作者 主题: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—  (阅读 115523 次)

副标题: 29/11 第45楼追加关于第二章的错误内容

离线 奖励品

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 94
  • 苹果币: 1
  • 太多的事情要处理,而又太少的人去行动。
Re: [寒假结束前放出?]犹格索托斯之影-Shadow of Yog-Sothoth-
« 回帖 #30 于: 2018-01-28, 周日 01:10:57 »
期待

离线 Ameniz

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 198
  • 苹果币: 0
Re: [档案发布]犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #31 于: 2018-02-01, 周四 22:48:44 »
 :em032
发布惹
感谢冷岚的协助

欢迎指正错漏、分享团后感及讨论游戏内容
绝版粪本专业户

离线 tangys

  • 绝对萌新
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2318
  • 苹果币: 12
  • Ahhh~Our blood runs cold
Re: [档案发布]犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #32 于: 2018-02-01, 周四 23:04:36 »
:em032
发布惹
感谢冷岚的协助

欢迎指正错漏、分享团后感及讨论游戏内容

特来撒花!
> 团餐集合
-----
以我这些年的跑团经验来看,径直远离傻【——哔——】是让自己还能继续玩下去的唯一准则

离线 Cadmium

  • 又懒又拖
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1974
  • 苹果币: 10
  • "Mein Führer...! I can walk!!"
Re: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #33 于: 2018-02-02, 周五 00:53:13 »
辛苦了!感谢翻译!! :em020 :em020

离线 重重

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 237
  • 苹果币: 0
  • 大家好我是重重。coc是恐怖游戏。最近在玩dnd。
Re: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #34 于: 2018-02-02, 周五 20:38:14 »
感谢翻译!

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #35 于: 2018-02-03, 周六 13:12:02 »
大型战役翻译 还填坑了 真的是太难得了 !!感激之情无以言表
后天选择的信仰高于先天被动的身份

离线 SteelFinger

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 38
  • 苹果币: 0
Re: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #36 于: 2018-02-03, 周六 17:18:29 »
感谢分享 :em003

离线 Copeniel

  • Peasant
  • 帖子数: 1
  • 苹果币: 0
Re: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #37 于: 2018-02-06, 周二 19:27:59 »
感谢翻译!感谢分享!


离线 重重

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 237
  • 苹果币: 0
  • 大家好我是重重。coc是恐怖游戏。最近在玩dnd。
Re: 【战役】犹格-索托斯之影—Shadow of Yog-Sothoth—
« 回帖 #39 于: 2018-02-21, 周三 19:07:44 »
楼主辛苦了 感谢楼主 :em003
最近整理这篇战役带亲友跑,进度比较慢第一章还没结束
不过在整理第三章的时候发现了几处逻辑不太通,有点自相矛盾的地方,虽然对游戏进行影响不大,但是作为kp为了把握事情真相而整理时间轴的时候一头雾水……于是想来问一下 :em003
剧透 -   :
1.关于Henry Hancock与Adam Chisholm找到两块拉莱耶圆盘碎片的时间
2.关于Belphegor、Anne de Chantraine、Alistair MacGillivray到达坎尼赫的时间
由于前两个问题是互相关联的,这里直接放一起讲好了 :em006
在“坎尼赫发生了什么事”一节里表示,Henry Hancock和Adam Chisholm
引用
最重要的是,他们找到了
拉莱耶圆盘的一部份。
这里我理解为找到了第一块拉莱耶圆盘碎片,之后
引用
当他们找到第二块拉莱耶圆盘碎片时,过度狂
热的女巫们为抢夺碎片而将Chisholm杀害。
这里我理解为Adam Chisholm找到第二块的时候被杀死了(如果Henry Hancock在场估计也会被杀死)并且女巫夺走了这块碎片。
这里首先与后文坎尼赫Handout2矛盾了,坎尼赫Handout2里表示Henry Hancock在Adam Chisholm遇害前见过他(并且大概是那时得知第二块碎片下落的,奇怪的是为什么Adam Chisholm没有把碎片带走。但是如果不是此时告知第二块的情报,Henry Hancock就不会得知有一块被偷走(或者说其实是抢走))另外吐槽一下模组中对于“第几块圆盘碎片”的描写好混乱 :em032
引用
第一块碎片在昨天晚上从挖掘场址里被偷走了,但他们没办法弄到第二
块。我把它藏好了,他们并不能在我手中夺得。我并不知道他们想用这些碎片
做甚么,不过,我相信碎片总共有三块。
 Adam 在今天失踪了。他昨天下午有来见我,但 Fergus 说 Adam 在昨天深
夜退房走了。
然后关于Belphegor、Anne de Chantraine、Alistair MacGillivray,此节表示Belphegor找不到“第二块拉莱耶圆盘碎片”于是Anne de Chantraine、Alistair MacGillivray来协助
引用
当 Belphegor 没能找到第二块的下落时,
Alistair MacGillivray 及 Anne Chantraine
便前来协助。Duncan MacBain 同样找了一
些蛇人帮忙。
但在此节前面一点的地方表示Belphegor是和秘会成员一起来到坎尼赫的
引用
同一时间,身为银色暮光的仆从兼犹格-索托
斯之子的 Belphegor 与秘会的成员一起到达
坎尼赫,志在找寻拉莱耶圆盘。
如果与Belphegor一起来的人不是Anne de Chantraine和Alistair MacGillivray,那就是说坎尼赫还有其他没名字的秘会喽啰 :em032
Belphegor找到第一块碎片(也就是杀死Adam Chisholm抢来一块)之后应该直接得知Henry Hancock有一块,那么Anne de Chantraine和Alistair MacGillivray前来协助就应该是拷问Henry Hancock之后的事了,然而Henry Hancock给Jacob Hancock的第二封信(坎尼赫handout2)中也提到了“法国女人”(指Anne de Chantraine)
引用
所有的问题都是那法国女人来到这里后出现的。我会在这早上与她相遇。
显然在Henry Hancock被拷问致死这段时间是没有能力寄信的,而Adam Chisholm遇害就是写这封信前一天,就是说Anne de Chantraine在女巫杀死Adam Chisholm之前(即找到一块圆盘碎片之前)就来了,又矛盾了…… :em032
在角色一节的Belphegor描述
引用
他被派遣到坎尼赫带领邪术结社找寻拉莱耶
圆盘的下落,但因为无法找到圆盘的所有碎片,
最近已被其上司 Anne Chantraine 取代。
可能是Anne de Chantraine之前就已经到了坎尼赫,只是Belphegor找不到碎片才来接手此事?
然而在角色一节Anne de Chantraine的描述中又表明她是在Belphegor找碎片受阻时才被邀请来坎尼赫的
引用
当 Belphegor 找寻圆盘遇到阻
碍时,Carl Stanford 便请她到坎尼赫一趟并
拿走指挥权。
这表示Anne de Chantraine被邀请来坎尼赫直接拿走指挥权……再次华丽地矛盾了 :em032
这些彻底弄晕我了 :em031
第三个问题
剧透 -   :
3.Jacob Hancock相关
坎尼赫Handout12,一封Carl Stanford寄给Duncan MacBain的信,没有日期地点
引用
亲爱的MacBain先生
我希望借此信向你引荐一位很能干的秘会成员:Belphegor。我会派他过来协助你追查拉莱耶圆盘遗失部分。
请继续监视Jacob Hancock的手下。他们随时可能找到另一块圆盘。如果他们真的找到了,你必须替我们的主子着想,得狠下心来。
我预期你能在不久后找到所有碎片。我们在伦敦的人已帮你和Belphegor安排好船票。你们必须准时上船。
请像服从我那样听从Belphegor的指示。
荣光归于主。Yog-Sothoth Neblod Zin。
请相信自己的能力
Carl Stanford
显然这封信是在Belphegor来到坎尼赫之前(至少是同时)寄给Duncan MacBain的,但是不知道为什么会提到Jacob Hancock的手下,在挖掘的Jacob相关工作人员难道不是只有Henry Hancock、Adam Chisholm和后来联系的Andrew Kennedy吗,难道他们算作是Jacob Hancock的手下?Orz
反过来想如果Jacob的手下是指玩家的调查员们,那之前岂不是Belphegor和Duncan MacBain都互不认识了?(至少没有Carl的引荐)我想这里是不是要写监视Henry Hancock啊?不过Henry Hancock的手下是MacQuarrie兄弟——那两个邪术结社的人,这对于Carl来说是自己人啊(起码不是敌对)……这又说不通了,不过之前在穆拉多赫湖的罗马远征队一节倒是有提过类似的:
引用
在她的领导之下,女巫们持续在位于穆拉多赫
湖的场址中进行挖崛工作,希望能找到第三块圆 盘 碎 片 。 他 们 监 视 著 所 有 与 Henry
Hancock 有联系的人,并会带着女巫们找上
那最后一块遗失的碎片。
另外这一节没有提及任何女性角色,“在她的领导之下”无从谈起,我怀疑是不是这段排版错误了,原本应该在上一节“坎尼赫发生了什么事”最后的?
哦对另外还有一处排版错误串行了
剧透 -   :
坎尼赫handout13完整版罗马远征队的故事中
引用
Marcus用他的利剑砍杀了蛇人祭司,而Namatian则试着将那黄金之下。
当Marcus发现自己身在森林深处而非神庙时,他第一个想法是立即返回协助他的同伴们,然而,神庙已崩塌,入口已损毁,他已无能为力。
最后,Marcus发现了森林中的圆盘打碎。在Marcus借出他的剑以前,所有事情都只是徒劳。利剑刺进了圆盘,稍下功夫便将之切成了三份。Namatian试着生火将它熔掉,但此时一头巨兽从山上下来袭击在场的士兵们。在它受伤的当下,伤口就几乎愈合了。Marcus发现有一个蛇人祭司逃过了一劫,在杀死它后,那头野兽竟变得疯狂。大地开始震动,神庙崩塌,只有Marcus被推进了门掉进新世界,才得以活了下来。远征队其余所有人都死在了瓦砾堆住民,并与他们交好。他成为了部落的一员,并迎娶了一部落成员的女儿。他们生有两个儿子及一个女儿。Marcus教他的儿女学习他的语言,并试着运用他的工程技能帮助部落,但部落成员喜爱森林中的自由生活,并不需要道路以及桥梁。他们只盖了小茅屋,在湿冷的天气下睡觉用。在麻烦事干扰了部落的和谐生活以前,Marcus安稳地生活了好些年。
« 上次编辑: 2018-02-21, 周三 19:13:16 由 重重 »