作者 主题: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)  (阅读 42971 次)

副标题: 目前PF官方背景设定的最恶BOSS,以灭绝凡人为己任的极恶黑手,四!马!男!

离线 路过的渣古

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 89
  • 苹果币: -1
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #10 于: 2017-10-09, 周一 22:23:15 »
天启驭者几乎不会被凡人英雄,更不要说通过与它们令人恐惧的伟力相当的力量在它们的源生位面亚巴顿与它们直接战斗

不是很通顺啊

改了下,前面漏了个词。现在直接意译算了,逐词翻译没法翻译出通顺句子。
RUA~

离线 路过的渣古

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 89
  • 苹果币: -1
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #11 于: 2017-10-15, 周日 01:56:06 »
内存丢失(Memory Loss,SU)当卡戎用水面效果强迫一台将被淘汰的电脑渲染时,该电脑受到内存丢失影响,该电脑需要通过一个DC40的耐操检定,否则获得2个永久性负向等级,如同它的两颗内存颗粒被永久占用。这些负向等级是一个逻辑效果而不是物理效果。如果该电脑被占用的内存颗粒数量总和超过它拥有的内存颗粒数量,它将陷入蓝屏以代替死机,并且一直保存蓝屏直到被占用内存颗粒数量总和不超过它拥有的内存颗粒数量。豁免DC基于口胡。

如果把冥河换成互联网,卡戎大佬战斗力好像更强了... :em020
RUA~

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 279
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #12 于: 2017-10-22, 周日 23:09:34 »
黑天使更新了,赞

离线 瓶中妖

  • trap
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 283
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #13 于: 2017-10-22, 周日 23:33:13 »
爆发传送。。。这画面感。。。 :em008


杂碎们!莎祖瑞尔 !爆炸登场!BOOM! :em014
« 上次编辑: 2017-10-22, 周日 23:37:17 由 瓶中妖 »
伪装成可口饮品的CR1陷阱泥怪

离线 灯泡powerbult

  • 论坛模式
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 513
  • 苹果币: 2
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #14 于: 2017-10-23, 周一 00:32:08 »
天启驭者(Horseman of the Apocalypse)

统治着名为亚巴顿的枯萎位面.......
Abaddon(中立邪恶的9外层位面之一)在PF区的常用译名是末日荒原

天启驭者,卡戎(Horseman, Apollyon)CR30
估计是复制错误?

天启驭者,莎祖瑞尔(Horseman, Szuriel)CR28
历史遗留问题了。。。根据Paizo 08年的战役设定里给的读音,Szuriel 的发音是 ZUR-ee-el,S是不发音的。。。无论译成什么都不应该是“莎xxx”
https://pathfinderwiki.com/wiki/Szuriel
« 上次编辑: 2017-10-23, 周一 01:07:09 由 灯泡powerbult »

离线 路过的渣古

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 89
  • 苹果币: -1
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #15 于: 2017-10-24, 周二 00:40:00 »
天启驭者(Horseman of the Apocalypse)

统治着名为亚巴顿的枯萎位面.......
Abaddon(中立邪恶的9外层位面之一)在PF区的常用译名是末日荒原

天启驭者,卡戎(Horseman, Apollyon)CR30
估计是复制错误?

天启驭者,莎祖瑞尔(Horseman, Szuriel)CR28
历史遗留问题了。。。根据Paizo 08年的战役设定里给的读音,Szuriel 的发音是 ZUR-ee-el,S是不发音的。。。无论译成什么都不应该是“莎xxx”
https://pathfinderwiki.com/wiki/Szuriel


Szuriel如果按照读音翻译的话确实是叫祖瑞尔就行了,但是我看之前好像大佬们对傻豆大佬的翻译没什么意见,我就直接用了。剩下的马上改=。=
RUA~

离线 瓶中妖

  • trap
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 283
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #16 于: 2017-11-10, 周五 22:04:13 »
小心翼翼的敲碗求最后一个 :em004
伪装成可口饮品的CR1陷阱泥怪

离线 叶公好Dragon

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 279
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #17 于: 2017-11-12, 周日 15:15:44 »
撒花,恭喜邪魔4大佬完坑
崔玛瑞希这是爱你爱到吃了你么,真可怕

离线 1853

  • Peasant
  • 帖子数: 3
  • 苹果币: 0
Re: 天启驭者
« 回帖 #18 于: 2017-12-02, 周六 23:37:12 »
坑开好了,翻译去...

讲真,翻译⑨剑是爽的话,翻译BB就是不断刷新我对英语语法的认知,这都什么啊...


亚波轮新鲜出炉,这战斗力比BB4那几个同级别的大佬强了不少,就是这神器有点丢人。

SAN值不够用,剩下的看来要等下个周末了 :em001


先把卡戎的卡做了,介绍等我去个图书馆回来再搞。

顺便卡戎应该是目前背景里面少数没法车的BOSS了, 只要在冥河范围内就不会死,万能的wish都没用(靠DC40+的传送法术无限浮空可破):em021


卡戎大佬新鲜出炉,PF系列背景最强BOSS,DND历史上从来没出现过的冥河的统治者,设定堪比YY版远古死神耶阁。

莎祖瑞尔的卡做好了,无限传送带AOE的堕天使MM,可惜不会次元灵巧一系专长,不然这战斗力怕不是爆炸... :em013 照例介绍等明天。

忽然外事缠身,基本上一周都在准备考试面试,工作不稳定真心蛋疼,下周还有面试,看下能不能把三首狗头人弄出来 :em032

抱歉抱歉,这两星期是真没时间战翻译,不是大佬提醒都差点忘了还有个坑没填 ,顺便所有翻译用词问题已经记录在小本本上,战完狗头人背景就去润色,本周末内完成 :em003


完工,明天起床润色,生物学专用名词都来了,san值不够用... :em017

历时一个月,终于把这四个大佬的卡做好了... :em032

DND里卡戎在异域狂潮里出现过的

离线 灰烬

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 88
  • 苹果币: 0
Re: 【Bestiary 6】天启驭者(Horseman of the Apocalypse)
« 回帖 #19 于: 2023-03-31, 周五 12:59:20 »
天启骑士是再生(regeneration)不是快速医疗(Fast Healing)