模组翻译：冰冷的收获(Cold Harvest)

[布兰多]

三年自然灾害加文革，简直不要更赞

挨得上吗？

好歹是苏联肃反背景的模组，往这方面改或者做参考总比从无到有写模组来的方便嘛

我倒觉得改成知青上山下乡的背景更合适
三年自然灾害和文革中间隔了五年呢

[游侠sid]

三年自然灾害加文革，简直不要更赞

挨得上吗？

好歹是苏联肃反背景的模组，往这方面改或者做参考总比从无到有写模组来的方便嘛

我倒觉得改成知青上山下乡的背景更合适
三年自然灾害和文革中间隔了五年呢

文革过程中一样是饥荒啊 你以为文革家家就能吃饱饭了

[rubilacxe]

请问一下，6.1中叶卡捷琳娜的介绍里，伤口那一段“成功的医学或者急救检定使得调查员们目瞪口呆。”感觉有点怪，能否求一下原文～？

另外，6.4对每个建筑介绍时，拉祖金一家里提到了他的妻子索非亚，但是一开始的3号农场名单里没有。此外他们“抵抗这些怪物”，是指的奶牛么？

[琳尼娜]

请问一下，6.1中叶卡捷琳娜的介绍里，伤口那一段“成功的医学或者急救检定使得调查员们目瞪口呆。”感觉有点怪，能否求一下原文～？

另外，6.4对每个建筑介绍时，拉祖金一家里提到了他的妻子索非亚，但是一开始的3号农场名单里没有。此外他们“抵抗这些怪物”，是指的奶牛么？

嗨，你好，怪物是指奶牛，索菲亚在名单中没有出现，可能是作者疏漏，也可能是故意为之，因为名单与实际有多处不符，在模组最后面可以找到名单影印件。原文见下

[rubilacxe]

感谢！

请问一下，6.1中叶卡捷琳娜的介绍里，伤口那一段“成功的医学或者急救检定使得调查员们目瞪口呆。”感觉有点怪，能否求一下原文～？

另外，6.4对每个建筑介绍时，拉祖金一家里提到了他的妻子索非亚，但是一开始的3号农场名单里没有。此外他们“抵抗这些怪物”，是指的奶牛么？

嗨，你好，怪物是指奶牛，索菲亚在名单中没有出现，可能是作者疏漏，也可能是故意为之，因为名单与实际有多处不符，在模组最后面可以找到名单影印件。原文见下

[凉凉。]

卧槽卧槽卧槽！去年我才刚找到这本今年居然翻译了!!!!
赞赞赞！

[琳尼娜]

卧槽卧槽卧槽！去年我才刚找到这本今年居然翻译了!!!!
赞赞赞！

哈哈，就是从凉总网盘偷的，在此谢过辣

[游侠sid]

昨天带过了 总结下 这个模组看上去很有意思 但是玩起来并不如看起来这么好
不提那些无伤大雅的小bug（诸如谋杀案第一现场发现者没有，名单与实际人数对不上什么的） 这个模组最大的问题在于无论pc还是kp动机都不够充足 很容易冷场
如果不以超游思维去玩很难玩的开心
究其原因主要在于npc都太消极了 无论是农场的农民还是潜藏在河里的可怖存在~
pc也没有足够充分的动机理由去揭发最根本的真实
他们只要抓两个人交差就好，至于超自然得现象也只能在心里想想 在无神论的社会主义环境下pc之间这种超自然讨论比较危险
而我作为罗伊格尔的扮演 从它的心理出发也实在找不出什么现身于pc对抗的理由除非pc把所有人都带走 但那样又有点无聊了
模组给出的让村民冒险和pc直接对抗或者自杀更不符合我的利益~我怎么想都是得先怂着 最后发生不了冲突就冷了~
突破点只有逃跑的那家村民 只能抓到他们才有突破的机会 但是昨天我的pc把其中一个找食来的变异者干掉了 线索又断掉~
pc压根就没想也不想抓活的
总之整体流程略尴尬~只好提前收尾~和pc讨论后也都有这种感觉~线索埋得太深突破点太少之类 大家唯一找出的问题就是看出了湖有问题
但是再往下走就得超游~感觉不是很好

最后感谢lz的辛苦翻译 准备模组的时候又因为要考据学到了一些奇怪的知识（打

[琳尼娜]

昨天带过了 总结下 这个模组看上去很有意思 但是玩起来并不如看起来这么好
不提那些无伤大雅的小bug（诸如谋杀案第一现场发现者没有，名单与实际人数对不上什么的） 这个模组最大的问题在于无论pc还是kp动机都不够充足 很容易冷场
如果不以超游思维去玩很难玩的开心
究其原因主要在于npc都太消极了 无论是农场的农民还是潜藏在河里的可怖存在~
pc也没有足够充分的动机理由去揭发最根本的真实
他们只要抓两个人交差就好，至于超自然得现象也只能在心里想想 在无神论的社会主义环境下pc之间这种超自然讨论比较危险
而我作为罗伊格尔的扮演 从它的心理出发也实在找不出什么现身于pc对抗的理由除非pc把所有人都带走 但那样又有点无聊了
模组给出的让村民冒险和pc直接对抗或者自杀更不符合我的利益~我怎么想都是得先怂着 最后发生不了冲突就冷了~
突破点只有逃跑的那家村民 只能抓到他们才有突破的机会 但是昨天我的pc把其中一个找食来的变异者干掉了 线索又断掉~
pc压根就没想也不想抓活的
总之整体流程略尴尬~只好提前收尾~和pc讨论后也都有这种感觉~线索埋得太深突破点太少之类 大家唯一找出的问题就是看出了湖有问题
但是再往下走就得超游~感觉不是很好

最后感谢lz的辛苦翻译 准备模组的时候又因为要考据学到了一些奇怪的知识（打

哈哈，多谢总结，这个模组确实一堆bug，而且感觉更像一个提纲，需要kp自己脑补很多东西，不过用来换换口味（做个大死）还是不错的