,可以尝试通过一个DC 20的强韧豁免检定以摆脱狼化症。如果是有伤口处理技能等级的角色来帮助服用的话,则可使用人物的豁免检定加值或医疗者的伤口处理<Treat Injury>检定调整值之中的较高者来进行检定。无论服下了多少颠茄,感疫的角色只有一次治疗机会。而且颠茄必须足够新鲜 (在一星期内采摘到的)。
然而,无论新鲜与否,颠茄是有毒的。服用了颠茄的角色必须通过一个DC 13的强韧豁免检定,否则会受到1d6点力量伤害。一分钟后,人物必须通过第二次DC 13的强韧豁免检定,否则会再受到额外的2d6点力量伤害。
除此之外,只有一个方法可以移除此传染病,那就是在满月的三天时间内在被感染的人物身上施放移除诅咒remove curse或破除结界break enchantment法术。接受上述法术后,人物必须通过一个DC 20的意志豁免检定才能破除诅咒 (施法者会知道法术是否生效)。如果豁免检定失败,则必须重复上述过程。接受这种治疗的人物通常被捆绑起来或关在牢笼里直到治疗生效为止。

只有感疫狼人才能被移除身上的远古诅咒,天生狼人永远无法医治。

形态操控(感知)<Control Shape(Wis)> 需受训

任何感染狼化症并且了解其状况的角色都可以将形态操控视为本职技能(尚未了解其状况的感疫狼人可在未受训状态下尝试进行控制检定)。此技能可决定一个感疫狼人是否能控制他的形态变化。天生狼人能够完全控制其变形能力。

检定:感染狼化病的角色必须在每个满月夜晚的月出时分进行一次检定,以抵抗非自发变形为动物形态。每丧失1/4的生命值时也要做一次形态操控检定以确定感疫角色是否会因受伤而产生非自发变形(豁免DC如同在满月下变身)。

目标DC
抵抗非自发变形25
变回类人形态(满月)25
变回类人形态(非满月)20
自发变形(满月)10
自发变形(非满月)15
   
1:处于游戏角度考虑,每月的满月夜持续三天。

重试:每触发一次非自发变形的状况都需进行一次检定;当感疫狼人在试图变回类人形态的形态操控检定失败时(见下),他将保持狼或者人狼形态直到日出——此时他将自动变回类人形态。

特殊:你能够在此检定取10,但不能取20。
在非自发变形后回复为正常形态时,感疫狼人可以做一个感知检定(DC15)来意识到发生了什么。如果检定成功,该角色将意识到他感染了狼化病并可以自发变身成狼形态或者人狼形态,应用上表所述的DC。每一次尝试都属于一个标准动作,而且在任何一轮中都可以进行。
任何变成狼或人狼形态的自发性变化,都会立刻并且永久地将该角色的最优先的两个忠诚面替换为混乱与邪恶。
了解了情况的感疫狼人也可以进行一个检定变回类人形态,使用适当的DC。不过只有这种尝试并不会如上文所述改变你的忠诚面。

动作:尝试控制自己的形态是一个整轮动作。
« 上次编辑: 2015-08-08, 周六 10:14:47 由 杀菌@提不起劲 »

离线 杀菌@深坑未填

  • 人型谷歌翻译润色机
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1730
  • 苹果币: 5
  • _(:з」∠)_
Re: 现代狼人模版翻译
« 回帖 #2 于: 2015-02-04, 周三 21:02:54 »
done.


 :em014莉莉你给我出来,看我不把你打到哭出来(
« 上次编辑: 2015-08-08, 周六 10:11:02 由 杀菌@提不起劲 »