純美蘋果園

譯文資料區 => 上古规则（2E或更早） => Dungeons & Dragons => 十字路口 => 主题作者是: 谜团 于 2019-01-31, 周四 22:32:28

主题: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 谜团 于 2019-01-31, 周四 22:32:28
我知道，很多人都对旧版本的规则敬而远之，有些人是盲目地认为这些规则过于深奥和复杂，有些人是认为新版本的规则就是最好的，有些人是懒得了解自己不熟悉的规则，还有些人则仅仅只是因为“没有中文”而已。
我很不幸地经历过上面所述的所有状态，直至许多年前的某一天。
在那天，我偶尔在3版的Old Editions分区里面看到了ALE大佬翻译上传的OD&D三宝书之一的《人与魔法》，并下载了他发布的译文。
我开始接触旧版本的规则。这件事改变了一切。
我逐渐有了各种各样的疑问和想法：
我所不知道的其他版本的游戏规则是怎么样的？
D&D的游戏规则是如何发展成现在这个样子的？
不同版本的规则到底具体有什么区别？
我开始阅读和翻译旧版本的规则资料，并因某个契机而找到了一群志同道合的朋友。
在与这些朋友们一起翻译和校对完AD&D 2版的三宝书（PHB/DMG/MM）之后，我开始把目光放到其他版本的基础规则书籍上，比如说DND BECMI的红盒子套装书和AD&D 1版的三宝书，OD&D的白盒子套装书在这个时候也再次进入了我的视野。
“就这样放着也怪可惜的。为什么不试着联系一下译者，看看能不能把这玩意补完呢？”
非常幸运的是，ALE大佬并没有像我所知道的某些翻译圈的老前辈那样突然就完全失联了，我很快就找到了他并跟他简单地说了我的想法，而他也很爽快地同意了。
这事就这么成了。
当然，这仅仅只是一个开始而已，接下来我会继续OD&D白盒子套装书其余两本小册子的翻译和校对工作，同时我也衷心希望能有更多的人可以加入到我们翻译组之中。
……想想好像也没什么好说的了，那就顺便再给大家拜个早年吧。

祝大家新春快乐！

下载链接：这里 (https://pan.baidu.com/s/1q7lk0co-SGD8xXJSkB3-fw)
提取码：p3kz
（更新时间：2021.08.30）
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 維克那 于 2019-01-31, 周四 22:37:06
迟来几分钟就已经不存在了。
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 谜团 于 2019-01-31, 周四 22:38:34
引述: 維克那 于 2019-01-31, 周四 22:37:06
迟来几分钟就已经不存在了。

发现传错了，已重新上传。
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 維克那 于 2019-01-31, 周四 22:45:11
引述: 谜团 于 2019-01-31, 周四 22:38:34
引述: 維克那 于 2019-01-31, 周四 22:37:06
迟来几分钟就已经不存在了。

发现传错了，已重新上传。

链接多了一个“h”，虽然不是大问题。
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: youxif 于 2019-01-31, 周四 22:47:07
多谢翻译
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 谜团 于 2019-01-31, 周四 22:47:37
引述: 維克那 于 2019-01-31, 周四 22:45:11
引述: 谜团 于 2019-01-31, 周四 22:38:34
引述: 維克那 于 2019-01-31, 周四 22:37:06
迟来几分钟就已经不存在了。

发现传错了，已重新上传。

链接多了一个“h”，虽然不是大问题。

好了，好了 :em031
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: yiduyu 于 2019-03-08, 周五 00:04:19
非常感谢
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 谜团 于 2019-03-16, 周六 02:23:31
2019.3.16 已更新。
修正了部分不太整齐的排版和不太正确的用语。
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 解离术 于 2021-08-12, 周四 00:52:59
大佬，链接挂了
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 谜团 于 2021-08-30, 周一 19:09:34
引述: 解离术 于 2021-08-12, 周四 00:52:59
大佬，链接挂了


补上了。
主题: Re: 【OD&D】人与魔法 PDF下载
作者: 空空丸 于 2022-10-28, 周五 17:17:06
大佬你有万法大全吗？求分享嘤嘤