作者 主题: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)  (阅读 52036 次)

副标题: 像是虎斑猫所以这么翻了。喵喵喵喵喵?

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #10 于: 2017-11-03, 周五 16:44:16 »
我看了下wiki,说它们是 Resembling humanoid leopards or jaguars。所以是不是应该翻译成“豹人”,或“塔巴西豹人” ?

离线 蓬莱儿

  • 想要成为巨龙的术士
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 131
  • 苹果币: 0
  • 龙超棒的对吧?
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #11 于: 2017-11-04, 周六 16:55:02 »
我看了下wiki,说它们是 Resembling humanoid leopards or jaguars。所以是不是应该翻译成“豹人”,或“塔巴西豹人” ?
我之前大概是翻错了 :em032不过也有说是翻译成猫人的。
ps:塔巴西总会看成塔诺西 :em032

离线 雾雨路枫

  • 普通的魔法使
  • Guard
  • **
  • 帖子数: 254
  • 苹果币: 1
  • 想做法师,哪怕是最愚蠢、最蹩脚的法师。
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #12 于: 2017-12-17, 周日 23:35:25 »
Tabaxi = Tanoshi,完全一致(逃
恋符「マスタースパーク」/半退坑状态;有心翻译。
正在跑:
路易·笛卡尔 in Antiparadox的逃离深渊
维斯帕先 in 肉冻云雀舌的Ab Fato(已被鸽)。
约翰·格拉古·伊尔伦特里·西庇阿 in 肉冻云雀舌的博德之门:坠入阿弗纳斯
旧存档:
5e PHB CHM版(更新至2017年)
逃离深渊之后的往事(长篇5e跑团战报,2017年,已被鸽)
期待七海(7th Sea)规则!
个人分区:雾雨魔法店;社团:上海政法学院跑团同好会;雾雨跑团社:246525011

离线 有谁共鸣

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 461
  • 苹果币: -1
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #13 于: 2017-12-18, 周一 17:02:36 »
简直就是标配~( ̄▽ ̄~)~

离线 Jaceimba

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 67
  • 苹果币: 0
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #14 于: 2017-12-18, 周一 23:41:18 »
概念图

离线 dark985620

  • Adventurer
  • *
  • 帖子数: 69
  • 苹果币: 0
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #15 于: 2017-12-19, 周二 00:30:47 »
概念图

我觉得比上面那些猫耳图都来得好

离线 xiezhenggang

  • 组长
  • ***
  • 帖子数: 1160
  • 苹果币: 0
    • http://cnfantasy.net
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #16 于: 2018-01-24, 周三 13:50:44 »
威世智明明有很适合的漂亮猫猫 :em022
目前是太古遗迹,抽空换成远古的

新手向TRPG中文模组《初龙志》:淘宝官店

线上 拉斯的黑袍

  • 游荡多元宇宙者
  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 329
  • 苹果币: 0
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #17 于: 2018-02-22, 周四 11:26:01 »
威世智明明有很适合的漂亮猫猫 :em022
这个猫人不错! :em024

离线 leafnight

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 565
  • 苹果币: 1
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #18 于: 2018-02-22, 周四 20:58:32 »
威世智明明有很适合的漂亮猫猫 :em022
感觉这个有点像是.....邪兽鬼 rakshasa?

离线 冰川诚

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 191
  • 苹果币: 0
Re: 【VGM】章节2: 角色种族 - 斑猫人(Tabaxi)
« 回帖 #19 于: 2018-02-24, 周六 18:27:00 »
我觉得是混进狮群的花豹治疗师! :em003