作者 主题: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》  (阅读 78308 次)

副标题:

离线 Misyatis

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 61
  • 苹果币: 0
【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 于: 2016-04-23, 周六 21:15:50 »
这是一个1920背景的coc长团模组,大致内容是调查员为了寻找一件邪教法器乘坐东方列车在欧洲大路上游历的故事。对于一个英文渣渣来说,估计要翻译很久很久吧……
总之先将已经翻译完的第一章(伦敦篇),希望大家帮忙抓虫。
http://pan.baidu.com/s/1c1ZO5kG?qq-pf-to=pcqq.c2c
« 上次编辑: 2016-04-23, 周六 21:43:21 由 温翎 »

离线 琳尼娜

  • 人菜话不多
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 120
  • 苹果币: 0
  • 人菜话不多
    • lofter
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #1 于: 2016-04-24, 周日 14:43:11 »
期待!!
没有退路了,这一生不会有,下一世亦不会有……

模组翻译存档:https://pan.baidu.com/s/1jIj556u

已完坑的模组集:
6版模组集 奇异纪元-Strange Aeons
6版模组集 奇异纪元2-Strange Aeons IIs
7版战役 卡尔克萨的涟漪-Ripples From Carcosa

奈亚面具-肯尼亚篇 1/1

离线 游侠sid

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 358
  • 苹果币: 1
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #2 于: 2016-04-24, 周日 16:12:05 »
好棒棒!!记得这书前两年在ks上众筹妇科版了?
总之lz加油
后天选择的信仰高于先天被动的身份


线上 秘银枫叶

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 182
  • 苹果币: 0
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #4 于: 2016-04-25, 周一 16:35:00 »
东方快车可是巨坑啊。总之希望楼主加油,切莫半途而废

离线 cwk24111

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 183
  • 苹果币: 0
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #5 于: 2016-04-26, 周二 20:55:09 »
居然是东方快车!楼主加油呢

离线 Misyatis

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 61
  • 苹果币: 0
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #6 于: 2016-05-22, 周日 11:55:38 »
经过一个月的努力,巴黎篇《恶之花》已经翻译完毕……看到后面还有那么多章,我的表情 :em006

离线 阎麟

  • Peasant
  • 帖子数: 22
  • 苹果币: 0
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #7 于: 2016-05-22, 周日 12:04:52 »
好像实际上没什么能说的,不过LZ加油

离线 晶凌

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 206
  • 苹果币: 0
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #8 于: 2016-05-27, 周五 00:27:19 »
LZ加油

离线 Misyatis

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 61
  • 苹果币: 0
Re: 【占坑翻译】《东方列车上的恐怖》
« 回帖 #9 于: 2016-06-17, 周五 13:40:12 »
经过坚持不懈的努力,第四章米兰篇《音符》终于翻译完毕。
至于第三章,由于之前交给一个朋友帮忙翻译,结果他忙着约会……算了,我还是自己翻吧。