作者 主题: 瓦兹达边区(the Dvezda Marches)  (阅读 8981 次)

副标题: 出自《冬临天下》

离线 静海聆

  • 呵呵
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1887
  • 苹果币: 6
瓦兹达边区(the Dvezda Marches)
« 于: 2016-09-06, 周二 04:01:42 »
翻译:空山鸣

瓦兹达边区


          巫荒野,瘟疫之地,不论你们怎么称呼那里!神明都会唾弃你们的愚蠢!任何范加尔东部的东西都只会给你们带来死亡!每年都会有一些傻瓜到长老议会申请资金来组织一场探索东部的冒险,去搜寻和劫掠独眼巨人的废墟。该死的每一年!而且因为某些原因,议会还总是派他们去!你们这些家伙总是派人去,但竟然没意识到从来没有一个人回来过!

——欧斯拉克,奥洛维斯纳亚长屋的长老,谴责派遣探险队前往瓦兹达边区


        艾奥巴瑞亚东北方角落的无人荒野不止有一个名字。无数个世纪以来,这里的土地并不属于任何单一国家,而这里的居民也没有向任何一个国王屈膝。一些西方人称这一地区为“旧科洛兰”——使用了这一地区古老的独眼巨人名字。还有一些称其为“荒野”、“女巫荒野”(主要是因为阿特罗萨的雕像)或者是可怕“瘟疫之地”。但是不管怎样,后来一群半人马联合了在这一地区的各个部落占领整个地区作为他们的领地,但之后几乎全部被这里诸多的瘟疫之一消磨殆尽,目前还住在这里的人称这里为“瓦兹达边区”。瓦兹达是一种强壮且聪明的半人马,拥有特征明显的棕色斑纹马身。时至今日,如果一个半人马出生时身上带有斑纹印记——现在极为罕见——那么他会被称作“失落的瓦兹达”。
        瓦兹达边区的丰美草原为大量动物提供着生机,例如野牛、各种鹿和被人类殖民者抛下的野马。这片土地一直保持着原始的状态,很难遇到居住在这里的人类。如果偶尔看到,一般来说都是从外地来这里寻宝的冒险者。有时候在这里会极其少见的遇到一个废弃的农场或是小型的鬼镇。而真正值得注意的地点是在这片土地上星星点点散落的独眼巨人废墟。这些由巨大石块组成,早已倾倒崩坏的建筑杂草丛生,爬满了苔藓。虽然这些废墟总是吸引着寻宝猎人的目光,但明智的旅行者懂得要远离这些地方,里面不知道居住着什么样的怪物、强盗、饥饿的鬼魂和被诅咒的不死独眼巨人。
        这一地区没有显著的人类聚居地,友好的面孔也是少之又少。当瘟疫席卷瓦兹达边区时,人类几乎都大群迁徙到了西方。实际上还是有一些留在了这里,大多是因为太老或是经不起旅途劳顿,或是不愿意离开染病的爱人。还有一些罪犯和流放之人留在这一地区,期望他们足够幸运扛过瘟疫,也好过在家园所要面对的危险。最后,还有一些留在这里的志愿者相信他们能找到治疗疾病的方法,或者是一些疯子觉得整个瘟疫爆发是某种阴谋在作祟。到底在这些人身上发生了什么不得而知,一些留守后裔的小型部落迁徙到了更东边的草原上。他们过着游牧生活,因为害怕感染瘟疫,所以从来不会在一个地方停留过久。这一地区的部落规模都不大,从没听说过有超过100人的——在一些部落里这甚至是禁忌,并且他们也惧怕跟大量的人聚居在一起。他们四处游猎,每晚支起巨大的皮革帐篷,跟随动物迁徙的脚步并搜集一切能从这寒冷贫瘠之地得到的资源。除了麦弗拉斯河和零散的溪流池塘之外,这一地区并没有显著水源,并且很少降雨,很多地方土壤层都很很稀薄甚至变成石块。再加上气候寒冷的关系使得在这一地区进行农耕几乎是不可能的。这里的居民必须不断的旅行和以狩猎为生,抓捕动物,在温暖的季节采集一些顽强的植物根茎,还要掠夺一些粗心的过路者。一些西方人称这些人为“疫民”,像对待原始的食腐动物一般的躲开他们。


引用
边区之主

      半人马是这一地区的主要文明种族,他们自己划分为很多部族,每一个部族在这一区域都拥有自己的土地。此地区的半人马也会按种族来分开居住。瑞绍卡半人马居住在马蹄森林及其周边地区,通常来说是最文明和最好打交道的。阿佐瓦半人马要矮一些但更为壮实,居住在瓦兹达边区的西部山区。第三个族群是梭尼瓦半人马,居住在苦寒的东寒冰荒原,这些半人马都长有厚重的皮毛,上身躯体也毛发茂盛。



历史

        虽然现在这一地区的生活环境非常的糟糕,但是古老文明的痕迹遍布这里。大型石制城市的遗迹,高耸的桥梁和巨型堡垒——全都是曾经辉煌且可怕的独眼巨人文明科洛兰的遗址——如同最伟大的冰霜巨人一般沉睡在这片大草原上。在科洛兰文明湮灭之后,瘟疫袭来使这里变得一片混乱。
        传播迅速的可怕神秘疾病杀死了成千上万的居民。最终,死亡和恐惧几乎驱除了这里全部的人口。随着人类大规模的迁徙,留下的只剩荒芜的田地、野草、丛生的荆棘和鬼镇。时至今日,所有人类尝试收回此地并重建古老的城市的企图全都以失败告终。全都坠入了即使是胆子最大的人也闭口不谈的黑暗命运之中。唯一能在艾奥巴瑞亚这一区域生活的文明种族就是半人马。离这里最近的人类聚居地是港口城市摩恩湾,位于卡斯卓汶海的南岸200英里远的地方,就在麦弗拉斯河入海口的西侧。




环境

        瓦兹达边区是降水稀少的大陆性气候。在绝大部分北部区域,冬季能够持续几乎整整一年。往南的地区,大雪一般不会超过半年,气候会变的略微舒适一些,并给予这些地区大约4个月的生长季节。虽然很少下雨,但是水汽蒸发量远小于降水量,所以有足够的水量维持植物的生长。当然,北部地区贫瘠的土地和冻土限制了植被的生长。瓦兹达边区的绝大部分植被都是低矮的草原间或一些低矮的荆棘灌木。主要的区域包括东寒冰荒原,深流裂隙和马蹄森林。



马蹄森林(HOOFWOOD)

        沿着深流裂隙西侧边缘生长的马蹄森林是一片浓密的树林,几乎全部都是由北国的针叶林组成。“马蹄森林”这一名字是由居住在这里的瑞绍卡半人马部落起的。森林的树木——松树和其他耐寒的针叶林种——间距都很近,使得他们的枝杈都互相交织在一起,阻挡住了阳光,让树林里的地面变成了一个昏暗的阴影世界。由于降雨稀少和缺乏阳光,所以地面很少生长有其他植物,而且略含酸性的土地石头一般的坚硬缺乏必要的养分。
        马蹄森林为瓦兹达边区仅有的文明族群——瑞绍卡半人马提供了家园。其中最大的四个部落分别是克拉斯卡、费罗、察沃姆和沃尔顿。绝大部分半人都信仰苍翠誓约,或者至少认同其观念,并同时实行萨满教式和图腾崇拜。
        在几乎不可能农耕的马蹄森林中,半人马依靠狩猎和采集来收集所需的食物。白头野鸡位于马蹄森林的食物链底端。这种鸟类同时还吸引了别的大型掠食者来到这片森林,例如灰豹和偶尔出现的极地蛇豹,这些都会成为半人马的猎物。半人马猎人会妥善利用猎物身上的所有部分,而且部落之间也会频繁的交易一些缝补好的皮革,猎物的骨头和牙齿。
        由于他们的生理构造和食物的匮乏,半人马部落在大部分区域都以游牧的形式生活,沿着森林中的古老路径迁徙。每一个部落都会按照他们自己的路线行走。由于一些环境因素(例如追逐猎物或躲避瘟疫)的影响,有时部落会被迫走上一段不熟悉的道路,但绝大部分路线是不会改变的。在迁徙中,半人马会经常停下,在喜欢的地点或他们认为神圣的位置建立营地。最神圣的地点就是沃南,一个在独眼巨人城市废墟上建立起来的大型半人马聚居地,就位于森林的北部地区。


马蹄小径(Hoofpaths)半人马在马蹄森林树木下方安家之后就认识到长时间居住在一个地方只可能走向毁灭。这些生物追随者食物来源,过着游牧般的生活。日复一日年复一年,这种迁徙在半人马心中变得越来越重要,并非仅是一种生存机制。由于多个半人马部落在马蹄森林中迁徙,他们会行进在森林的不同区域,并尽量少的跟其他部落有重复的路线。半人马在旅途中会花时间将古老的传统口口相传给年轻的半人马,并周期性的重复之前的路线,形成一种根深蒂固的传统。很多配合着月时、两至两分,以及夜空中星座的位置而形成的小节日穿插在年复一年沿着马蹄小径迁徙的旅途中,让这些半人马的艰苦生活得以暂时休憩。

小屋的空地(The Hut's Clearing)芭芭·雅伽的跳舞小屋在拜访艾奥巴瑞亚的时候,总是会出现在这一片宽敞的空地上,虽然这里实际上并不会经常见到小屋。

科拉克·卡格的营地(Korak Kaag's Camp)沃尔顿半人马时常会在这个他们巡回路线的传统位置扎营。目前沃尔顿部族的酋长科拉克·卡格正盘踞在此处来保护马蹄森林的北部地区,防御入侵者。

沃南(Vurnirn:)人类或其他种族的外来者通常会将沃南描绘为一个半人马城市,而这一定义并不十分准确。沃南——或者也被称作半人马峭壁——实际上是作为一个举行大型部落集会的中央聚集地。一年中的每个时节,都会有分散在马蹄森林各处的半人马部落都会来到沃南进行贸易,交换新闻,会见亲族和寻求伴侣。绝大多数的游牧部落只会停留几个星期,然后各自分道扬镳。因此,虽然沃南看起来是一个繁荣的城市,但是实际上只有非常少的常住人口。
      沃南同时也作为一个讨论各个部落之间政治问题的场地。一年中的某些时候,通常会是夏季的某个月份里或是有关半人马的重大事件发生时,凡是称马蹄森林为家园的半人马部落都会派遣代表到此举行秘密会议来商讨部落间的重要事宜,解决彼此的纠纷,或者建立同盟共同抵抗外来的入侵者,例如居住在北方的寒冰荒原的梭尼瓦族半人马。费罗部落在马蹄森林的南部有强大的政治影响力,而剩下的三个部落——克拉斯卡,察沃姆和沃尔顿——共同分享中部和北部的政治权利。每一个北方部族都控制着沃南的一个标志性的区域,而且为了表现善意,他们会轮流招待途经此处中转的费罗部落。


引用
沃南

中立 大城镇
腐败+0;犯罪-1;经济+2;秩序-1;文化-2;社交+4
特质 孤立,繁荣,旅游景点
危险度+5


人口统计
政府 地方议会
人口 4955(4942半人马;13其他)
重要NPC
  部落酋长 阿格拉雅·科斯特(沃尔顿部落)(中立善良 女性半人马 8级战士)
  部落酋长 伊拉瑞恩·多萨(察沃姆部落)(中立 男性半人马 9级德鲁伊)
  部落酋长 科拉克·卡格(沃尔顿部落)(守序中立 男性半人马5级野蛮人)
  部落酋长 玛卡·库兹玛(克拉斯卡部落)(混乱善良 女性半人马 7级野蛮人)
  普罗奇欧·拉夫兰提(守序中立 女性半人马 8级阿巴达尔牧师)


市场交易
基础购买价值 30 购买限额 15000金币; 
施法服务 5级

次级物品 3d4;中级物品 2d4;高级物品 1d4
         
                             科拉克·卡格 



寒冰荒原(THE ICE STEPPES)

        紧邻世界之冠的寒冰荒原是一个几乎整年都复盖着冰雪的地方。在暖和的几个月中,气温仅能提升到冰点上而已。在冬季,黑暗几乎会持续一整天,气温会从冰点往下大幅度的降低,寒冷至极的暴风雪每天都会越过群山扑面而来。
        这片土地荒芜且不适合居住,只有最坚强的生物才能够存活下来。失落年代的凶暴野兽仍然游荡在这片荒原上,例如凶残的狼妖部落,极地蛇豹群落,魔爪嶙峋的冰霜龙兽,冰霜和寒林巨人部落,以及浑身长着粗毛,最野蛮和暴力的梭尼瓦族半人马。
        那些外人根本无法知道这些生物是怎么在这种极端环境中生存下来的,并且乍看上去,根本不可能生活在这里。令人难以想到的是,这一地区的活火山让这些生物得以存活。很多岩浆喷发出来被山谷中的冰川冷却,在山峰之间产生了坚硬的石头外壳。一旦被石头包裹住后,冰川就会开始被空隙中冒出的地热融化,然后变成一个巨大的地下洞穴。火山持续活动使得这些洞穴整年都能保持让人舒适的温暖,同时大量的降雪还能提供水源。梭尼瓦族半人马大量聚居在这种洞穴中,各种巨人、巨魔和其他野兽也都是如此。


梭尼瓦营地(Tsolniva Camps)梭尼瓦半人马部族通常会在散落在寒冰荒原地下的温暖洞穴里建立安全的家园,但是仍旧缺乏食物来源,这使得他们不得不经常前去劫掠南方的亲戚。他们在寒冰荒原艰苦的生活使得梭尼瓦族半人马变得凶猛和野蛮。一些人称某些独立的部族甚至会崇拜恶魔。至少有一个梭尼瓦半人马部族和一个同时狩猎巨人和半人马的猎手结盟,这名猎手就是凶暴的白龙舒尔沃。

龙牙部落(Wyrmtooth Tribe:)冰霜巨人众所周知生活在曾经被科什迪克提凯控制的土地上,一直都是寒冰荒原上旅者的重大威胁。但也有其他巨人种族在这里的石头苔原上安家——寒林巨人。虽然绝大部分寒林巨人都过着游牧生活,但是龙牙部族已经在这一地区生活了两个多世纪而没有迁徙,所以这些巨人要与本地的冰霜巨人和梭尼瓦半人马争夺资源——这种威胁对寒林巨人来说应付起来简单多了。他们来到这里是为了对白龙舒尔沃寻求复仇——白龙曾经在数百年前攻击了一个长老面会,杀死了半打有影响力的部落领袖——龙牙部落巨人想要为祖先复仇所以寻找杀死这条白龙的方法。他们的领袖是一位有超凡魅力的年轻酋长,名叫德鲁盖兹娜(Drugezna)(混乱中立 女性寒林巨人 4级德鲁伊),龙牙部落目前尚未能攻入舒尔沃的巢穴,但是巨人们一直都在监视这个洞穴,并在白龙外出觅食时对洞穴内部深处进行快速的侦查活动。德鲁盖兹娜最近发现梭尼瓦半人马部族效忠于白龙,她正计划将他们从寒冰荒原中抹杀。
         
                                      德鲁盖兹娜
引用
瓦兹达疫

      瘟疫会频繁的出现在艾奥巴瑞亚。几个世纪以来,各种各样的疾病杀死了不计其数的生命,消灭了绝大部分人类人口,杀死了绝大部分龙类,也几乎让半人马一族销声匿迹。杀死半人马的那种瘟疫就以他们的名字命名,在今天被称为瓦兹达疫。虽然目前生活在这一区域的半人马几乎都对这种瘟疫产生了抗体,但是残留下来的病毒仍旧威胁着外来者。任何人在艾奥巴瑞亚旅行每月都会有累积的+1%几率染上这种疾病,最高至1年或1年后的12%。瓦兹达疫的数据如下:

瓦兹达疫
类型 疾病,摄入或吸入;豁免 强韧DC16
潜伏期 1d4天;频率 1天/次
效果 1d4点体质伤害和1点敏捷伤害;
痊愈 连续2次成功豁免
在染上瘟疫的日子里,受害者会变得高烧并大量的出汗。然后,受害者会剧烈的颤抖,接着会是细细的血丝从泪腺、鼻子、耳朵和其他地方流出来。



深流裂隙(DEEPRUN CREVASSE)

        深流裂隙是地面上撕扯开的一个大约3英里宽的锯齿状裂缝。两侧都是陡峭的悬崖,麦弗拉斯河——也称作“深流”——从裂隙上游奔腾而下,冲刷着几乎荒无人烟,堆满飘雪和锯齿状巨大冰石的荒野。
        裂隙往北延展的部分越发深邃,几乎在河的两侧都是高大的冰川。在这里,白霜笼罩着周边所有的区域,在悬崖峭壁的下部积累着厚厚的积雪,有时候甚至能有50英尺深。
        在遥远的南方,地势的变化形成了一系列的高原台地,横贯深流的河道,形成了一道道雄伟的瀑布。阿特罗萨所在的巨大台地是其中最大的一块,并依此作为上游和下游的分割点。这一地区的名字来源于雕刻在最高一处山峰表面上3英里高的三座石像。
        在阿特罗萨以南近30英里远的地方,马蹄森林占据了的悬崖两侧,并往峡谷内蔓延。在巨大树木的阴影之下,半人马凿刻出的小径允许他们抵达下方的河畔。越过此处,到森林消逝的地方,麦弗拉斯河再度从树林中喷涌而出,流过一系列高低不平的悬崖。在这些悬崖之上有千百个血鹰、猎隼和其他大型猛禽的巢穴,它们会突然从天而降至麦弗拉斯河里抓捕鱼类。从此处的瀑布继续往南直至悬崖渐渐消磨变成一块平原时,麦弗拉斯河汇成一个圆形的大湖,中央还矗立着一个巨大的岛屿,上面有排列成半圆形的巨石碑,所有的开口都朝向内侧。在湖泊的南侧,河水流过一座位于达卢斯洛斯特的古代桥梁遗迹后流入卡斯卓汶海。


阿特罗萨(Artrosa)大约在2000年之前由芭芭·雅伽建造,由少女、母亲和老妪形象组成的雕像监视着曾经归属于科什迪克提凯的领土。这些雕像也被称作“警戒三人像”,代表着女人的三个生命历程。每一个雕像都含有一个魔法铸成的堡垒,并通过神秘的传送门互相连接。芭芭·雅伽只会在前来视察确保科什迪克提凯没有再度崛起时,会短暂的在这里居住。在离开阿特罗萨前,芭芭·雅伽会指定一位守护者在她不在的时候负责监察。
        尽管地处险恶的地形和严酷的自然环境中,阿特罗萨仍旧是探险家们渴望爬上其高峰一探究竟的神秘地点。每一年都会有成打的失败者死在高地那不祥的斜坡上,遗骸随意的被丢弃在石头峡谷中。就算是真有人成功的开启了这些雄伟雕像的秘密,那么也尚未有机会能跟文明世界分享他们的发现。更多有关阿特罗萨的说明可以在《少女,母亲,老妪》中找到。






达卢斯洛斯特(Daruthrost):在达卢斯洛斯特高耸的独眼巨人黑石废墟,藐视着一切自然法则。这片废墟中最著名的就是曾经横跨裂隙的巨大石桥,很久之前就被来到此区域的人类摧毁了。疑似是桥身的建筑现在仍旧飞架在河流之上,在狂风中如同受到折磨般的呼啸。而在下方,两侧的河岸的巨大桥拱都堆满了被太阳暴晒褪色的骸骨,随着阳光被大桥遮挡住的区域延展出去,为周围的大地笼罩上了一片灰蒙蒙阴影。
        在人类打算殖民这些东部地区的年代,他们发现了这些位于达卢斯洛斯特的废墟并搬入这些安全的古老建筑中。经过一代人的努力之后,这些先驱者将这里从一个小殖民营地转变为这一地区的贸易枢纽。在鼎盛时期,这里曾有一些稍具规模的产业,包括一个伐木场,一些谷仓,一个制皮厂,还有十几家商店。当然,一场瘟疫席卷了这片土地和达卢斯洛斯特,而且因为数量巨大的人口以及大量的流动人口和旅者,致使这里成为了名副其实的疾病繁殖地。它成了瘟疫之都,在大众中流传起“所有的瘟疫都来源于达卢斯洛斯特”的说法。达卢斯洛斯特很快停止了所有的贸易中转,里面的居民也都前去避难。成百上千的市民逃离了此地,激起了血腥的暴动和剧变。而最著名的暴动是由一个极有魅力的术士克希亚维奇·科瑞亚斯带领的,他和手下屠杀瘟疫患者来防止其蔓延。而剩余患者则逃去大桥的上层并想将暴民挡在外面。科瑞亚斯的手下开始坚壁清野,在桥梁的房间里建设一系列封闭的居住区域。他们就这样孤独的活了十几年,最终瘟疫还是到了他们中间。在恐惧的驱使下,这些人开始自相残杀。他们挨个盘查每一个家庭,寻找任何有轻微患病的人,拖到桥梁缺损的边缘了结他们的性命。但是瘟疫仍旧没有平息,而到最后,没有任何人活了下来。现如今,那些因为瘟疫或是同族暴行而死的鬼魂仍旧萦绕在这个地方。


舒尔沃的巢穴(Sjohvornor)这个巢穴位于深流裂隙旁的山洞中,强大的白龙舒尔沃号称整个瓦兹达边区都是他个人的领地。这条生性好斗且喜怒无常巨龙是在AR4591年那场“龙疫”中少有的幸存者。他巢穴的入口是一堆他曾经在战斗中击败的巨龙遗骸,是一种表示他根本不喜欢同族和最好不要接近他巢穴的警示。他将其他巨龙视为竞争对手,并乐于与他们争斗来锻炼自己的力量和加强实力。舒尔沃大部分时间都在休眠,但是会定时醒来并飞入空中,盘旋视察瓦兹达边区,从复盖着冰雪的荒原上寻找一顿美餐。虽然这里很少有人类可以供他食用,但是在这一区域里的半人马也可以当做美味佳肴——除了那些已经完全臣服于这只古老巨龙的梭尼瓦半人马。

兹瓦特崖(Zvartjan)在麦弗拉斯河流出深流裂隙前,原本一片平静的皮斯特优伊湖中突出的一座平顶山,以及一系列的小型岛屿。半人马部落称这块巨石为兹瓦特崖,并惧怕前来此处。很少的——如果真的有话——人类探险家曾完全探索过这里并讲述他们的经历,但是最流行的假说是这个地质现象的出现,是由于古独眼巨人文明将这里作为采石场,建造了诸多他们留下的建筑和石碑。在这块凸起的巨石上的石头颜色非常深,并含有玫瑰色的石英斑点。白天的绝大部分时候,一股从水中升起的浓重雾气会环绕在这块巨石周围,而到了晚上则有奇怪的哀嚎和恐怖的尖叫声回荡在湖面上。



地图

« 上次编辑: 2016-09-17, 周六 15:36:37 由 静海聆 »
PDF成品索引

世人笑我太痴狂,我笑世人看不穿。收尽百川一海纳,鲜衣怒马踏西山。