【新坑存档】Teufelspakt（恶魔契约）

[Cadmium]

 我先慢慢琢磨着翻吧，就当练手了

[Cadmium]

Teufelspakt(恶魔契约）
作者Kerth Herber 翻译及文本补充：Frank Heller
本模组中角色们需要对抗自过去的女巫，并有可能穿越时空回到古老者的城市。
这个故事由马萨诸塞州塞勒姆费尔法克斯公墓一桩怪异的死亡而起，玩家角色必须以他们的才智避免与强大的女巫发生危险的冲突。
导入模组
模组内的角色出于自己的各式理由涉身调查一名年轻女士（Amy Hanover）在费尔法克斯公墓的死。有多种方式将他们引入事件中。下面是一些实例与建议：

• 角色发现了尸体，对这起犯罪抱有兴趣。
• 因警方未对案件进行更多调查，角色们作为私家侦探或Amy Hanover的友人/亲戚所认识的调查员被委托去探清死亡的真相。
• 一名或一名以上的角色是Amy Hanover的朋友，要么至少是邻居关系。
• 一名已经有过克苏鲁神话经历、持有神话物品或书籍的角色在一天晚上在幻象中看到了躺在墓地中的尸体，当他读到晨报上的相关报道时就能立即意识到案件的存在。由于幻象可能蕴含着某种特殊意义他决定着手调查，而幻象背景和意义则取决于守秘人的想法，也可借此引入联动一场战役中的特定场景。
• 若角色们正在筹备一场降灵会、纸牌占卜或是进行别的什么形式的占卜活动，守秘人可趁机提及引出Amy Hanover的死。

公墓中的死者
《波士顿环球报》刊登了一篇有关在马萨诸塞州塞勒姆的费尔法克斯公墓发现尸体的报道文章。早晨04时45分左右，一位路过的送奶工发现了一名年轻女子的遗体。送奶工告诉警方他是因为瞥见公墓里一束快速移动的蓝光才注意到了尸体。死者名叫Amy Hanover，是来自波士顿的自由撰稿人。尸体没有经受暴力侵害的迹象。验尸官Dr.Sarnowski认为她死于单纯心力衰竭。此外无法从文章内获取更多信息。

[Cadmium]

图片文字
如此年轻美丽，却落得香消玉殒：Amy Hanover.
送奶工对于调查工作并没有多大帮助。

[Cadmium]

守秘人背景
1692年，若干人于马萨诸塞州的塞勒姆被当作女巫定罪后绞死。这些死者中多数都是无辜的，她们就这样成为了当时席卷了英格兰与西欧的歇斯底里情绪浪潮下的受害者。在塞勒姆女巫审判中相当反常的地方是那些承认了他们从事所被指控的巫术活动（通常是酷刑逼迫导致）的人被赦免，而坚称自己是清白无罪者却会被处决。但塞勒姆女巫案中存在着一个很大的例外，那就是对于Mercy Booth及其女巫集会成员的审判。尽管她们都在严刑逼供下认罪，法官们却认为她们被控的罪行令人发指到必须被处死并埋在不净的土地上。后来有关此案过程的所有记录都被作废或烧毁了。过了很多年，塞勒姆审判中的这群法官拟写书面声明、公开为自己的错误道歉时也对Mery Booth一案避而不谈。