作者 主题: MUTANTS & MASTERMINDS规则汉化招人啦  (阅读 28666 次)

副标题: 希望能有大佬看见

离线 Rincewind

  • Wizzard
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 501
  • 苹果币: 0
  • Flipping Machine
Re: MUTANTS & MASTERMINDS规则汉化招人啦
« 回帖 #10 于: 2018-08-11, 周六 04:18:46 »
谁不想拥有令人惊叹的超能力呢,刀枪不入,或者——最重要的——飞行的能力?
剧透 -   :
Who hasn’t wanted to be a superhero at one time or another? Who hasn’t wanted amazing powers of super-strength, invulnerability, or—most of all—the power to fly? Superheroes have been a part of our culture for generations. They have become a kind of modern mythology — tales of champions and villains with powers and abilities beyond those of ordinary mortals, locked in a never-ending battle of good versus evil.

是不是漏翻了一个超力量(super-strength)
几年石を积み続け / 年复一年持续堆积石头
见えた先は石要らぬ世界だ / 却看到前面是 不需要石头的世界
         ——ギラギラメガネ団《ポップミュージック论》

Let us embrace this place with warmth, so everyone can shine like stars in the sky.
The shelves deserted and the checkout lines / are longer than all the tinsel tying up the trees

个人分区(semi-active) | 独立规则Spire: The City Must FallHeart: The City Beneath的翻译分区  说不准会在2022年重启。

离线 cmoon

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1105
  • 苹果币: 5
  • 你的沙制的绳索
Re: MUTANTS & MASTERMINDS规则汉化招人啦
« 回帖 #11 于: 2018-08-11, 周六 18:28:34 »
谁不想拥有令人惊叹的超能力呢,刀枪不入,或者——最重要的——飞行的能力?
剧透 -   :
Who hasn’t wanted to be a superhero at one time or another? Who hasn’t wanted amazing powers of super-strength, invulnerability, or—most of all—the power to fly? Superheroes have been a part of our culture for generations. They have become a kind of modern mythology — tales of champions and villains with powers and abilities beyond those of ordinary mortals, locked in a never-ending battle of good versus evil.

是不是漏翻了一个超力量(super-strength)
朋友你可以看看M&M专区里改过的引言了 :em032

离线 1125815441

  • Peasant
  • 帖子数: 20
  • 苹果币: -1
Re: MUTANTS & MASTERMINDS规则汉化招人啦
« 回帖 #12 于: 2018-08-13, 周一 13:36:04 »
机翻党支持一下大佬 :em032