【#19-24】烈火之遗（1/6）更新至第一本《腐肉之王的嚎叫》word版

[thefifthfire]

感言：连译者自己都没想到，居然坚持把第一本翻译完了，我以为会拖拖拉拉三四个月说不定还会太监的
目前已翻译了玩家手册和AP第一本除小说外的所有内容，word版已进行粗校，其中封面和封底故事由Pandora老师翻译，感谢！
连同模组原文一起放上，如有错漏之处敬请指正！
遥遥无期的排版在学了在学了，不过隔壁做漫画汉化的老师说可以帮我联系排版，说不定大家可以早点见到PDF版。
更新了一版校对，统一了译名和部分错漏
玩家手册

劇透 -   :

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1uk4NhFGtY8STiYfjZAOpvA?pwd=escv
提取码：escv

EP1:腐肉之王的嚎叫

劇透 -   :

百度网盘：https://pan.baidu.com/s/1wE-QAd7BY1YypWMsfU_OaQ?pwd=rgqw
提取码: rgqw

模组原文

劇透 -   :

链接：https://pan.baidu.com/s/1oJXQd7J3H6vX54MGqo6N1A?pwd=undc
提取码：undc

[八尾猫]

我觉得这个是不是该发冒险之路那边？不过很好啊！加油啊英雄！

[deathsickle]

感谢翻译 加油

[原子能青蛙]

目录是烈焰传承呀，为啥改名字了

[thefifthfire]

目录是烈焰传承呀，为啥改名字了

因为通读模组之后发现legacy在本文中应该是某种具体事物的一部分，所以个人觉得遗产比传承更合适一些。
实际上挖坑的pandora老师在模组正文里也译作了烈焰遗产，烈火之遗可以说是出于我个人审美的润色吧

[原子能青蛙]

目录是烈焰传承呀，为啥改名字了

因为通读模组之后发现legacy在本文中应该是某种具体事物的一部分，所以个人觉得遗产比传承更合适一些。
实际上挖坑的pandora老师在模组正文里也译作了烈焰遗产，烈火之遗可以说是出于我个人审美的润色吧

河狸

[pandora]

事实上第一本还可以仰卧起坐一下，23年内放出（目前还剩一点怪物附录、两个扩充冒险地点、以及整理；当然小说部分是忽略的）
如果打算翻的话从第二本开始吧，我短期内应该没什么兴趣继续了，1只是把挖了的坑填一下（另外1当年风评不错所以纯粹当新人模组翻了为了自己看）

[thefifthfire]

突然发现模组链接放错了，已修正！给大家磕个头！

[sun2009]

辛苦翻译

[thefifthfire]

译者最近在忙论文，翻译进度可能会比较慢，第二本预计十二月下旬才能翻完，令人感叹