作者 主题: 【AP】《铁牙入侵》玩家手册 (Pathfinder Adventure Path "Ironfang Invasion")  (阅读 20425 次)

副标题: PZO900020E

离线 风清

  • 修罗
  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 2048
  • 苹果币: 5
就,玩家手册,就酱
民兵系统没翻,感觉用处不大,毕竟是可选规则,也明确了调整办法
剧透 -  这里没啥,不必点开:
最主要的是,这个表格特么怎么在Indesign里面做啊!老子问了度娘也还是不会!如果日后万一学会做这种表了会考虑补充这部分内容
剧透 -  下载链接:
百度网盘提取码:f9hc
欢迎大家踊跃纠错,进一步完善这本玩家手册的翻译。
剧透 -  译名对照表:
剧透 -  人名表:
Azaersi:阿扎尔斯
Aubrin:奥布林
剧透 -  地名表:
Nirmathi:涅玛萨斯
Phaendar:法恩达
Marideth River:玛利蒂斯河
Tamran:塔穆兰
Lake Encarthan:恩卡坦湖
Molthune:摩尔苏恩
Bloodsworn Vale:血誓山谷
Nidal:奈多
Mindspin Mountains:旋心山脉
Hold of Belkzen:贝尔克泽恩
Kyonin:奇奥尼
Fangwood:锐齿森林
Andoran:安多安
Taldor:塔尔多
Nesmian Plains:奈斯弥安平原
Hollow Hills:空心山
Avistan:阿维斯坦
Varisia:瓦瑞希安
Lastwall:终焉之墙
Janderhoff:杨德尔霍夫堡
Glimmerhold:闪光堡
Marching Springs:前进泉
Crystalhurst:水晶森林
Kraggodan:克拉铎冈
Tourondel:托伦戴尔河
Fort Faelon:法龙要塞
Skelt:斯克尔特
Longshadow:隆赛德
剧透 -  其它专有名词:
Market Festival:集市节
Chernasardo Rangers:切尔纳萨多游侠
Darkblight:黑枯病
Foxclaws:狐爪
Age of Anguish:痛苦之年
Shining Crusade:闪耀远征
剧透 -  鸣谢:
特别感谢猫学长狂人及其女朋友虚无大佬在本次模组翻译过程中对我本人的热情帮助和无私奉献。顺祝你们幸福美满
« 上次编辑: 2019-01-09, 周三 18:53:23 由 风清 »

离线 暮光暗影

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 577
  • 苹果币: 0
辛苦辛苦

离线 丞相

  • 银渡鸦
  • 版主
  • *
  • 帖子数: 1828
  • 苹果币: 7
  • 还算可以的玩家,以及不行的GM
风情牛逼!(破音)
可以加大力度了,叛军的附录就交给你了
女王的杂技团
见识短浅的调查员手册作者
优化一塌糊涂的三流玩家
开团必炸团的垃圾GM
看不懂英文的翻译
——丞相


离线 沙包

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1370
  • 苹果币: 0
斯巴拉西……

离线 yiduyu

  • Peasant
  • 帖子数: 17
  • 苹果币: 0
谢谢楼主,辛苦了

离线 我因在昵称带上ta的名字而被扣了......

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 203
  • 苹果币: -2
 :em003 民兵系统我感觉以前在哪看到过,然后现在找不到了,有哪位帅哥美女知道在哪吗?
就算挖坟我也要说!